李碧华“故事新编”小说艺术研究

发布时间：2018-03-11 02:08

本文选题：李碧华　切入点：“故事新编”小说　出处：《江南大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：自鲁迅《故事新编》问世以来,无论内地或香港的文学,都对“故事新编”小说传统有着延续和光大。李碧华沿袭着这一传统,逐渐锤炼出鲜明的私人印记,并铺张扬厉成个中好手。其“故事新编”小说量多质优,足以傲视群雄、睥睨同侪,经典代表作更多为此类。本文拟从人物塑造、传奇叙事、技巧翻新三个角度,对李碧华“故事新编”小说的艺术进行深入探究,希望藉此对李碧华的小说研究开辟一个新的视角,获得新的认识。本文绪论对“故事新编”做了界定,并对本文选题依据和目前研究现状做了概括与陈述。第一章从复仇主题入手,分析了古今比照的人物塑造特色,将李碧华笔下的人物分为作为复仇者的女性、作为承受者的男性以及性别模糊的特殊形象三类进行说明。第二章从别具深意的时间布排、灰暗呈现的悲剧情境、前贤经典的戏仿反讽三个角度分析了李碧华的“传奇叙事”手法,并将她的作品同白先勇、苏童等作家的类似“新编”作品进行比较,以彰显特色。第三章则分析了李碧华极具个人风格的指涉象征的动物寓言、不堪破碎的残酷意象、锦上添花的电影元素三个“旧瓶新酒”翻新技巧。最后结语部分,总结了文学史上对李碧华的评价。虽偶有纰漏,但总体看,李碧华的“故事新编”小说仍是瑕不掩瑜的,她的风格自成一家,许多妙处尚待挖掘。李碧华为了实现自己“先娱己后娱人”的写作原则,通过“故事新编”的桥梁,既做到了将自己信奉的鬼神、轮回和宿命论作为底色,搬演新传,借古讽今、观照现实,又给读者带来了深情绵邈的爱情传奇与天马行空的想象空间,更在文字冲击外还多了一点思考回味的余地,真正找到了一条穿越于雅俗之间的成功之路。
[Abstract]:Since the publication of Lu Xun's New Tales, both the mainland and Hong Kong literature have continued and expanded the tradition of the novel. Li Bihua followed this tradition and gradually forged a distinct personal impression. And spread his efforts to become a good hand. Its "New Story" novel quantity is superior in quantity, enough to be superior to others, the classic masterpiece is more like this. This article from the three angles of character shaping, legendary narrative, skill renovation, The art of Li Bihua's novel "New Story" is deeply explored in the hope of opening up a new angle of view and a new understanding of Li Bihua's novel study. The first chapter starts with the theme of revenge, analyzes the characters' characteristics of ancient and modern comparison, and divides the characters of Li Bihua into women as Avengers. The male as the acceptor and the special images of gender ambiguity are explained. Chapter two deals with the tragic situation, which is presented in the dark, from the perspective of meaningful time arrangement. The former Xian's classic parody irony analyzes Li Bihua's "legendary narration" from three angles, and compares her works with similar "new works" by Bai Xianyong, Su Tong and other writers. The third chapter analyzes Li Bihua's animal fables of symbolism, unbroken cruel images, three "old bottles of new wine" renovation techniques. This paper summarizes the evaluation of Li Bihua in the history of literature. Although there are occasional mistakes, generally speaking, Li Bihua's novel "the New Story of the Story" is still flawed, and her style is one of her own. In order to realize his writing principle of "amusing himself before entertaining others", Li Bihua, through the bridge of "New stories", has achieved the goal of using his belief in ghosts, reincarnation and fatalism as the basis for his new biography. By alleging the past and seeing the reality, the readers have been brought to the reader the romantic legend of deep feeling and the imagination space between heaven and horse. Besides the impact of the text, there is still a little more room for reflection and aftertaste, and a successful way through the refined and popular world has been found.
【学位授予单位】：江南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I207.42

【参考文献】