53国外叙事医学教育发展及其对护理学的启示

发布时间：2016-11-26 12:14

本文关键词：国外叙事医学教育发展及其对护理学的启示，由笔耕文化传播整理发布。

中华护理杂志20第年卷第4卷第14491月第19；综述；国外叙事医学教育发展及其对护理学的启示；于海容；【关键词】；教育，医学；；教育，护理；；叙事；；综述文献；姜安丽；【Keywords】Education，Medi；2001年1月，美国内科医生Charon在《内科；报》（AnnInternMed）上发表“叙事医学；谈话），以提高临床医生和医学生对患者的照

中华护理杂志20第年卷第4卷第14491月第19期20141期年

综述

国外叙事医学教育发展及其对护理学的启示

于海容

【关键词】

教育，医学；

教育，护理；

叙事；

综述文献

姜安丽

【Keywords】Education，Medical；Education，Nursing；Narration；ReviewLiterature

2001年1月，美国内科医生Charon在《内科学年

报》（AnnInternMed）上发表“叙事医学：形式、功能和伦理”一文，首次提出“叙事医学（NarrativeMedi-

谈话），以提高临床医生和医学生对患者的照护水平，可以看作叙事医学教育概念的雏形。

与叙事医学教育相类似的术语有“叙事教育（NarrativePedagogy）”，指的是通过叙述、解释和重构教育者和学生的故事、经历，达到教育目的和研究目的［5］。两者的相同点在于它们都是通过“叙事”这一质性过程，再现叙事者的世界观，重视的是人的情感、体验和主观诠释［6］。叙事教育的本质是一种描述经验，解释现象的教学方法和教学研究方法［7］，叙事医学教育则通常被认为是以培养具有叙事能力，能够开展叙事医学实践的临床医生为目的的完整教学过程。

cine）”的概念［1］。同年10月，Charon发表文章，正式发

起了“叙事医学”运动［2］。“叙事医学”指的是一种医疗模式，在该模式中具有“叙事能力（NarrativeCom-

petence）”的临床医生通过“吸收、解释、回应患者的

故事和困境”，来为其提供充满尊重、共情和生机的医疗照护［2］。近年来，叙事医学教育在国外高等医学院校逐渐兴起。据美国医学院协会统计，在2009年调查的125所医学院校中，至少有59所将某种形式的叙事医学作为必修课［3］。本文综述了国外高等医学院校叙事医学教育的发展情况，以期为国内护理学科开展叙事教育提供参考。

2叙事医学的教学目标

Charon［8］在哥伦比亚大学医学院开展的叙事医

叙事医学及其相关概念

学教学项目中提出，要培养医学生的一系列能力，其中包括“感知患者遭遇，理解所感知的遭遇，处理认知冲突，多视角看待疾病事件，设想疾病结局，采取一定行动”。由此可以看出，以上作为该项目目标的能力与其最早提出的吸收、解释、回应故事和其他人类困境的“叙事能力”［2］有着密切的联系。在哥伦比亚大学开展的“哥伦比亚合作性老年人计划（ColumbiaCooperativeAgingProgram，CCAP）”项目中，包括1项以叙事医学为基础的写作训练。该训练的目的仅聚焦于提高实习生在整个项目中对于评估过程、数据收集和临床质疑的反思［9］。目前，国外各医学高校开展的众多形式叙事医学教育尚未形成统一的教学目标，但大多围绕Charon提出的“叙事能力”的定义和内涵开展相关的教学活动。“叙事能力”不只是简单的沟通交流故事，而是要求医生帮助患者通过对“疾苦”的叙事来建构疾病的意义。该能力有助于临床医生在医疗活动中提升其共情

