融通中西译论,革新中国译学
[Abstract]:This paper attempts to put the traditional Chinese translation theory under the broad field of view of New Translation, and its emphasis is on integration and innovation. Based on the comparative analysis of the similarities and differences between western and Chinese studies, this paper discusses the basic ideas and possible prospects for the integration and innovation of Chinese and western translation studies.
【作者单位】： 南开大学;
【分类号】：H059
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 陈晶华;;晚清遗民独特的外部生存空间解析[J];大连民族学院学报;2008年06期
2 李倍雷;对后现代“行为艺术”及其话语的批评——兼与朱青生博士商榷[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
3 刘振华;论钱谦益的“文化遗民”心态[J];东南文化;2000年11期
4 伍联群;浅谈才子佳人小说作者的心理成因[J];达县师范高等专科学校学报;2000年03期
5 殷平善;邓铁涛学术思想在全球化语境中的意义[J];湖北民族学院学报(医学版);2005年02期
6 盖立涛;吕前昌;;对官文化与传统文化关系的理性审视[J];中共桂林市委党校学报;2010年01期
7 皮晖;;抗战时期爱国学人的史学经世思想[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2007年06期
8 史转康;;属对课程与教学的现代诠释和重构——暨属对的历史源流探析与未来发展构想[J];哈尔滨学院学报;2009年03期
9 毛星;谈梁启超文学研究中的情感特质[J];衡水学院学报;2005年02期
10 李志琴;;关汉卿士妓之恋剧中的儒生形象及其心态[J];井冈山学院学报;2006年04期
相关会议论文 前2条
1 严奇岩;;王国维与中国的比较教育研究[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（一）[C];2009年
2 严奇岩;;王国维与中国的比较教育研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
相关博士学位论文 前10条
1 肖文飞;开古今书法未有之奇境[D];中央美术学院;2008年
2 朱继军;中学历史课程“过程与方法”目标研究[D];华东师范大学;2009年
3 项念东;史文蜕嬗与真美会融[D];华东师范大学;2009年
4 杨剑锋;现代性视野中的陈三立[D];上海大学;2007年
5 滕云;唐代落第诗研究[D];华东师范大学;2008年
6 刘斌;民国《论语》学研究[D];山东大学;2008年
7 陈军;文类研究[D];扬州大学;2007年
8 叶兴艺;现代中国第三势力宪政设计研究[D];吉林大学;2006年
9 王喜旺;学术与教育互动[D];华东师范大学;2006年
10 南哲镇;唐代讽谕文研究[D];复旦大学;2004年
相关硕士学位论文 前10条
1 曾燕萍;在政治与学术之间——周一良评传[D];福建师范大学;2009年
2 田喜梅;虞通之《妒记》研究[D];山东大学;2009年
3 邱雯慧;唐彦谦诗歌创作研究[D];西北师范大学;2009年
4 赵敏;刘勰的创作才性论研究[D];首都师范大学;2008年
5 王东亮;清代文言小说中书生形象研究[D];苏州大学;2009年
6 戴旭旺;抽象理想[D];苏州大学;2009年
7 冯芳萍;陈寅恪的治史方法:以文献材料为中心的考察[D];中南民族大学;2007年
8 王小恒;厉鹗的文学思想与诗词创作[D];西北师范大学;2007年
9 杜卫东;二十世纪重大文化考古发现对书法的影响[D];西南大学;2008年
10 崔文静;韩愈的反佛主张及其影响[D];西南大学;2008年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 陈建华;继承与创新——新世纪的再思考[J];新疆教育学院学报;2002年04期
2 吴为山;传统与创新[J];民族艺术;2001年01期
3 危磊;试论中国文化发展中的传统与创新[J];广西教育学院学报;2002年04期
4 张瑞琪;冷话题 热观点——再谈英语课文教学[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2004年01期
