对外汉语中级文化教材比较 ——以《中国传统文化与现代生活》和《说汉语谈文化》为例

发布时间：2021-09-19 11:43

　　对外汉语教学不仅包括语言教学,还包括文化教学。近年来,越来越多的外国人想要了解独具魅力的中华文化。对外汉语文化教学的研究也快速的发展,受到许多专家学者的重视,相关的文化教学的论文篇数在不断的增加,出版的文化教材也不断增多。教材在整个教学活动中的作用不容置疑,在老师和学生之间起着纽带连接作用。一部好的文化教材,能够提高文化教学质量,为教师提供参考,完成教学任务。尽管教材有着重要的作用,但是目前对外汉语文化教材研究依然存在着一些问题需要解决。本文选取了两部比较权威,评价较高的文化教材——《中国传统文化与现代生活》（张英,金舒年,北京大学出版社）和《说汉语谈文化》（吴晓露,程朝晖,北京语言大学出版社）进行分析比较,总结其合理和存在缺陷的地方,并提出相关方面的建议,希望对教材的编写有所帮助。本文一共分为以下几部分;第一章,绪论部分。介绍了本文的选题缘由及意义、研究现状、研究对象和研究方法。阐述文化教学和文化教材的重要性,为教材的具体对比做铺垫。第二章,两部教材文化知识项目对比。具体对比两部教材中的文化知识项目。分析两部教材文化知识项目选取的合理性及不足之处。第三章,两部教材课文对比。从课文的题... 

【文章来源】：河北大学河北省

【文章页数】：50 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

如此的形式可以快速的对应到课文中去，如果不了解词义，可以结合课文语境加深

【参考文献】：
期刊论文
[1]对外汉语教材编写中的文化原则[J]. 姚文丽.  文学教育(中). 2013(09)
[2]近三十年对外汉语教学中文化教学研究述评[J]. 李修斌,臧胜楠.  教育与教学研究. 2013(07)
[3]对外汉语文化知识教学探析——以《中国国情与文化》课程为例[J]. 严慧仙.  浙江外国语学院学报. 2012(04)
[4]对外汉语初级精读课教材练习的设计探讨[J]. 刘少华,张传立,张如梅.  大理学院学报. 2011(11)
[5]基于中外对比的汉语文化教材系统考察[J]. 周小兵,罗宇,张丽.  语言教学与研究. 2010(05)
[6]对外汉语文化教材研究述评[J]. 林珍华.  海外华文教育. 2009(04)
[7]五十余年对外汉语教学研究纵览——《对外汉语教学研究论著索引》编后[J]. 孙德金.  语言教学与研究. 2009(02)
[8]对外汉语文化教材编写思路初探[J]. 赵宏勃.  语言文字应用. 2005(S1)
[9]必须把语言学习与文化学习结合起来[J]. 季羡林.  中国外语. 2005(01)
[10]对汉语教材练习设计的考察与思考[J]. 周健,唐玲.  语言教学与研究. 2004(04)

硕士论文
[1]《博雅汉语》课文难易度分析[D]. 邱汝慧.湖南师范大学 2014
[2]中日中级汉语文化教材对比分析[D]. 姜江.厦门大学 2014
[3]对外汉语文化教材中知识文化项目的分析研究[D]. 朱长文.西北师范大学 2013
[4]对外汉语文化教材比较研究[D]. 贾莲莲.山东师范大学 2013
[5]对外汉语中级教材课文研究[D]. 吴迪.黑龙江大学 2012
[6]从两套中级精读教材课文对比研究探讨对越中级精读教材课文编写[D]. 胡琦.中山大学 2012
[7]对外汉语中级文化教材研究[D]. 李光群.安徽大学 2012
[8]《跟我学汉语》系列对外汉语教材词汇问题研究[D]. 晁淑贞.暨南大学 2009
[9]对外汉语教学的文化导入浅谈[D]. 赵鹏.天津大学 2007



本文编号：3401551