高等教育国际化视角下的中国大学英文网站群建设——与20所世界知名高校英文网站的对比研究

发布时间：2017-12-09 00:13

  本文关键词：高等教育国际化视角下的中国大学英文网站群建设——与20所世界知名高校英文网站的对比研究

  更多相关文章： 大学国际化 英文网站 国外大学网站建设经验 多语种网站建设

【摘要】：通过分析并量化《泰晤士高等教育》大学评价指标体系,指出中国大学的国际化水平和国际学术影响力明显落后于其综合实力。为推进大学的国际化发展,对国内20所985高校的英文网站进行了为期6个月的持续观察和评测,并通过与世界著名的20所大学(其中10所为英语母语、10所为非英语母语)的英文网站进行比对分析和研究,总结出国外大学英文网站的建设经验,指出我国大学英文网站存在学术信息报道不及时、留学生服务欠缺、译编行文难以通畅跨文化交流等问题,并提出在提升大学英文网站水平,促进中国大学国际化进程中需注意的问题。
【作者单位】： 南开大学滨海开发研究院;
【分类号】：TP393.092
【正文快照】： 随着网络的广泛使用,教育人才的跨国际流动及国际合作研究的不断深入,国际化已经逐渐渗透到世界高等教育的各个方面。重视高等教育内容和环境的国际化,强调学生和教师在国际环境中学习、合作和交流,使他们通过国际交流迅速地发展提高,具有十分重大的意义。[1]如何提升大学的国

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 王涛;;“二战”后日本大学国际化发展战略探析[J];高教发展与评估;2012年02期

2 李平;王丽敏;;国外研究型大学国际化发展战略研究综述[J];世界教育信息;2011年08期

3 韩丽村;;从跨文化交际的角度探讨大学网页简介英译策略[J];海外英语;2012年13期

4 庄汉文;李晓娟;;我国高校国际化教育与文化传播功能浅议——以暨南大学国际化教育为例[J];教育教学论坛;2012年S4期

5 毕家驹;黄晓洁;;中国大学国际化的挑战与应对[J];高教发展与评估;2012年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈隽;黄玉虹;;高校英文网页的翻译失误探析——以福建重点本科院校为例[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2012年06期

2 贺明华;;国际传播人才培养系统模式探析[J];国际新闻界;2012年10期

3 刘婷;;高校网页简介英译问题与改进策略探析——以湖南省本科院校网页简介英译本为例[J];安徽文学(下半月);2014年05期

4 杨莉;胡作友;;功能派翻译理论在中国高校网页英译中的应用[J];赤峰学院学报(自然科学版);2014年17期

5 李晓静;罗s，

本文编号：1268370