解释学视域下中国建筑传统的当代诠释

发布时间：2018-06-03 17:40

本文选题：解释学 + 中国建筑传统　；参考：《中央美术学院》2017年硕士论文

【摘要】：虽然建筑传统的解释问题一直被历代建筑师所关注,并涌现出许多基于传统的建筑实践,但是对于什么是中国的建筑传统?以及怎样对建筑传统作出诠释?人们至今尚未达成普遍的共识。为了在当代的语境下,对中国悠久的建筑文化作出一些基于时代的连释与表达。本文结合中西方解释学的相关理论,从解释学的视域重新审视了中国的建筑传统,通过"得意忘言"、"立言尽意"的循环过程,揭示了中国建筑传统的解释学内涵,即一种存在于民族心理深层的文化价值观。为了更加全面地把握建筑传统中的价值观念,本文结合大量古今建筑实例,从原初形式、象征意象、空间结构、场所精神、人居哲学五个层面,通过形式、符号、空间、材料、环境五种建筑语言,将传统的价值观念转化成了适于时代的思考方式,使中国的建筑文化在当代的语境下获得了全新的表达。希望通过文本的研究,可以建立起人们对于建筑传统的正确认识,在继承传统的同时,创造出具有时代精神的新建筑。
[Abstract]:Although the interpretation of architectural tradition has been concerned by the past generations of architects, and emerged a lot of architectural practices based on tradition, but what is the Chinese architectural tradition? And how to interpret the architectural tradition? No general consensus has yet been reached. In order to make some time-based interpretation and expression of China's long-standing architectural culture in the contemporary context. Combined with the relevant theories of hermeneutics between China and the West, this paper reexamines the Chinese architectural tradition from the perspective of hermeneutics, and reveals the connotation of hermeneutics of Chinese architectural tradition through the circular process of "forgetting one's words" and "standing to the best of one's mind". That is, a kind of cultural values that exist deep in the national psychology. In order to grasp the values in architectural tradition more comprehensively, this article combines a large number of ancient and modern architectural examples, from the original form, symbolic image, spatial structure, place spirit, human settlement philosophy, through the form, symbol, space, material, The five architectural languages of environment have transformed the traditional values into a mode of thinking suitable for the times, which makes the Chinese architectural culture gain a new expression in the contemporary context. It is hoped that through the study of the text, people can establish a correct understanding of the architectural tradition and create a new building with the spirit of the times while inheriting the tradition.
【学位授予单位】：中央美术学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：TU-092

【相似文献】