从“译”到“绎”，国内近代战场遗址保护方法与策略

发布时间：2019-04-03 19:56

【摘要】：战场遗址作为历史文化遗产保护领域中的一种独特类型,因为其在概念意义、空间结构以及价值内涵上的特殊性,使其在当下社会发展的总体环境中,面临着来自诸多方面的压力和挑战。目前,国内对于战场遗址类型遗产的发展态度,无论是在概念认知方面,还是在应用延伸方面,都还留有较大的发展和完善空间。基于这一现状,本论文将主要把研究与讨论重点集中在:对战场遗址概念的认定,以及对战场遗址存在形式的延续这两个方面。因为,作为一种文化遗产类型,战场遗址是一种丧失了固有使用价值的“历史遗迹”。若在概念价值认识不明确的情况下,轻率的对其进行干预,无疑就意味着对其作为一种遗产所具有的真实性与原真性在整体意境和总体内涵层面的破坏。但若以现有的方式理念,企图在外部环境不断变化的同时,保持其自身的静止与不变。那么,战场遗址终将难以避免自身的老化和逝去。所以,除了对现存遗迹的静态维持之外,战场遗址还应该发展的核心聚焦在对整体概念的认识与识别,“译”,以及对这一整体概念所包含内容的继承与活化,“绎”上。从文章结构上来看,本论文主要以逻辑递进的推进方式,解决战场遗址保护发展在三个层面上的问题。即:战场遗址是什么的概念解读;通过何种解读方法才能正确概括和描述战场遗址,这种解读方法是否仅限于遗产保护范畴;在全面认识理解战场遗址之后又该如何进行继续发展与操作。为了达到这一目标,本论文在大量实地调查与理论案例研究的基础上,将从方法论入手。通过对认识与评价方法的讨论,希望能够建立起一套适用于当下国内近代战场遗址发展的理论方法。并通过对这一套认识方法的运用,实现对战场遗址从研究解读到实际感知;从延续发展到价值活化,在两大部分四个层次上整体理论的构建。
[Abstract]:Battlefield sites as a unique type in the field of historical and cultural heritage protection, because of its conceptual significance, spatial structure and value connotation of the particularity, make it in the current social development of the overall environment, Facing many aspects of pressure and challenges. At present, the domestic attitude to the development of battlefield site type heritage, whether in the conceptual cognition or in the application of the extension, there is still a lot of room for development and improvement. Based on this situation, this paper will focus on the identification of the concept of battlefield site and the continuation of the existence form of the battlefield site in this paper, mainly focusing on the following two aspects: the identification of the concept of battlefield site and the continuation of the existence form of battlefield site. Because, as a type of cultural heritage, battlefield site is a historical site that has lost its inherent use value. If the concept value is not clearly understood, the reckless intervention means the destruction of its authenticity and authenticity as a kind of heritage in the overall artistic conception and overall connotation. However, in the present way, we try to keep its own static and constant while the external environment is constantly changing. Then, battlefield sites will eventually be difficult to avoid their own aging and death. Therefore, in addition to the static maintenance of the existing relics, the core of the development of battlefield sites should also focus on the understanding and recognition of the concept of the whole, the translation, and the inheritance and activation of the contents contained in the concept of the whole. From the point of view of the structure of the article, this paper solves the problem of the protection and development of battlefield sites in three levels by the way of advancing logically. That is, what is the concept of battlefield site, through which interpretation method can correctly generalize and describe battlefield site, whether this interpretation method is limited to the scope of heritage protection; After a comprehensive understanding of battlefield sites and how to continue to develop and operate. In order to achieve this goal, this paper will start with methodology on the basis of a large number of field investigations and theoretical case studies. Through the discussion of the methods of cognition and evaluation, we hope to establish a set of theoretical methods suitable for the development of modern battlefield sites in our country. And through the use of this set of cognitive methods to realize the battlefield site from research interpretation to actual perception; from continuous development to value activation the construction of the whole theory in two parts and four levels.
【学位授予单位】：昆明理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：TU984.114

【参考文献】