“鲁迅对中国革命的贡献”——王澄如及其以鲁迅为题的博士论文

发布时间：2018-07-03 18:52

本文选题：王澄如 + 鲁迅　；参考：《现代中文学刊》2017年03期

【摘要】：1939年,来自贵州省的中国女博士生王澄如(Wang Cheng-ju,1909—?)在德国波恩大学汉学系跟随石密德(Erich Schmitt,1893—1955)教授撰写了有关鲁迅的博士论文:《鲁迅的生平与著作:对中国革命的贡献》(Lu Hsiin.Sein Leben und sein Werk.Ein Beitrag zur chinesischchen Revolution),并且通过了博士答辩。这篇博士论文完成于鲁迅去世后的第三年,是德语世界乃至全世界第一篇鲁迅研究的博士学位论文。王澄如在论文中主要强调鲁迅的革命立场,认为鲁迅是"一个真正富有使命的革命者",他既不是"狭义的宗派主义者,也不是性格懦弱的理想主义者或空想家"。本文依据王澄如的博士论文以及波恩大学档案馆收藏的有关她的档案资料,对王澄如其人进行了钩沉,同时对其博士论文进行了梳理。
[Abstract]:In 1939, Wang Cheng-ju, a Chinese female doctoral student from Guizhou Province, was born in 1909-? Following Professor Erich Schmittmann 1893-1955 at the Department of Sinology at the University of Bonn, Germany, he wrote a doctoral thesis on Lu Xun: < Lu Xun's life and works: contributions to the Chinese Revolution. "Lu Hsiin.Sein und sein Werk.Ein Beitrag zur chinesischchen Revolution, and passed the doctorate's defense." This doctoral thesis, completed three years after Lu Xun's death, is the first Lu Xun doctoral thesis in the German-speaking world and the world. In his thesis, Wang Chengru emphasizes Lu Xun's revolutionary position, and holds that Lu Xun is "a true revolutionary with a mission", and he is neither "a narrow sectarian, nor a cowardly idealist or utopian". According to Wang Chengru's doctoral thesis and the archival materials about her collected by the archives of Bonn University, this article has carried on the hook to Wang Chengru's person, and has combed her doctoral thesis at the same time.
【作者单位】：北京外国语大学全球史研究院;
【分类号】：I210

【相似文献】