论新时期以来中国通俗话剧的电影改编策略

发布时间：2023-03-11 17:19

　　通俗话剧的电影改编早在1910年代就形成了一次高潮,但在此后并没有接续下去。直到新时期,特别是20世纪90年代以来,通俗话剧的电影改编才逐步复现。相较于此前,近年来的改编作品既延续了此前对于日常生活的关注,也在内容和形式方面有了新的突破和创新。论文以新时期以来中国通俗话剧的电影改编作品为研究对象,在文本细读的基础之上,结合相关理论,分析其在改编过程中的方法策略。全文分为绪论、正文、结语三部分。绪论从对“通俗话剧”的概念界定出发,梳理了通俗话剧的发展历程,框定了文章的研究对象,整理了中国话剧的电影改编概况及其研究现状,并阐明了论题的选题思路与研究方法。正文部分共三章:第一章“强化世俗转向”。考察了电影改编在内容上的特点。影片在题材选择上的现实性以及向受众审美习惯靠拢的倾向性,使得作品在整体上呈现出一种世俗化趋势。第二章“重构叙事方式”。探索了电影改编的叙事手法。电影创作者通过对话剧原著叙事视角、叙事结构的改编以及互文性策略的运用,发挥了电影艺术在叙事手法上的自由度,也彰显出作品的时代性和社会性价值。第三章“提升视听体验”是对视与听两方面形式上的分析。电影工作者通过凸显电影艺术自身媒介特性...

【文章页数】：61 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    一、通俗话剧概念源流及研究对象范围界定
    二、中国通俗话剧的电影改编概况及其研究现状
    三、选题思路及研究方法
第一章 强化世俗转向
    第一节 描摹庸常的社会图景
        一、婚姻伦理的爱情纠葛
        二、血缘纽带的亲情牵绊
        三、职场领域的利益博弈
    第二节 贴合大众的审美需求
        一、钟情喜剧走向
        二、聚焦“傻蛋冒险”
        三、引入消费卖点
第二章 重构叙事方式
    第一节 调动叙事视角与镜头视点
        一、视角：从单一到多元
        二、视点：由全景到局部
    第二节 转换叙事结构
        一、多重脉络的叙事时空
        二、有针对性的线索增删
    第三节 巧用互文手法
        一、运用戏仿营造“笑果”
        二、嵌入热点寻求“对话”
第三章 提升视听体验
    第一节 视觉元素的突出
        一、突破舞台空间的局限性
        二、增强人物造型的代入感
        三、强调灯光设计的烘托性
    第二节 听觉系统的编织
        一、弱化人声的作用
        二、发掘音响的潜力
    第三节 演员剧场感的淡化
        一、表演：从夸张到生活化
        二、观众：由“在场”到“不在场”
结语
致谢
参考文献
附录1： 新时期以来中国通俗话剧的电影改编主要作品目录
附录2：作者在攻读硕士学位期间发表的论文



本文编号：3759929