产业组织学观照下的翻译经济研究

发布时间：2017-07-27 11:36

  本文关键词：产业组织学观照下的翻译经济研究

  更多相关文章： 结构—行为—绩效 新实证产业组织方法 翻译规模经济 翻译产业 翻译经济管理

【摘要】：在经济全球化的大背景下,世界或将迎来翻译的新高潮,翻译产业所产生的翻译经济效益将是巨大的。本文基于产业组织学的结构—行为—绩效分析范式(SCP)及新实证产业组织方法(NEIO),探究了中国翻译规模经济形成的必要性和翻译产业的发展状况,指出中国翻译规模经济的形成和翻译产业的可持续性发展,需要根据市场供求关系,合理调整翻译市场产业结构,优化翻译资源配置;改善翻译产业市场行为,建立有效的翻译服务企业资质评估体系和翻译服务标准;提高翻译产业市场绩效,采用翻译项目管理,取得最佳的翻译经济效益。
【作者单位】： 河海大学外国语学院;
【关键词】： 结构—行为—绩效 新实证产业组织方法 翻译规模经济 翻译产业 翻译经济管理
【分类号】：H059-F;F062.9
【正文快照】： 知识经济时代,翻译的媒介作用、翻译对经济的重要推动作用愈发显得突出,翻译不仅是一种文化交流活动,而且也是一种经济活动。从古至今,每一次翻译高潮的来临,都对各国经济和社会发展产生了积极的推动作用,而经济的发展又为翻译产业的进一步发展奠定了坚实的经济基础。翻译作为

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赫志欣;周锰珍;;从语言的经济价值角度看译者主体性发挥——以中国-东盟博览会官方英文贸易网站为例[J];广东外语外贸大学学报;2009年05期

2 田传茂,丁青;翻译经济学诌议[J];桂林电子工业学院学报;2004年01期

3 张卫国;;语言的经济学分析:一个综述[J];经济评论;2011年04期

4 黄少安;张卫国;苏剑;;语言经济学及其在中国的发展[J];经济学动态;2012年03期

5 龙明慧;李光勤;;基于产业集群导向的翻译产业发展研究[J];经济研究导刊;2010年18期

6 汪丁丁;语言的经济学分析[J];社会学研究;2001年06期

7 胡冰霞;;翻译产业对区域经济发展的影响研究[J];生产力研究;2013年07期

8 许其潮;语言经济学:一门新兴的边缘学科[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年04期

9 司显柱;姚亚芝;;中国翻译产业研究:产业经济学视角[J];中国翻译;2014年05期

10 鲍晓英;;从莫言英译作品译介效果看中国文学“走出去”[J];中国翻译;2015年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 刘晓;我国翻译产业化进程中的问题与对策[D];山东大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 仝敏;论老舍早期三部小说的文化意蕴[J];安徽教育学院学报;2001年05期

2 陈乐乐;;基于自主创新的安徽省汽车产业集群竞争力研究[J];安徽广播电视大学学报;2009年04期

3 牛振宇;;在校大学生英语学习投入与预期收益的调查——以安阳师范学院为例[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期

4 韩静;;解析美国文学作品中的印第安情结[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期

5 万丽华;;华裔美国人文化身份之探寻——解读汤亭亭的《女勇士》[J];安徽文学(下半月);2010年08期

6 王辉;;背景、问题与思考——全球化时代面对英语扩散的我国的语言规划[J];北华大学学报(社会科学版);2006年05期

7 任荣;谈英文商标的经济价值及其设计原则[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2002年02期

8 陈连锦;;新历史主义小说诞生的内外语境[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年05期

9 杨海余;张永菲;;基于Hotelling模型的医药零售业选址策略研究[J];商业研究;2011年02期

10 张德富;关兵;;外语经济学与语言经济学比较研究[J];商业研究;2011年11期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张卫国;陈屹立;;经济学的语言与语言的经济学——语言经济学的一个综述[A];中国制度经济学年会论文集[C];2006年

2 吴国林;;试论技术哲学研究纲领——兼评“张文”与“陈文”之争[A];第八届全国分析哲学研讨会论文集（下）[C];2012年

3 崔晗;;服务于辽宁省区域经济发展的外语教育规划研究[A];第十一届沈阳科学学术年会暨中国汽车产业集聚区发展与合作论坛论文集（人文社科与教育学分册）[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李国锋;港口业的跨国并购研究[D];南开大学;2010年

2 王晓枫;我国城市商业银行竞争力综合评价研究[D];东北财经大学;2010年

3 吴练达;制度、行为与经济发展[D];东北财经大学;2010年

4 谢倩;外语教育政策的国际比较研究[D];华东师范大学;2011年

5 苏剑;语言演化与语言保护：语言经济学的分析框架[D];山东大学;2011年

6 罗伟;商业地产开发商的行为偏差研究[D];中南大学;2011年

7 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年

8 邓念;政府作用下的中国房地产市场理论与实证研究[D];复旦大学;2010年

9 陈德华;完全信息下垄断市场竞争均衡研究[D];北京邮电大学;2010年

10 白洁;中国装备制造业协同演化实证研究[D];辽宁大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

2 曾珍;中国商业银行董事会特征与绩效关系的实证研究[D];长沙理工大学;2010年

3 于会娟;SCP范式下的青岛市海水种苗产业组织分析[D];中国海洋大学;2010年

4 李艳春;语言经济学视域下网络语言的分析[D];武汉理工大学;2010年

5 宋珊珊;现代形声字层级关系研究[D];山东师范大学;2011年

6 刘明;东方主义语境下的中国[D];沈阳师范大学;2011年

7 刘静;外源融资对我国电子制造业上市公司成长性的影响研究[D];北方工业大学;2011年

8 宋妍;中国信托业市场结构与市场绩效关系的实证研究[D];西北大学;2011年

9 周宗朝;JZKJ公司证券交易软件产品定价策略研究[D];北京交通大学;2011年

10 雷虹;以故事为主题的小学英语教学研究[D];西南大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汪令江;牟磊;邱果;杨蓓;杜洁;任蓉;;成都翻译产业发展现状分析[J];成都大学学报(社会科学版);2011年06期

2 任荣;流行语背后的语言经济学[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年05期

3 潘卫民;网络本土化环境下的翻译产业[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2004年04期

4 张春林;;论受众身份与传媒策略调整的关系[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2006年03期

5 张鑫;大众传播效果研究新论[J];湖南社会科学;2003年01期

6 曾利沙;对《2002年中国的国防》(白皮书)英译文评析——兼论对外宣传翻译“经济简明”原则[J];广东外语外贸大学学报;2005年02期

7 夏贵清;译者主体性的内涵及其表现[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2004年04期

8 褚东伟;国际翻译服务贸易与中国翻译产业研究[J];国际经贸探索;2004年02期

9 王s，

本文编号：581255