阿Q、汉字与文化认同

发布时间：2018-04-17 06:22

  本文选题：小说主人公 + 西文字母　； 参考：《文艺争鸣》2017年09期

【摘要】：正问:鲁迅为何以"阿Q"命名小说主人公?或曰:这个字母,像是一个脑袋,后面拖下的小尾巴,酷似小辫子。它"画"出了阿Q的形象。形似神也似。——这么想问题,"前提"是中国人惯常的以"(文)字(图)形"来解读意义的思路,这还是训诂释读"汉字"时一种强大的"集体无意识"。追问这个命名,考察鲁迅如此"写"这个名字意义所在,我想,绝非无足轻重。从"字"的现象来看,这里最重要的事情,莫过于鲁迅是在用一个西文字母,即单纯表音的符号,来表征中国人的名字。这本来会牵涉到相当巨大的文化震撼。可是,我们却似乎不经意地接受了。内在因由,值得深思。
[Abstract]:Why Lu Xun named the protagonist of the novel "Ah Q"?Or: this letter, like a head, behind the drag of a small tail, very much like a pigtail.It'paints 'the image of Ah Q.In this way, "premise" is a Chinese way of thinking to interpret meaning by "(text) character (picture) form", which is also a powerful "collective unconscious" in exegesis interpretation of "Chinese characters".Ask this name, investigate Lu Xun so "write" the meaning of this name, I think, by no means insignificant.From the "word" phenomenon, the most important thing here is Lu Xun is using a western alphabet, that is, pure phonetic symbols, to represent the name of the Chinese.This would have involved a considerable cultural shock.However, we seem to casually accept.The inner cause is worth pondering.
【作者单位】： 南京师范大学文学院;
【分类号】：I210.6

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王敏;;从“改革者”到“消费者”——改革开放以来小说主人公形象的整体更替[J];贵州社会科学;2008年11期

2 谢?;谈谈小说主人公的判定[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1990年03期

3 墨中白;;跟踪[J];辽河;2009年07期

4 曲金燕;;满路尊商贾 穷愁独缙绅——论道光、咸丰时期传奇小说主人公的转换[J];牡丹江教育学院学报;2008年01期

5 武和平;;瞒天过海之九[J];东方剑;2007年09期

6 武和平;;瞒天过海(之十八)[J];东方剑;2008年06期

7 葵鹏;;杨占彪真的一无可取吗?——对批评《换马》一文的几点浅见[J];山东文学;2001年10期

8 武和平;;瞒天过海(之六)[J];东方剑;2007年06期

9 陈锟;编辑手记[J];青年文学;2004年11期

10 武和平;;瞒天过海之十七[J];东方剑;2008年05期

相关重要报纸文章 前4条

1 李凤奎;关注底层、直面现实的写作[N];人民日报;2004年

2 石岸;蛇性乎？人性乎？[N];文艺报;2010年

3 王丽莉;那段成长的代价[N];大众科技报;2002年

4 陈晓兰;夹缝中生存的一线亮光[N];文艺报;2014年

，

本文编号：1762431