鲁迅研究在俄罗斯

发布时间：2020-11-04 03:26

　　 世界各地一直对中国文化的各个方面特别感兴趣。而且,当中国走上共产主义的道路,开始与苏联分享意识形态原则,苏联的汉学家就开始研究国家的文化和文学。由于主要是现代文学代表了新形成的中国意识形态观,因此它成为苏联汉学家的主要优先考虑者,他们开始研究中国文学社会的代表作品。作为中国现代文学的重要代表之一,鲁迅在苏联和俄罗斯汉学家的研究方面仍然是中国文化的杰出人物。在这方面,有必要开展一项研究,不仅可以揭示鲁迅在俄罗斯历史进展中的创造力,还可以在过程中分析汉学家对于鲁迅作品的研究以及主要议题和趋势。因此,以下论文是俄罗斯对鲁迅的研究课题。论文由一个引言组成,4个章节结合了 10个段落,一个结论和一份二手文献清单。在第一章“苏联的鲁迅研究”中,对苏联现代中国文学研究的形成和转化进行了分析,研究鲁迅的创造力是分析的主要焦点。在本章中,研究了不同的研究阶段,并给出了二十世纪下半叶研究转向的原因。此外,还对苏联汉学家的主要著作进行了分析。第二章“当代俄罗斯的鲁迅研究”,分析了俄罗斯科学家和汉学家研究鲁迅创作的方法的差异,特别是由于各国意识形态的变化,导致了更深层次的研究。此外,还观察了鲁迅在俄罗斯创作研究的主要研究方向和主要研究趋势。第三章“论鲁迅作品与俄罗斯文学的联系特征”,重点论述了从苏维埃时期到现代国家在俄罗斯开展的研究的主要方向。本章分析了俄罗斯汉学家的作品,他们将鲁迅与俄罗斯古典文学的主要人物进行了比较,包括高尔基,果戈理,陀思妥耶夫斯基,契诃夫等。除此之外,本章还展示了鲁迅在当代俄罗斯作品的出版水平。从而全面描述了俄罗斯读者对于鲁迅创造力的兴趣程度。最后一章“鲁迅与俄罗斯作者的相似性”,通过比较特征,展示了一种更具体的方法来展示鲁迅与俄罗斯经典创作的联系点。鲁迅的创造力与安东·契诃夫的散文的主要特征,与许多俄罗斯学者的相似之处。本章的主要目的是通过具体的例子证明一些苏联和俄罗斯研究人员研究过的作家作品之间的相似性。结论,总结了论文工作。综上,以下论文描述了鲁迅在俄罗斯历史不同时期的研究状况的不断变化,并指出了这些研究的主要议题和趋势。这项工作有助于研究俄罗斯现代中国文学研究中发生的历史变迁的相对较新的领域,特别是对鲁迅创造力的研究。
【学位单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：I210
【文章目录】：
Ackowledgements
摘要
Abstract
Introduction
Ch. 1. The studies of Lu Xun in the Soviet Union
    1.1 The first generation of Soviet sinologists on Lu Xun
    1.2 The studies of Lu Xun's literature in Soviet Russia in the1920-1970s
    1.3 Sino-Soviet split's influence on Soviet academics' position towardsLu Xun
Chapter 2. The studies of Lu Xun in modern Russia
    2.1 The shift of studies in the newly formed Russia after the split ofthe Soviet Union
    2.2 Trends in recent studies of Lu Xun's literature in Russia
Chapter 3. On connecting features between Lu Xun’s works and Russian literature
    3.1. Rusian sinologists on simlarities between Lu Xun andRussian authors
    3.2. Perception of Lu Xun's creativity in Russia
Chapter 4. Similarities between Lu Xun and Russian authors: Case Study
    4.1. Special features of Chekhov's stories
    4.2. Unique features of Lu Xun's prose
    4.3. Types of narration in the prose of Chekhov and Lu Xun
Conclusion
Bibliography

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙连五;;夏济安的鲁迅研究及其影响[J];齐鲁学刊;2019年01期

2 国家玮;;为鲁迅研究撕开一道裂缝[J];太原学院学报(社会科学版);2019年03期

3 麻治金;;实践品格、作品新读与历史局限性——当前鲁迅研究的问题与展望[J];太原学院学报(社会科学版);2019年03期

4 蒋永国;;鲁迅研究的三个问题[J];太原学院学报(社会科学版);2019年03期

5 阿曼古丽·衣明;拜合提亚尔·阿布杜喀迪尔;;我国维吾尔文学中鲁迅研究一瞥[J];中国民族博览;2019年05期

6 ;靳丛林、李明晖等著《日本鲁迅研究史论》[J];新文学史料;2019年03期

7 李浩;;《鲁迅研究杂集》[J];鲁迅研究月刊;2019年09期

8 ;陈漱渝著《血性文章——鲁迅研究序跋集》[J];新文学史料;2017年04期

9 陈志坚;;全国"鲁迅研究"教学研讨会在汉召开[J];武汉大学学报(社会科学版);1988年04期

10 卢军;;筚路蓝缕为鲁研——薛绥之的鲁迅研究资料编辑出版历程[J];出版发行研究;2018年02期

相关博士学位论文 前10条

1 李明晖;论丸山昇的鲁迅研究[D];吉林大学;2012年

2 于珊珊;藤井省三的鲁迅研究[D];吉林大学;2016年

3 刘颖异;日本的鲁迅《野草》研究[D];吉林大学;2013年

4 王海燕;鲁迅的黑暗体验与书写研究[D];华中师范大学;2015年

5 靳丛林;竹内好的鲁迅研究[D];吉林大学;2009年

6 梁海军;鲁迅在法语世界的传播与研究（1926-2016）[D];湖南师范大学;2016年

7 李春红;刘再复“启蒙文论”研究[D];苏州大学;2007年

8 陈建军;论废名的学术研究[D];武汉大学;2010年

9 孙宜山;华岗学术思想研究[D];山东大学;2014年

10 杨文军;新时期“非鲁”思潮研究[D];武汉大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 李娜（Gulnara Niyazbekova）;鲁迅研究在俄罗斯[D];上海外国语大学;2019年

2 李俊;论新时期多重视野下鲁迅研究的演进[D];新疆师范大学;2011年

3 寇雅丽;陕版“鲁迅研究丛书”研究[D];西北大学;2017年

4 宋亚奇;陕人教版“鲁迅研究书系”研究[D];西北大学;2017年

5 李坤丽;多民族文学理论批评视域下的新疆鲁迅研究[D];新疆师范大学;2017年

6 徐泽;竹内好的鲁迅研究[D];东北师范大学;2007年

7 郭卿钰;《鲁迅研究年刊》研究[D];西北大学;2015年

8 李天蔚;鲁迅的日本阐释[D];上海师范大学;2015年

9 尹捷;在鲁迅和日本之间[D];郑州大学;2005年

10 钱章胜;“成为你自己”——鲁迅、鲁迅现象和现代性问题[D];陕西师范大学;2004年

本文编号：2869541