激发与灵感:网络时代与商务广告翻译教学

发布时间：2018-01-13 04:02

  本文关键词：激发与灵感:网络时代与商务广告翻译教学　出处：《经贸实践》2016年19期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 网络 教学 广告翻译 应用型人才

【摘要】：网络时代的来临,对商务英语教学的影响是显而易见的,我们选取其中最明显的广告翻译来进行探析。首先是电子商务的迅猛发展,日益影响着我们的日常生活,对课堂也有一定的冲击。我们唯有改变传统授课模式,结合丰富的网络资源,指导学生善用信息,激发他们的创意和灵感进行翻译学习,才能跟上时代的节拍。学院培养的学生们才能在工作中学以致用,成为社会急需的应用型人才。
[Abstract]:With the advent of the Internet era, the impact on business English teaching is obvious. We choose the most obvious advertising translation to explore. First, the rapid development of e-commerce. Increasingly affecting our daily life, there is also a certain impact on the classroom. We can only change the traditional teaching mode, combined with rich network resources, guide students to make good use of information. Only by stimulating their creativity and inspiration for translation study can they keep pace with the times. The students trained in the college can be used in their work and become the applied talents badly needed by the society.
【作者单位】： 永州职业技术学院;
【基金】：湖南省教育厅科研优秀青年项目:生态视角下莫言作品翻译研究(15B248) 永州市软科学研究项目:信息化时代永州市生态旅游产学研结合创新机制研究,(永财企指2015)25号
【分类号】：H319.3;F713.8-4
【正文快照】： 传统意义上的广告方式正在悄然发生着变化,从电视、报纸、传单等媒介转为网络时代的微信、微商、电子商城、博客、空间等。和静止的商务文本翻译相比,网络瞬息万变,据统计当前一年的网络信息发布等于过去十年的信息量,2016年阿里巴巴双十一当天的交易额达一千多亿,经济时代的

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 李金英;;网络广告存在的问题及其对策探析[J];中国市场;2010年36期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 刘井英;;墨子“三表论”视野下的网络虚假广告分析[J];视听;2016年07期

2 张善庆;;网络媒体的社会影响及其发展前景[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 刘苗;;网络广告传播的问题与治理策略[J];青年记者;2009年29期

2 袁园;;网络广告法律规制思考[J];现代商贸工业;2009年20期

3 廉莲;王夫冬;曹明;;浅谈对网络广告的几点思考[J];经济师;2009年10期

4 靳鸿;;网络广告的现状与未来[J];新西部(下半月);2008年12期

5 金艳;;侵扰性网络广告形式及其规范[J];法治论丛(上海政法学院学报);2007年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 文妮佳;广告翻译的“诱”性[J];广州航海高等专科学校学报;2001年01期

2 王健;广告翻译的审美心理[J];统计与信息论坛;2002年01期

3 沈培新;广告翻译的制约因素[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2004年04期

4 丁静;广告翻译中的“信、达、雅”[J];科技创业月刊;2005年06期

5 周政权,刘艾云;论广告翻译的原则[J];大连教育学院学报;2005年03期

6 赵娟;;广告翻译的接受美学[J];安徽农学通报;2006年13期

7 赵玉珍;;广告翻译中应注意的几个问题[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2007年02期

8 胡娟;;广告翻译常见问题研究及翻译策略[J];商场现代化;2007年22期

9 罗霞;;广告翻译中的文化因素差异[J];科技信息(学术研究);2007年25期

10 李素真;;广告翻译中的文化顺应[J];商场现代化;2007年25期

相关会议论文 前5条

1 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

2 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

3 傅贝颖;;浅析英语广告翻译标准[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

4 李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

5 陈洁;;广告归化翻译策略的模因论角度探析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 单单;广告翻译问题研究[D];辽宁大学;2014年

2 邹召梅;文化语境下广告翻译实践探讨[D];南昌大学;2015年

3 晋刚;功能翻译理论指导下的中国白酒广告翻译研究[D];西南科技大学;2015年

4 王明;关联理论关照下的商业广告翻译[D];福建师范大学;2014年

5 郭文敏;阐释学理论视角下广告翻译的译者主体性研究[D];宁波大学;2015年

6 赵曼;[D];西安外国语大学;2015年

7 杨焕春;模因论视角下的广告翻译对策研究[D];云南师范大学;2015年

8 刘晨;莱文森的语言经济学理论视角下英文广告的汉译研究[D];湖南师范大学;2016年

9 方婕妤;全球化背景下电子产品的区域化翻译[D];华中师范大学;2016年

10 林海燕;语域理论视角下英文商业广告翻译策略研究[D];辽宁大学;2016年

，

本文编号：1417343