新疆学前教师与维吾尔族儿童互动的汉语语言水平研究

发布时间：2017-07-27 11:20

  本文关键词：新疆学前教师与维吾尔族儿童互动的汉语语言水平研究

  更多相关文章： 新疆学前教师 维吾尔族儿童 汉语互动 词汇 句法 语用交流行为 国际儿童语料库研究方法

【摘要】：近年来,我国政府十分重视少数民族地区学前儿童的双语教育。新疆地区的学前儿童双语教育被纳入国家计划。但是,目前新疆双语教育实践中存在着活动实施不符合幼儿特点以及双语师资“一缺二低”(教师短缺,汉语水平偏低,教学能力偏低)等问题。虽然针对这些问题研究者们纷纷提出对策,但是这些对策的提出大多缺乏有力的理论指导与相关实证研究的证据支持。 本研究通过师生汉语互动语料库的建设,探索维吾尔族学前儿童汉语语言习得过程中,新疆学前教师语言运用的现状和特点。通过对25名新疆学前教师与80名3-6岁维吾尔族儿童互动的语料进行深入分析,从词汇、句法和语用交流行为三个语言具体范畴考察教师的汉语语言运用水平,揭示教师的语言输入对3-6岁年龄段维吾尔族儿童汉语语言发展的影响。 关于新疆学前教师汉语词汇运用的研究发现：教师在和儿童互动时,从词频总量和词型总量的角度来看,无论维吾尔族学前儿童年龄大或小,教师在语言输出上都没有表现出明显的差异。在词型和词频的量上,教师的词汇输出始终比儿童高。教师的总词型较高时,儿童的总词型也较高；随着儿童年龄的增长,师生间在词型和词频方面的差异在逐渐减小。研究表明,儿童在幼儿园学习时间越长,其词型总量越多,教师词型能力越高,儿童词型总量越大。教师的词汇能力高低明显影响儿童的词汇发展。 关于教师汉语句法输出的研究表明：教师在与不同年龄组维吾尔族儿童互动时,会随着互动儿童年龄的增长,使用更长的句子,汉语语句长度的变化转折期主要出现在面向4岁以下和5岁以上儿童时。教师的汉语平均语句长度(MLU)与维吾尔族儿童的汉语句法能力密切相关,教师在与维吾尔族儿童互动时,教师整体上所说的句子越长,越能促进维吾尔族儿童汉语句法能力的发展。教师的语言输出中存在句法偏误句。教师的句法偏误类型很大程度上影响着儿童的句法偏误类型,教师的句法偏误类型与儿童的偏误类型上有相同的特征。偏误较高的前四种类型均为成分遗漏、语序不当、多种偏误共现和成分误加。 关于新疆学前教师汉语语用交流行为的研究结果揭示：教师汉语言语交流参与程度随着互动儿童年龄的提高而不断降低。教师汉语语用交流行为三个层面(即言语倾向、言语行为和言语变通水平)的类型发展既有相似之处又存在差异。教师在汉语交流中存在高频使用的言语倾向和言语行动类型,但具体的使用类型存在差异。通过对新疆教师与维吾尔族儿童语用的相关分析发现,教师言语参与程度能显著预测儿童的言语参与；通过考察教师和儿童在交流时使用频率最高的5种言语变通类型,发现儿童的语用交流行为受到教师影响的痕迹。教师的言语变通行为很大程度上影响了儿童的言语变通行为。 通过对教师语言中词汇、句法、语用三个块面的研究,我们大致勾勒出新疆学前教师在与维吾尔族儿童互动时汉语语言输出的特征,也证实了教师的汉语输出直接影响维吾尔族儿童的汉语发展。研究指出目前新疆地区维吾尔族学前儿童汉语教学面临的主要问题和困难在于教师汉语语言能力不足、教师语言教育能力有限以及师生互动质量的低下。提出了全面提高新疆学前教师汉语语言能力、大力提升教师语言教育能力、为维吾尔族儿童创设开放的汉语互动环境等三条教育建议。 本研究通过大样本的实证研究,为改善新疆学前双语教育存在的问题提供了科学可靠的依据,从而为真正提高少数民族儿童汉语教育的质量打下了很好的研究基础。同时研究关注教师语言输入对少数民族儿童汉语习得的影响等领域,丰富了我国二语习得相关研究,运用语料的计算机分析方法也是对师幼语言互动研究在方法和范畴上的一个突破。
【关键词】：新疆学前教师 维吾尔族儿童 汉语互动 词汇 句法 语用交流行为 国际儿童语料库研究方法
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H193;G752
【目录】：

