对中国文学海外传播的反思与建议

发布时间：2021-11-29 06:39

　　中国文学的海外传播与发展,是一项着眼于未来,致力于构建人类命运共同体的文化伟业。它必将为人们探究跨文化的联系与交流模式提供新的路径,并由此促进国际社会对中国的了解和认知,增进中国人民与世界各国人民之间的了解、理解和友谊,从而为提升中国国际形象、为有效宣示中国的国家利益做出积极贡献。为实现这一宏伟目标,我们有必要对现有的中国文学海外传播与发展策略进行理性的反思。首先,我们需要构建面向世界文学总体版图的文化自信心态。其次,我们要坚定信念,充分认识到中国文学海外传播是一项长期而又充满挑战的伟大文化事业,它值得几代人甚至数十代人用心去推进。基于以上反思,我们可以从开展中国文学表达自我与倾听域外世界他者之间的对话、以高度的前瞻性眼光推动中国当代儿童文学在海外世界的传播、充分重视持续保持对东亚儒家文化圈的影响力并扩大中国文学在这个文化圈内的传播与辐射、将全球孔子学院等打造成中国文学海外传播的桥头堡和轻骑兵等十个方面,积极谋划并推进中国文学的海外传播。中国文学的海外传播与发展,既非一蹴而就,也非一帆风顺。我们在此所提出的建议,不是也不能视为我们为中国文学海外传播与发展所提出的一劳永逸的解决方案。 

【文章来源】：外国语文. 2020,36(04)北大核心

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
0 引言
1 中国文学在海外传播与发展策略的反思
2 中国文学在海外传播与发展策略的建议
3 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国文学走出去:问题与实质[J]. 谢天振.  中国比较文学. 2014(01)
[2]我看中国现当代文学在法国的译介[J]. 许钧.  中国外语. 2013(05)
[3]世界视野、海外传播与中国当代文学[J]. 张清华.  文艺争鸣. 2013(06)



本文编号：3526033