商务英语电子邮件的体裁特征研究

发布时间：2017-03-27 00:14

  本文关键词：商务英语电子邮件的体裁特征研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：国际互联网的出现不仅改变了人类思想交流与沟通的方式，商务英语电子邮件以其即时性与方便性优势正快速取代传统纸类商务信函，，成为国际商务人士最常使用的商务沟通方式之一。本研究以体裁理论为基础，将体裁分析和语料库分析方法相结合，系统地阐释了商务英语电子邮件的体裁结构和语言特征。本研究分析的语料均来自安然电子邮件语料库（The Enron Dataset），笔者从这一庞大的语料库中选取了30篇涉及六个语境的商务英语电子邮件进行分析，以图式理论和“语步—步骤”分析法为理论基础研究了商务英语电子邮件的体裁结构。此外，笔者在语料库研究的基础上得出了商务英语电子邮件的语言特征，包括词汇层面、语法层面等。希望本研究结果可以帮助商务从业人员和学生更全面地认识和理解商务英语电子邮件的体裁结构和相应的语言特征，从而在商务沟通中更有效地利用这种计算机媒介交际手段。
【关键词】：体裁分析 语步结构 语料库 商务英语电子邮件
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H315
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 绪论8-11
• 一、 研究的背景和目的8-9
• 二、 研究的意义9-10
• 三、 论文框架10-11
• 第一章 文献综述11-34
• 第一节 体裁的界定11-16
• 一、 ESP 学派对体裁的界定11-14
• 二、 澳大利亚学派对体裁的界定14-15
• 三、 北美新修辞学派对体裁的界定15-16
• 第二节 国内体裁理论研究16-18
• 第三节 体裁与体裁分析18-29
• 一、 体裁分析理论及发展18-20
• 二、 体裁分析方法20-27
• 三、 体裁特征27-29
• 第四节 语料库语言学概述29-33
• 一、 语料库和语料库语言学29-30
• 二、 语料库应用的国内外研究现状30
• 三、 基于语料库研究方法的争论30-32
• 四、 基于体裁的语料库研究32-33
• 本章小结33-34
• 第二章 商务英语电子邮件34-45
• 第一节 商务英语电子邮件概述34-38
• 一、 电子邮件概述34-35
• 二、 电子邮件在商务活动中的应用35-37
• 三、 商务英语电子邮件的国内外研究现状37-38
• 第二节 商务英语电子邮件的体裁研究38-43
• 一、 商务信函体裁的演变38-40
• 二、 商务英语电子邮件的体裁研究40-43
• 第三节 语料库与商务英语电子邮件43-44
• 本章小结44-45
• 第三章 研究方法与数据收集45-51
• 第一节 研究方法45-47
• 第二节 数据收集47-49
• 本章小结49-51
• 第四章 研究发现与讨论51-74
• 第一节 商务英语电子邮件的形式图式51-54
• 第二节 商务英语电子邮件的内容图式54-60
• 一、 商务英语电子邮件的内容图式54-56
• 二、 案例分析56-60
• 第三节 商务英语电子邮件的语言特征60-71
• 一、 词汇特征61-65
• 二、 语法特征65-68
• 三、 商务英语电子邮件语步的语言特征68-71
• 第四节 对商务英语写作教学的启示71-73
• 本章小结73-74
• 结论74-75
• 参考文献75-80
• 附录 180-82
• 附录 282-88
• 附录 388-89
• 附录 489-103
• 致谢103

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李美霞;话语类型研究新视角[J];外语学刊;2004年02期

2 顾梅珑;梁峰;;“定”与“不定”——谈谈文学体裁的稳定性和变动性[J];广西师范学院学报;2005年04期

3 梁文花;秦洪武;;我国近十年“体裁理论”研究概观[J];外语教学;2009年01期

4 刘润清;关于Leech的“礼貌原则”[J];外语教学与研究;1987年02期

5 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

6 张德禄;语类研究理论框架探索[J];外语教学与研究;2002年05期

7 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期

8 黄国文;;电子语篇的特点[J];外语与外语教学;2005年12期

9 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

10 方琰;浅谈语类[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李丹丹;基于体裁的商务沟通能力培养模式研究[D];黑龙江大学;2010年

  本文关键词：商务英语电子邮件的体裁特征研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：269592