• 摘要6-8
• ABSTRACT8-13
• 表目录13-15
• 图目录15-17
• 第一章 导论17-24
• 第二章 文献综述24-54
• 2.1 新疆学前“双语”教育的概念界定26-29
• 2.2 第二语言习得的过程29-37
• 2.3 第二语言输入与互动的实证研究37-50
• 2.4 本章小结50-54
• 第三章 研究设计54-64
• 3.1 研究问题54-55
• 3.2 研究对象55-56
• 3.3 研究方法和过程56-58
• 3.4 数据分析与处理58-64
• 第四章 教师与维吾尔族儿童互动中汉语词汇研究64-121
• 4.1 研究一 教师与维族儿童互动中汉语词汇输出的总体状研究64-73
• 4.2 研究二 教师与维吾尔族儿童互动中汉语主要词类输出状况研究73-112
• 4.3 研究三 教师词汇输出与儿童词汇发展的关系研究112-118
• 4.4 本章小结118-121
• 第五章 教师与维吾尔族儿童互动中汉语句法研究121-142
• 5.1 研究一 教师与维族儿童互动时的汉语平均语句长度研究122-126
• 5.2 研究二 教师与维吾尔族儿童互动时汉语句法偏误研究126-135
• 5.3 研究三 教师汉语句法运用对维吾尔族儿童汉语句法发展的影响研究135-139
• 5.4 本章小结139-142
• 第六章 教师汉语语用交流行为研究142-170
• 6.1 研究一 教师汉语语用交流行为的整体状况研究143-146
• 6.2 研究二 教师汉语言语倾向水平研究146-152
• 6.3 研究三 教师汉语言语行动水平研究152-159
• 6.4 研究四 教师汉语言语变通水平研究159-162
• 6.5 研究五 教师语用交流行为对儿童语用交流行为发展的影响研究162-167
• 6.6 本章小结167-170
• 第七章 结论与讨论170-193
• 7.1 新疆学前双语教师与维族儿童互动时的语言输入概况170-179
• 7.2 新疆学前双语教师的语言输入对维族儿童汉语习得的影响179-185
• 7.3 新疆学前双语教师与维族儿童汉语语言互动的质量185-190
• 7.4 研究意义、局限及有待进一步研究的问题190-193
• 附录1193-194
• 附录2194-195
• 附录3195-198
• 附录4198-200
• 参考文献200-207
• 后记207-208

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 柴瑞琴;卢玉芳;;二语习得课堂中的教师话语分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年04期

2 李文涛;;新疆维汉双语教学研究综述[J];当代教育与文化;2011年05期

3 李华;;国内教师话语的研究现状及研究策略[J];华北电力大学学报(社会科学版);2007年04期

4 刘晓玲;;论新疆幼儿园双语教育[J];和田师范专科学校学报;2009年06期

5 张慧;;对新疆少数民族幼儿双语教育的研究[J];和田师范专科学校学报;2009年06期

6 周红;谈英语阅读课中的提问[J];解放军外国语学院学报;2001年03期

7 张敏;从自然言语与教师话语的风格差异谈教师话语的效能[J];外语教学;2002年04期

8 杨雪燕;西方有关外语课堂过程研究综述[J];外语教学;2003年01期

9 高军;戴炜华;;语言教学中的语码转换研究和实验分析[J];外语教学;2007年01期

10 周星,周韵;大学英语课堂教师话语的调查与分析[J];外语教学与研究;2002年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 辛宏伟;3-6岁维吾尔族儿童汉语语言发展研究[D];华东师范大学;2011年

，

本文编号：581161