跨境电子商务的商务英语语言特点与翻译问题分析

发布时间：2018-03-23 02:10

  本文选题：跨境电子商务　切入点：商务英语　出处：《英语广场》2016年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：随着全球经济一体化时代的到来,各国间的经济往来越来越频繁,以跨境电子商务为典型代表,成为当前国际商务往来的重要手段。然而实际贸易活动中如何做好商务英语翻译又成为一大难题,很多从事跨境电子商务的工作者由于未掌握商务英语的语言特征,在翻译中出现极多错误现象。对此,本文对跨境电子商务中的英语语言特征进行探析,并结合具体案例研究具体的翻译策略。
[Abstract]:With the arrival of the era of global economic integration, economic exchanges between countries are becoming more and more frequent, with cross-border electronic commerce as a typical representative. It has become an important means of international business contacts. However, how to do business English translation well in actual trade activities has become a big problem. Many workers engaged in cross-border electronic commerce have not mastered the language characteristics of business English. There are a lot of errors in translation. In this paper, the features of English language in cross-border electronic commerce are analyzed, and the specific translation strategies are studied in the light of specific cases.
【作者单位】： 山东工商学院外国语学院;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭鸿;外交语言的语言特征[J];现代外语;1990年04期

2 贾卫国;英汉店铺名称系统的语言特征与文化内涵[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

3 鲁捷;网络语言特征简析[J];理论界;2003年06期

4 刘进;;网络语言特征[J];商场现代化;2009年08期

5 周敬;;造型艺术的语言特征问题[J];美术大观;2009年06期

6 么文浩;;口译笔记的语言特征[J];山西煤炭管理干部学院学报;2011年03期

7 王雷鸣;;航运法律语言特征及翻译方法——以1972年国际海上避碰规则为研究范本[J];海外英语;2012年12期

8 许建章;王耀辉;;现代歌词的语言特征[J];当代修辞学;1993年03期

9 朱春华;标志图案的视觉语言特征[J];苏州丝绸工学院学报;1995年S1期

10 秦荻辉;英美科技书籍序言的一般模式及语言特征[J];西安电子科技大学学报(社会科学版);2000年02期

相关会议论文 前1条

1 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前1条

1 吴显友;《尤利西斯》的前景化语言特征[D];河南大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄都娜;中英童谣的语言特征与互译[D];湖南师范大学;2011年

2 王雷;从系统功能角度分析求职信的语言特征[D];苏州大学;2006年

3 程山;消息标题语言特征研究[D];吉林大学;2012年

4 鲍晓慧;论坛网络语言的语言特征和文化身份研究[D];浙江师范大学;2012年

5 余跃新;基于任务的写作类型、语言特征与二语写作质量[D];湖南大学;2007年

6 禹霏霏;英文合同的语言特征及翻译策略[D];辽宁大学;2013年

7 范玉贤;文学翻译中前景化语言特征的补偿研究[D];南京大学;2014年

8 周喜阳;英文硬新闻标题语言特征的实证研究[D];湘潭大学;2008年

9 刘云龙;论不同社会背景人士在微博评论中的语言特征差异[D];武汉理工大学;2012年

10 苗青;英文合同语言特征及翻译[D];华东师范大学;2006年

，

本文编号：1651424