5 潘梅英;浅议高职英语教学创新[J];苏州市职业大学学报;2004年01期
6 王世堪;论语文教育的传统继承和革故鼎新[J];广西教育学院学报;2000年02期
7 苏岩声;关于创新与艺术教育的话题[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2001年03期
8 王义军;传统的命运与创新的意谓——现代解释学的启示[J];中国青年政治学院学报;2002年02期
9 李春仁;创新意识的哲学思考[J];山西师大学报(社会科学版);2000年04期
10 王兵;创造是艺术的生命——从一句俗语看传统诗歌的衰落[J];陕西教育学院学报;2000年01期
相关会议论文 前10条
1 胡媛媛;蔡道馨;;地域建筑文化之融合——浅析成都“少城”住宅与北京四合院之继承创[A];地域建筑文化论坛论文集[C];2005年
2 何镜堂;王扬;;融合与创新——岭南建筑创作浅析[A];中国文物学会传统建筑园林委员会第十三届学术研讨会会议文件（一）[C];2000年
3 胡萍义;;于“儿童在新的文化环镜中幸福成长”的研究[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
4 张燮;黄雅明;章永生;李旷;党乐群;应湘;施铁如;;各国学生的权利与社会化技术研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
5 陈芬;;话题作文的创新[A];江苏省教育学会、江苏省写作学会2006年年会论文集[C];2006年
6 仇恒喜;何爱华;;嘉兴市培育创业主体的实践与思考[A];全国经济地理研究会第十三届学术年会暨金融危机背景下的中国区域经济发展研讨会论文集[C];2009年
7 刘明兆;;试论我国医疗保健制度的创新[A];2006中国科协年会第三分会场论文集[C];2006年
8 ;中国毒理学会第三届全国学术会议纪要[A];中国毒理学通讯[C];2001年
9 詹伟;何春来;;科技学术期刊办刊思路的探讨[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年
10 宋圭武;;中国问题之我见[A];中国制度经济学年会论文集[C];2006年
相关重要报纸文章 前10条
1 敢峰;倡言国学创新[N];人民日报;2004年
2 早报美国特约撰稿人 薛涌;国学不要大跃进[N];东方早报;2005年
3 纪宝成;关于振兴国学的思考[N];光明日报;2005年
4 吴亚生;弘扬“国学”要弘扬什么？[N];科学时报;2005年
5 李泓冰;是谁“遗弃”了国学？[N];人民日报;2005年
6 刘定姝 本报记者 尹晓华;换一种方式 让孩子爱上国学[N];四川日报;2005年
7 邬凤英;从金庸支持复兴国学谈起[N];西部时报;2005年
8 郭立场;不能对国学“无用论”等闲视之[N];中国信息报;2005年
9 记者 姚惠怡;提升“软实力”须振兴国学[N];东莞日报;2008年
10 中国艺术研究院 刘梦溪;国学和“六艺之学”[N];人民政协报;2008年
相关博士学位论文 前10条
1 徐新建;民歌与国学[D];四川大学;2002年
2 张立程;西学东渐与晚清新式学堂教师群体研究[D];中国人民大学;2006年
3 李力;跨国公司技术创新研究[D];吉林大学;2005年
4 马世兵;我国证券公司经纪业务创新及其风险管理研究[D];吉林大学;2005年
5 郭瑞萍;我国农村公共产品供给制度研究[D];西北农林科技大学;2005年
6 张瑞芳;现代化进程中的中华民族精神[D];中共中央党校;2005年
7 饶钢;我国教育电视台发展模式之研究[D];复旦大学;2005年
8 孙丽君;哲学诠释学视野中的艺术经验[D];山东大学;2005年
9 廉高波;中国农村经济组织：模式、变迁与创新[D];西北大学;2005年
10 孙青;晚清之“西政”东渐及本土回应[D];复旦大学;2005年
相关硕士学位论文 前10条
1 汪莎;论古筝艺术的传统与创新[D];湖南师范大学;2006年
2 李爱红;《海上花列传》对传统的继承与创新[D];山东大学;2005年
3 梁小妙;西部地区企业文化建设研究[D];中央民族大学;2006年
4 周桂英;从传统与现实看我国科学精神与人文精神的融合[D];陕西师范大学;2005年
5 关熔珍;关于译者地位变迁的研究[D];广西大学;2004年
6 韩芳;二十世纪中国画语言转型及思考[D];福建师范大学;2005年
7 孔艳艳;二十世纪二胡演奏技巧的开发与应用[D];上海音乐学院;2004年
8 彭江娥;高校思想政治理论课教学创新论[D];华中师范大学;2005年
9 季文媚;亭建筑的研究与发展架构[D];合肥工业大学;2005年
10 赵长福;湖南近代的婚姻家庭[D];湖南师范大学;2005年
，本文编号：2159772
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/guoxuejiaoyulunwen/2159772.html
