从目的论视角析《京华烟云》

发布时间：2018-05-19 12:23

  本文选题：《京华烟云》 + 小说人物　； 参考：《语文建设》2017年18期

【摘要】：正林语堂的长篇小说《京华烟云》将现实中的人生际遇文学化,同时又赋予小说人物以深刻的现实寓意,虚实结合,发人深省。小说以民国时期作为时代背景,展现几大家族间的是非恩怨以及反抗日本侵略者的民族情仇,真实还原了当时的社会生活。作者在旅居巴黎时完成了这部作品,将中国社会风云变幻的历史风貌完整地展现在西方读者面前,体现出深厚的文化意蕴和极高的思
[Abstract]:Zhenglin Yutang's novel "Beijing Huayunyun" turns the reality of life into literature, and at the same time endows the characters with profound realistic moral, the combination of vanity and reality, and thought-provoking. Taking the period of the Republic of China as the background of the times, the novel shows the right and wrong grudges between several families and the national feelings and feuds against the Japanese invaders, which truly restore the social life at that time. While living in Paris, the author completed this work, showing the changing historical features of Chinese society in front of western readers, reflecting profound cultural implications and extremely high thinking.
【作者单位】： 延安大学;
【分类号】：I207.425

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李春燕;;悲怆与激昂的中国现代牧歌——评析林语堂小说《京华烟云》[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2006年04期

2 杨国明;;《京华烟云》与抗日战争爆发前的海关[J];上海海关高等专科学校学报;2007年02期

3 阮航;;从《京华烟云》看林语堂先生的中庸之道[J];新学术;2008年03期

4 张俏;;林语堂《京华烟云》中的文化传输策略[J];湖北广播电视大学学报;2009年09期

5 武敏;;《京华烟云》中的幽默及对林语堂幽默观的再认识[J];长江师范学院学报;2010年02期

6 张宏;;从语料库建设角度建议恢复《京华烟云》两处原文[J];名作欣赏;2010年23期

7 郑月娣;;从《京华烟云》看林语堂的婚姻观[J];和田师范专科学校学报;2010年06期

8 章惠;;试论《京华烟云》中曾家三媳妇形象[J];考试周刊;2010年02期

9 张西山,谢宝富;论《京华烟云》的主题及林语堂的人生哲学[J];福建师大福清分校学报;2000年01期

10 黄炎权;《京华烟云》:道学的超然与歧惑[J];广东广播电视大学学报;2001年04期

相关会议论文 前1条

1 薛文娟;;从《京华烟云》看林语堂对《红楼梦》的借鉴与创新[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

相关重要报纸文章 前2条

1 本报记者 李彦;编剧写下的不仅仅是文字[N];中国新闻出版报;2014年

2 蒋泥;心灵的震颤[N];中华读书报;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王志波;《京华烟云》中的女性形象[D];上海外国语大学;2008年

2 郭希苗;《京华烟云》拒绝策略研究[D];山东大学;2009年

3 师小静;小说《京华烟云》中姚木兰话语的人际隐喻研究[D];西南大学;2009年

4 尹玉红;合作原则和礼貌原则视角下《京华烟云》中人物语言研究[D];郑州大学;2010年

5 侯利娟;语境化理论下《京华烟云》的语言特点探析[D];新疆大学;2011年

6 吴晓利;从文化角度析小说《京华烟云》的写作及英汉翻译[D];外交学院;2007年

7 颜林;《京华烟云》中的间接指令行为研究[D];四川师范大学;2012年

8 方婷婷;试论林语堂《京华烟云》的文化间性[D];广西师范学院;2013年

9 胡萍;论《京华烟云》中的文化底蕴[D];哈尔滨工程大学;2008年

10 马丽丽;《京华烟云》中的冲突性话语分析[D];东北财经大学;2010年

，

本文编号：1910084