美国总统就职演说词汇层面的计量文体学分析

发布时间：2017-12-19 16:13

  本文关键词：美国总统就职演说词汇层面的计量文体学分析　出处：《郑州大学》2013年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 就职演说 计量文体学 词汇层面

【摘要】：美国总统从第一任乔治华盛顿开始,发表就职演说就成为了惯例。美国总统就职演说是新当选总统在上任时面对广大群众进行的演讲,标志着新一届领导的正式开始,意在阐释新政府的政治纲领,赢得人们的支持,其内容涉及美国社会的方方面面,影响广泛,意义重大,吸引了国内外学者的广泛关注。 本文从计量文体学这一个全新的角度,研究美国总统就职演说的计量文体学特点。计量文体学于20世纪60年代末兴起,主要用计算机和统计学的方法研究有关文体的各种问题。本文建立了美国历届总统就职演说语篇语料库(CAPIA),以计算机软件Concordance3.2为工具,从词汇角度,对其词长、句长、词汇密度、高频词、常用词汇(包括人称代词、情态动词、关键实义词的搭配)等方面进行较为细致合理的统计,试图客观地展示美国总统就职演说的计量文体特点,并结合定性分析,分析这些特点产生的原因。 本文概括出美国总统就职演说词汇层面的如下特点：第一,平均词长为4.75,其中三字母单词出现最多,占全部词汇的20%,其次为二字母单词和四字母单词,从四字母单词以后,随着字母数量的增加,单词所占的比例减少。虽然美国总统就职演说属于正式文体,但是大量采用较短的词语,易于听众明白和接受。较长的单词中出现很多衍生词和合成词,增加了文章的正式程度。长短词抑扬顿挫,易于增加演说的气势。第二,在本文作者自建的语料库中,前50高频词中只有4个实义词。功能词的大量出现,与BROWN语料库是一致的。然而CAPIA中的we出现频率明显高于BROWN的频率,表明CAPIA具有自己的独特性。第三,在人称代词选择上,演讲者更多选择第一人称代词复数和第三人称复数。包括听众在内的we比不包括听众在内的we使用更多,旨在拉近总统和听众的距离。They表示有意义的指代中,可指代不愉快的事情,如疾病、战争、避免了民众的不良情绪,或者指代邻国、第三方、祖先、甚至美国所有人,间接拉近了总统和民众的距离。第四,情态动词选择方面,演讲者更多地使用中情态动词和低情态动词,来树立平等、友善、和谐的形象。通过频繁使用中情态动词will,演讲者以平等、委婉的方式向听众表达了自己的承诺、未来要采取的措施和美国未来的美好。同时,低情态动词can更多地表示能力,激发听众的信心和热情。高情态动词must的主语大多数是we或government,强调了政府和民众的责任,树立了政府的权威。第五,对关键词的搭配词的研究中发现这些搭配词都是表达积极意义的词语,并且与美国的文化价值观是紧密联系的,宣扬平等、责任、进取意识和个人主义,旨在迎合人们的文化诉求和情感诉求,引起人们的共鸣,达到预期的演讲目的。
【学位授予单位】：郑州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H315;H313

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 资中筠;从美国总统就职演说看美国内政外交的演变[J];博览群书;2005年06期

2 汪顺玉;;大学英语四级写作样卷的词汇复杂度分析[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年06期

3 张碧竹;;美国总统就职演说与美国式民主[J];国际关系学院学报;2006年03期

4 窦卫霖;唐健;;美国总统就职演说的话语分析——从相关高频词看美国政治的延续性与时代性[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

5 邓联繁;;美国总统眼中的宪法及其启示(下)——以美国总统就职演说为分析范本[J];时代法学;2006年02期

6 杨雪燕;国际政治新闻英语的文体特征[J];外语研究;2004年03期

7 马月兰;“超级牧师”美国总统[J];世界宗教文化;2003年02期

8 徐振忠;林肯演说辞的风格[J];外语教学;1995年01期

9 李基安;情态意义研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张云瑞;突发性公共卫生事件英文报道的文体分析[D];中南民族大学;2010年

2 马涛;就克林顿在北大的演讲的个案分析试论政治演讲语篇中的人际意义[D];苏州大学;2002年

3 史利红;美国总统就职演说的体裁分析[D];西北工业大学;2002年

4 熊莉;美国总统就职演说的文体研究[D];华中师范大学;2004年

5 叶丽珍;歌词语言研究[D];华中师范大学;2005年

6 曹玉梅;美国总统就职演说辞的隐喻性研究[D];曲阜师范大学;2006年

7 邓小燕;新闻报道和新闻特写的文体特征对比研究[D];首都师范大学;2007年

8 程宇敏;根据韩礼德的元功能理论分析美国总统就职演说的文体特征[D];太原理工大学;2007年

9 李慧;基于语料库对普通英语和总统就职演说对比指代分析[D];大连海事大学;2010年

10 原金凤;美国总统就职演说语篇中人际意义的解读[D];山东大学;2010年

，

本文编号：1308583