ChinJNurs，January2014，Vol49，No．1

2001年，Charon［2］将“叙事医学”定义为：具备叙

事能力的医生开展的，能够提供人道且有效诊疗活动的医疗模式。叙事能力是指能够识别、吸收、理解他人故事和困境并对其采取行动的能力。对医生与自身、患者、同事和社会之间发生的叙事活动有所影响。通过对该能力的培养，有助于实现叙事医学“优化医生诊疗思维，实现职业自省，改进医疗服务”的目的［4］。在叙事医学的实施过程中，医生需要倾听患者及他人的叙事，理解并尊重所述故事的含义，进而代表患者的利益去进行医疗活动［2］。“叙事医学教育”目前尚未形成明确定义，Charon［2］提出，通过特定的训练方法（如精细阅读、反思性写作、与患者专业的

DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2014.01.021作者单位：200433

上海市

第二军医大学护理学院

通信作者：姜安丽．E-mail：aljiang00@163.com

于海容：女，本科（硕士在读），E-mail：846866942@qq.com

2013-06-13收稿

综述

第中华护理杂志年1年月第中华护理杂志49卷第1期2014201449卷第1期

能力、职业精神、亲和力（信任关系）和对自我行为的反思［4］。

校开展的叙事医学教育虽都围绕着培养“叙事能力”为目标，但各自的教学策略有所不同，总体情况可进行以下分类。

3叙事医学教学方法

教学方法是师生为完成一定的教学任务，在共

4.1依托课程教学的叙事医学教育

部分高校将叙事医学教育与传统课程结合，在

同活动中所采用的教学方式、途径和手段的总称［10］。在叙事医学教育中，主要采用的教学方法有精细阅读（closereading）和反思性写作（reflectivewriting）。

课堂教学的过程中通过一定的教学方法培养学生的叙事能力。美国梅佑医学院就利用解剖课，鼓励学生将其课堂上的体验通过反思性写作编写成剧本，再通过戏剧的形式在课堂上表演［19］。英国伦敦国王学院医学人文课程通过基于人文主义的文学阅读和有助于职业发展的反思性写作等方法，培养本科医学生和参加继续教育临床医生的反思、移情等叙事能力［20］。

3.1精细阅读

即通过对不同内容和体裁文学作品的阅读，以

培养临床医生和医学生的倾听和理解能力，实现“参与”这一过程［11］。Charon［8］在她《叙事医学：尊重疾病的故事》（NarrativeMedicine：HonoringtheStories

ofIllness）一书中提出，将“文学叙事学”（即对故事

如何构建、讲述、进展、理解的研究）应用于精细阅读这一方法之中。她根据医学的叙事特点，提出了精细阅读的五要素：结构、形式、时间、场景、要求，明确了精细阅读对文学作品及相关素材的研究角度。我国学者杨晓霖［12］认为，结合叙事学基础知识，将文学作品中疾病故事与医学疾病叙事阅读纳入医学课程设计中，集中讨论与疾病、疼痛、衰老、心理健康、死亡等相关的作品，有助于培养医学生的医学叙事能力。

4.2依托实践项目的叙事医学教育

目前，国外高校开展的叙事医学教育大部分基

于综合性教学实践项目展开。美国哥伦比亚大学针对实习生开展的“哥伦比亚合作性老年人计划（CCAP）”［9］、新墨西哥大学针对一年级学生8周社区见习开设的“实践性融入式体验（PracticalImmer-

sionExperience，PIE）”［17］、美国密歇根大学医学院

“以家庭为中心的体验（FamilyCenteredExperience，

FCE）”［16］等教学活动虽然主题、实施方案略有不同，

但均是借助各项目提供的平台，通过叙事医学的教学方法，使学生在达到某一课程培养目标的同时，提高自身的叙事能力。

3.2反思性写作

美国学者Kerr［13］指出，医学教育领域中的反思

性写作是“以自我意识和（或）专业成长为目的的对自身经历进行反思的写作”，并认为反思性写作具有改变行为的潜力。通过反思性写作这一教学方法，可以帮助临床医生和医学生完成叙事医学中“表现（representation）”这一过程，使其主动地表达自己并评价和分享自身的经历［11］。Charon［2］提出的“平行病历（parallelchart）”就是教育者通过反思性写作培养临床医生叙事能力的一种形式。它是患者普通病历之外的“影子病历”，要求医生用自己的语言来见证、书写患者的疾苦和体验。而在国外高等医学院校针对医学生开展的叙事医学教育中，教师则为学生提供了叙事访谈和反思性写作的提纲，以帮助学生更深入地挖掘患者的内心体验［14-17］。

