从“世俗风物”到“死亡意识”——重读老舍《四世同堂》的叙事时空及“现实主义”问题

发布时间：2018-08-01 10:03

【摘要】：正《四世同堂》问世至今,已成为中国现代文学的经典。2014年,《四世同堂》亡佚的英译稿在哈佛大学图书馆被发现,使得老舍的这部巨著再次走进公众视野~([1])。既往的《四世同堂》研究多偏重爱国主题、民族国家意识,版本流传、翻译与回译等,对《四世同堂》的文本叙事则所涉不多。笔者重点关注了《四世同堂》文本中空间层面的"世俗
[Abstract]:It has become the classic.2014 year of modern Chinese literature. The English translation of "four generations" was found in the library of Harvard University and was found in the library of Harvard University. The great work of Lao She's great work has come into the public field of vision again ([1]). The previous study of the fourth world is more important for patriotic themes, national national consciousness, version spread, translation and translation. And so on, the text narration of "four generations together" is not much involved.
【作者单位】： 清华大学人文学院中文系;
【分类号】：I207.42

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王建青;;审视中的北京文化——重读《四世同堂》[J];牡丹江教育学院学报;2006年03期

2 朴善珠;;略论《四世同堂》及人物[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2009年03期

3 余蔷薇;;《四世同堂》的文化内涵[J];学习月刊;2009年17期

4 魏韶华;;《四世同堂》英译与老舍的国家形象传播意识[J];文学评论;2011年04期

5 康文yN;;“城”与“人”的文化契合——以《四世同堂》为例[J];剑南文学(经典教苑);2012年02期

6 陆纯梅;;隐喻视角下对老舍《四世同堂》中疾病的解读[J];语文建设;2012年06期

7 王卫东;论老舍在《四世同堂》中对民族伦理文化问题的思考[J];北京联合大学学报;1998年02期

8 解宏乾;;墙内开花墙外香老舍最好的一本书《四世同堂》的坎坷命运[J];国家人文历史;2014年02期

9 解宏乾;;《四世同堂》的坎坷命运[J];读书文摘;2014年09期

10 吴福辉;;《四世同堂》:从小说到话剧(答北京话剧观众问)[J];汉语言文学研究;2013年04期

相关会议论文 前1条

1 山口 守;;浦爱德与义和团事件——两个国家,两个文化[A];北京论坛（2009）文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展：“化解危机的文化之道——东方智慧”中文分论坛论文或摘要集[C];2009年

相关重要报纸文章 前6条

1 本报记者 吴国红 申晓佳 实习生 李海岚;《四世同堂》:一部抗战巨著的重庆情缘[N];重庆日报;2014年

2 张小弛;新版《四世同堂》醇浓似酒[N];人民日报海外版;2009年

3 舒乙;这是“抗战文学的一部较大的纪念品”[N];中国艺术报;2014年

4 阎海东(书评人);不可重现的老舍[N];中国图书商报;2009年

5 深圳特区报记者 王俊　马信芳 梁婷 尹春芳 孟迷;亮出新年“入场券”[N];深圳特区报;2011年

6 阮直;“文学城市”可黏贴？[N];文学报;2010年

相关博士学位论文 前1条

1 朴希亘（Park,Hee Sun）;《四世同堂》改编研究[D];北京大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 齐美;《四世同堂》成语研究[D];兰州大学;2011年

2 夏怡;论《四世同堂》中的人性书写[D];南京师范大学;2016年

3 谢晴;《四世同堂》称谓语研究[D];湖北师范学院;2012年

4 周珉佳;小说《四世同堂》的版本流变及原因[D];吉林大学;2012年

5 曾芳钰;老舍作品《四世同堂》电视剧改编研究[D];湖南大学;2012年

6 于川;论《四世同堂》中“家”的形象[D];中央民族大学;2013年

7 任娟;《四世同堂》词汇研究[D];河北大学;2012年

8 邓晶想;《四世同堂》人物对话的语用学分析[D];中央民族大学;2011年

9 林小燕;《四世同堂》的女性形象[D];中南民族大学;2013年

10 王勇慧;《四世同堂》的文学叙事[D];河北大学;2011年

，

本文编号：2157218