当前位置:主页 > 文艺论文 > 古代文学论文 >

英语世界的元散曲作家作品研究

发布时间:2018-05-22 09:09

  本文选题:英语世界 + 元散曲 ; 参考:《国际汉学》2017年02期


【摘要】:英语世界的元散曲作家作品研究以贯云石和张养浩为中心,旁及张可久、马致远、冯子振诸人,既有鸿篇巨论,亦有精悍短文。林理彰致力于对贯云石生平史料及其创作历程的详尽钩沉考证,并从"引典、意象、象征、措辞、表达"等五方面对贯云石的散曲作品进行了细致的语言分析;柯润璞则通过对史料的重新梳理与考证,解构了郑骞的"张养浩崇高论";另有吴黄舒琛的张可久专论,王琳达的马致远散曲主题的归结,以及刘君若对马致远小令中之对偶结构的研析等。与我国国内学界相比,英语世界的元散曲作家作品研究视域新异,不乏真知灼见,而且研究的同时更注重对作品的译介,因而极具借鉴意义与价值,但其研究对象范围较窄,内容的深度与广度不够,进一步拓展元散曲研究的疆域、加大研究的力度仍是今后英语世界学者们不断努力的方向。
[Abstract]:The research on the works of Yuan Sanyu writers in the English world is centered on Guanyunshi and Zhang Yanghao, passing by Zhang Kejiu, Ma Zhiyuan and Feng Zizhen. Lin Li-chang devoted himself to the detailed textual research on the historical materials of Guanyunshi's life and the course of his creation, and made a detailed linguistic analysis of the scattered works of Guanyunshi from the five aspects of "quotation, image, symbol, wording and expression". On the other hand, Ke Runpu deconstructed Zheng Qian's "Zhang Yanghao's theory of sublimity", Wu Huang's Zhang Kejiu's monograph and Wang Linda's Ma Zhiyuan's Sanqu theme by rearranging and textual research on historical materials. And Liu Junruo to Ma Zhiyuan Xiaoling dual structure analysis and so on. Compared with the domestic academic circles in China, the study of the works of Yuan San qu writers in the English language world is of great significance and value, but the scope of the study is narrow, and there is no shortage of insights and insights, and at the same time, it pays more attention to the translation and introduction of the works, so it is of great significance and value, but the scope of its research object is relatively narrow. The depth and breadth of the content is not enough, further expand the territory of the study of Yuan Zanqu, and increase the strength of the research is still the direction of the English scholars in the future.
【作者单位】: 河南大学中国语言文学博士后流动站;河南大学比较文学与比较文化研究所;
【基金】:国家教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(项目编号:12JZD016) 河南省高等学校哲学社会科学创新团队“经典阐释与文学文化比较”(项目编号:2015-CXTD-02)的阶段性成果
【分类号】:I207.24

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 张维民;;论贯云石对汉文化传统的接受[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

2 杨镰;张可久行年汇考[J];文学遗产;1995年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前9条

1 李安光;;英语世界的元散曲作家作品研究[J];国际汉学;2017年02期

2 蒋书红;;贯云石的湖湘印迹与湖湘情结——以其诗歌散曲为中心[J];中国韵文学刊;2016年03期

3 刘英波;;试述张可久地域性散曲的特征[J];名作欣赏;2011年29期

4 赵丽恒;;张可久隐逸散曲中的“尚陶”情结[J];宜春学院学报;2011年01期

5 孙侃;;张可久涉及杭州风物之元曲述略[J];浙江艺术职业学院学报;2010年04期

6 赵德坤;;两芥寒士,一样清风——试论白石与小山之“清”[J];内江师范学院学报;2006年01期

7 葛云波;《乐府群玉》所收曲家杭州交游考[J];文艺研究;2005年08期

8 赵德坤;论张可久的生命悲剧意识[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学版);2002年05期

9 司维;张可久生平事迹考[J];新疆石油教育学院学报;2001年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王菊艳;开山创派 功绩卓著——任中敏先生的元散曲研究[J];黑龙江农垦师专学报;2002年04期

2 杨有山;带刺的玫瑰——元散曲中女性形象赏析[J];名作欣赏;2002年06期

3 胡丽娜;论元散曲情爱作品中的进步观念[J];昆明师范高等专科学校学报;2003年02期

4 项小玲;论元散曲的以俗为美[J];南平师专学报;2003年01期

5 王菊艳;术业专攻 嘉惠后学——隋树森先生的元散曲研究[J];沙洲职业工学院学报;2003年01期

6 孔丽君;;元散曲教学实践初探[J];边疆经济与文化;2011年03期

7 陈飞;;陈规中出新意的元散曲之爱情曲及成因[J];北方文学(下半月);2012年03期

8 郭艺丁;;浅谈元散曲的独特魅力[J];文学界(理论版);2012年11期

9 郭红粉;;浅谈元散曲俗文学的特质[J];神州;2013年23期

10 尹红霞;;摹丑类元散曲产生原因浅析[J];大家;2010年12期

相关博士学位论文 前2条

1 薄克礼;元散曲体格研究[D];河北大学;2007年

2 祁伟;佛教山居诗研究[D];四川大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈小清;元散曲的叙事形态研究[D];山西大学;2015年

2 叶利伟;元散曲中的民俗文化研究[D];陕西师范大学;2011年

3 王媛[,

本文编号:1921439


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/gudaiwenxuelunwen/1921439.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户75555***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com