4.3依托跨专业合作的叙事医学教育

跨专业教育是指来自两个或两个以上不同专

业的学生通过共同上课和互动来了解对方的职业角色［21］。美国哥伦比亚大学整合口腔学、医学、护理学、公共卫生学四个学院的老师和学生开展了“健康、疾苦和健康照护的文化”主题研讨会。研讨会采用精读指定材料，润色写作内容，组织小组讨论等方式，对不同医疗领域的问题交换想法和意见［22］，将叙事医学教育拓展到医学相关专业人员和学生。这一策略有助于不同专业学生了解彼此职业角色间的异同，培养同事间的叙事能力，从而实现工作中团队的高效合作。

4叙事医学教学策略

教学策略是为达到教学目的和任务，组织与协

5叙事医学的教学资源

教学资源指的是支持学习的资源，包括支持学

调教学活动而进行的谋划［18］。目前，国外各医科院

ChinJNurs，January2014，Vol49，No．1

与教的系统和教学材料与环境［23］。目前，叙事医学教

中华护理杂志20第年卷第4卷第14491月第19期20141期年

综述

学资源尚未形成完善的体系，大部分研究主要聚焦于叙事素材的整理和开发。叙事素材可以是不同体裁的文学作品，例如小说、散文、诗歌、传记，也包括影视作品、照片等形式。杨晓霖［12］根据素材内容不同，将国外的叙事文本分为了以下五类：①疾病叙事作品；②关于医生负面形象的叙事；③医生作家关于行医治病的散文小说；④患者关于疾苦及重建被疾病摧毁的身份的叙事；⑤医生归纳、传递医疗知识的疾病叙事。美国学者Helle［24］专门进行了照片在叙事医学教育中应用的研究，通过摄影理论和叙事理论的结合，分析了视觉教学的优点及照片应用于叙事教学中可能存在的问题。

训练项目结束后，学生通过回答由7个开放式问题组成的问卷完成对自己的评价［15］。

77.1

对护理学的启示

将“叙事医学”的观念引入护理专业

随着科学技术的进步和卫生政策改革，我国的

医疗卫生领域自20世纪80年代以来，对医学技术的重视程度越来越高，但却从某种程度上忽视了医学的人文属性。在此社会背景下，叙事医学对于和谐医疗环境的形成显现出了一定的积极作用［32］。在临床医疗工作中，护士相比医生接触、陪伴和照护患者的机会更多，更容易发现患者的心理和精神需求［33］，而国内尚少有研究将叙事医学的有关概念引入护理专业领域。因此，我国护理研究者可尝试在学习借鉴叙事医学有关理论和应用的基础上，将其与护理专业特点有机结合，以培养临床护士及护生的叙事能力，使其能够理解和回应患者的故事和困境。在护理活动中运用移情，与患者进行深入有效的沟通和交流，并通过对自我行为的不断反思，来提高护理照护水平。这一能力的培养不仅有助于优质护理服务的贯彻落实，更有助于为患者提供更为人性化的护理照护。

66.1

叙事医学教学评价评价内容

叙事医学教育目的在于培养临床医生和医学生

的叙事能力，因此教学效果评价的内容也是围绕着叙事能力展开，包括接受培训者对于患者及其工作的态度，临床工作早期的习惯和愿望，学科知识的保留、表达和反思他们所见所感的能力，行医过程中的归属感及人文领域非认知方面的专业能力，如是否拥有诚信，富有同情心，为患者负责［25］等。

7.2为跨专业教育的开展搭建平台

目前跨专业教育和团队合作精神变得愈来愈重

6.2评价形式和方法

目前叙事教学效果评价的形式主要可以归纳为

要，但现存的很多政策和学术问题都限制了不同专业间合作的可能［21］。叙事医学与护理专业结合而形成的教学模式可以吸收跨专业教育这一理念，为其在医学教育领域的开展搭建平台，在培养不同专业学生叙事能力的同时，也培养整个医疗领域的团队合作精神。而其具体开展形式，应在叙事医学相关理论的基础上，结合我国卫生政策及护理教育现状进行进一步的研究探讨。

以下4种：①教师对学生的评价；②患者对学生的评价；③同学之间的互评；④自我评价。有研究［25］认为，对医生或医学生人文素质评价最有根据的来源是患者，因为他们能够真正体验医生的这种素质；另一方面，患者和医务人员在医疗知识上的不平等性，使其对医生的评价略有困难，可以通过同行（或同学）评价进行补充。

不同的评价内容决定不同的评价方法。对于学生叙事能力的评价，主要运用观察、问卷、访谈等方法，其中运用最多的是问卷法。根据回答问卷的方式，所用问卷分为封闭式（结构式）和开放式（非结构式）两种。封闭式问卷包括一系列的患者满意度量表［26-28］、患者-医务工作者导向量表（thePatient-

7.3构建培养临床护士及护生叙事能力的教学模式

培养临床护士及护生叙事能力的教学模式是在叙事学等相关理论的指导下，为培养临床护士及护生叙事能力而设计的教学活动程序框架和教学策略体系。但目前国内外尚未出现有关该领域具体可操作的教学模式。针对这一现状，今后研究者应运用多种科学研究方法，通过对相关理论、概念进一步的分析整合，从理论基础、教学目标、教学策略与方法、教学程序框架和教学评价等要素［33］出发，构建培养临床护士及护生叙事能力的教学模式。

ChinJNurs，January2014，Vol49，No．1

PractitionerOrientationScale，PPOS）［29-30］、同行评审

评价表格（PeerReviewEvaluationForm）［31］等；开放式问卷要求学生写出自己的情况或看法，例如，在美国哥伦比亚大学开展的“个人疾病叙事”反思性写作

综述

参考文献

［18］

第中华护理杂志年1年月第中华护理杂志49卷第1期2014201449卷第1期

emergingclinicalpractice［J］.LitMed，2008，27（2）：248-271.全国十二所重点师范大学联合编写.教育学基础［M］.2版.北京：教育科学出版社，2008：218-219.

［19］

［1］CharonR.Narrativemedicine：form，function，andethics［J］.AnnInternMed，2001，134（1）：83-87.

CharonR.Narrativemedicine：amodelforempathy，reflection，profession，andtrust［J］.JAMA，2001，286（15）：1897-1902.

［20］

杨晓霖.美国叙事医学课程对我国医学人文精神回归的启示［J］.西北医学教育，2011，19（2）：219-221，226.

［21］

HammerRR.Aneducationthatpierceswhattheknifecannot：astudentperspective［J］.AnatSciEduc，2010，3（3）：151-153.BoltonG.Medicineandliterature：writingandreading［J］.JEvalClinPract，2005，11（2）：171-179.

FrenkJ，ChenL，BhuttaZA，etal.新世纪医学卫生人才培养：在相互依存的世界为加强卫生系统而改革医学教育［J］.世界临床医学，2011，5（4）：286-321.

［2］

［3］

［4］王一方.叙事医学导论（一）丽塔·卡蓉：叙事医学的创生［J］.中华医学信息导报，2012，27（14）：22-23.

［5］DiekelmannN.Reawakeningthinking：istraditionalpedagogynearingcompletion［J］.JNursEduc，1995，34（5）：195-196.王一方.医者的疗伤艺术———叙事医学［R］.上海：上海交通大学医学院附属仁济医院，2012.

［22］CharonR.Ourheadstouch：tellingandlisteningtostoriesofself［J］.AcadMed，2012，87（9）：1154-1156.

李克东.新编现代教育技术基础［M］.上海：华东师范大学出版社，2002：267-268.

［6］

［23］

［7］郭瑜洁，姜安丽.叙事教育在护理教育中的应用研究［J］.护士进修杂志，2011，26（1）：25-26.

［24］HelleA.Whenthephotographspeaks：photo-analysisinnar-rativemedicine［J］.LitMed，2011，29（2）：297-324.

EvansR，ElwynG，EdwardsA.Reviewofinstrumentsforpeerassessmentofphysicians［J］.BMJ，2004，328（7450）：1240.McLeodPJ，TamblynR，BenaroyaS，etal.Facultyratingsofre-sidenthumanismpredictpatientsatisfactionratingsinambu-latorycaremedicalclinics［J］.JGenInternMed，1994，9（6）：321-326.

［8］CharonR.Narrativemedicine：honoringthestoriesofillness［M］.NewYork：OxfordUniversityPress，2008：304.

［25］

［9］MaurerMS，CostleyAW，MillerPA，etal.TheColumbiacoop-erativeagingprogram：aninterdisciplinaryandinterdepartmen-talapproachtogeriatriceducationformedicalinterns［J］.JAmGeriatrSoc，2006，54（3）：520-526.

［26］

［10］姜安丽.护理教育学［M］.2版.北京：人民卫生出版社，2006：

［27］ShehabA，ElnourA，AbdulleA.Aclinicalauditondiabetescareinpatientswithtype2diabetesinAl-Ain，，UnitedArabEmirates［J］.OpenCardiovascMedJ，2012，6：126-132.

127.［11］

CharonR.Whattodowithstories：thesciencesofnarrativemedicine［J］.CanFamPhysician，2007，53（8）：1265-1267.

［28］

杨晓霖.医学与叙事的互补：完善当代医学的重要课题［J］.医学与哲学，2012，33（6B）：12-14.

GroganS，ConnerM，NormanP，etal.Validationofaques-tionnairemeasuringpatientsatisfactionwithgeneralpracti-tionerservices［J］.QualHealthCare，2000，9（4）：210-215.

［12］

［13］KerrL.Morethanwords：applyingthedisciplineofliterarycreativewritingtothepracticeofreflectivewritinginhealthcareeducation［J］.JMedHumanit，2010，31（4）：295-301.

［29］KrupatE，RosenkranzSL，YeagerCM，etal.Thepracticeori-entationsofphysiciansandpatients：Theeffectofdoctor-pa-tientcongruenceonsatisfaction［J］.PatientEducCouns，2000，39（1）：49-59.

［14］GarrisonD，LynessJM，FrankJB，etal.Qualitativeanalysisofmedicalstudentimpressionsofanarrativeexerciseinthethird-yearpsychiatryclerkship［J］.AcadMed，2011，86（1）：85-89.

［30］

HaidetP，DainsJE，PaternitiDA，etal.Medicalstudentatti-tudestowardthedoctor-patientrelationship［J］.MedEduc，2002，36（6）：568-574.

［15］DasGuptaS，CharonR.Personalillnessnarratives：usingre-flectivewritingtoteachempathy［J］.AcadMed，2004，79（4）：351-356.

［31］ThomasPA，GeboKA，HellmannDB.Apilotstudyofpeerreviewinresidencytraining［J］.JGenInternMed，1999，14（9）：551-554.

［16］WaldHS，ReisSP，MonroeAD，etal.‘TheLossofMyEl-［32］管燕.现代医学模式下叙事医学的价值［J］.医学与哲学，

derlyPatient：'Interactivereflectivewritingtosupportmedicalstudents'ritesofpassage［J］.MedTeach，2010，32（4）：e178-e184.［17］

［33］

2012，33（6B）：10-11，48.

郭瑜洁.护理人文关怀教学模式的理论构建与实验研究［D］.上海：第二军医大学，2011.

ReichertJ，SolanB，TimmC，etal.Narrativemedicineand

（本文编辑王雅西）

86ChinJNurs，January2014，Vol49，No．1

笔耕文化传播（http://www.bigengculture.com）包含各类专业文献、专业论文、外语学习资料、生活休闲娱乐、中学教育、文学作品欣赏、53国外叙事医学教育发展及其对护理学的启示_于海容等内容。

下载地址：53国外叙事医学教育发展及其对护理学的启示_于海容.Doc

　　【】