中营都市陈可石论文5：城市河流改造及景观设计探析——以首尔清溪川改造为例

  本文关键词：城市河流改造及景观设计探析——以首尔清溪川改造为例，由笔耕文化传播整理发布。

ＧＲＥＥＮＤＥＳＩＧＮ

城市河流改造及景观设计探析

——以首尔清溪川改造为例

陈可石杨天翼

（北京大学深圳研究生院城市规划与设计学院，广东深圳５１８０５５）

摘要：随着城市的快速发展与不断进步，人们在追求经济发畏的同时也逐渐对生态效应、居住环境开始加以重视。城市河流

作为城市内重要的景观生态元素，如今成为景双期瑚Ｊ、城市设计关注的热点。文章以韩国清溪川改造为例，针对中匡ｌ城市河流改造整治及景观设计的不足加以阐述，对如何实现城市内河流的改造整治，并进行合理的景观设计进行了探析。

关键词：城市河流：清溪川；改造；景观设计

文献引用：陈可石，杨天翼．城市河流改造及景观设计探析——以首尔清溪川改造为例［Ｊ］．生态经济，２０１３（８）：

１９６～１９９．

中图分类号：Ｔｕ９８：ｘ５２２

文献标识码：Ａ

．

ＣｉｔｙＲｉｖｅｒＲｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉＯｎａｎｄＬａｎｄｓｃａｐｅＤｅｓｉｇｎＡｎａｌｙｓｉｓ

ＣＨＥＮＫｅｓｈｉ，ＹＡＮＧＴｉａｎｙｉ

（ＵｒｂａｎＰｌａｎｎｉｎｇａｎｄＤｅｓｉｇｎ，ＰｅｋｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＳｈｅｎｚｈｅｎＧｒａｄｕａｔｅＳｃｈｏｏｌ，ＳｈｅｎｚｈｅｎＧｕａｎｇｄｏｎｇ５１８０５５，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ

ｃｏｎｃｅｍｅｄ．Ｈｏｗ

ｔｈｅｒａｐｉｄｄｅＶｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｃｉｔｙ，ｐｅｏｐｌｅｔａｋｅｍｏｒｅｉｎｔｅｒｅｓｔｓｉｎｔｈｅｄｗｅｌｌｉｎｇｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅａｎｄｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ

ｅｆ绝ｃｔｓｏｆｔｈｅｗｈ０１ｅｃｉｔｙ．Ｃｉｔｙｒｉｖｅｒ，ａｓｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｔｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｅｌｅｍｅｎｔ，ｎｏｗｉｓｂｅｃｏｍｉｎｇｔｈｅｆｏｃｕｓｏｆｃｉｔｙｄｅｓｉｇｎ

ｔｏｒｅｎｏＶａｔｅ

ｔｈｅｃｉｔｙｒｉＶｅｒａｎｄ

ｕｓｅａ

ｒｅａｓｏｎａｂｌｅｗａｙｔｏｄｅｓｉｇｎｏｕｒｌａｎｄｓｃａｐｅ，，ａｒｅｄｉｓｃｕｓｓｅｄ

ｉｎｔｈｅａｎｉｃｌｅ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｃｉｔｙｒｉｖｅｒ；Ｃｈｅｏｎｇｇｙｅｃｈｅｏｎ；ｒｅｃｏｎｓｔｍｃｔｉｏｎ；ｌａｎｄｓｃａｐｅｄｅｓｉｇｎ

河流不仅是城市自然生态的重要组成元素，也是城市重要的景观要素。城市化进程的加快，导致经济发展与城市环境产生了矛盾冲突，加上相应政策的不完善与基

貌，还有生态功能的体现及经济效应。

城市与河流的关系，从自古代一直延伸至现代。古代

的一些著名城市，一般在河流交汇处兴起，利于人们交换物资，体现了对水资源的利用及便利水运交通的考虑。现代城市的生产航运需求，也体现了对河流水体的依赖性。

河流同时也是构成富有特色的城市景观的重要因素，

世界上不少历史名城，如巴黎、伦敦、华盛顿等，都有美丽的河流贯穿其中。如今对河流的探讨又开始转向了生态功能和娱乐价值。河流为城市提供了供水、生物保护与景

础设施保障的落后，城市环境污染开始愈发严重，而水污染也成为后果之一。城市河流生态系统遭到破坏，生物多样性减少，导致城市河流发黑发臭，严重影响城市

居民的健康。韩国清溪Ｊ｜ｌ整治工程是国际上河道整治的典范，其对改善首尔市的生态环境，进一步提升首尔市的文化品位和国际竞争力具有划时代的意义，对中国河道整治也具有很好的借鉴作用。

观等多种生态服务功能，以其自然、社会、经济与环境价值推动城市的发展。但随着城市规模扩大，对河流的干扰日渐增加，筑坝、取水、分流、裁弯取直、堵塞汊流及河岸（道）的固化、河岸植被带破坏等扰乱了河流流态与水

文循环过程，与水质污染、水生物过度利用等协同作用，引起河流生态系统的退化睢］。

１城市河流

城市河流是指发源于城区或流经城市区域的河流和河

流段，也包括历史上虽属人工开挖，但经多年演化已具有自然河流特点的运河和渠系。城市河流的治理在城市建设中非常重要，其中城市河流景观设计是一个重要方面。城市河流是城市生态平衡的重要因素，是城市的绿色生

２目前我国城市河流面临的主要问题

２．１盲目填河减少水面，导致生态系统和排水系统的

破坏

随着城市化步伐的加快，城市河流水面被人为侵占或缩窄，

“有河皆干，有水皆污”的状况日益严重。尤其在

命线，具有供应水源、防洪排涝、水路运输、旅游娱乐、

美化环境、保持自然生态、科研教育等多项功能，对城市

生态建设有重要意义；还可减弱城市热岛效应，丰富城市

景观多样性和城市物种多样性，为市民创造文体娱乐与亲近自然的空间…。河流景观的价值不仅体现在改善城市面

城市建设中，许多城市盲目填河，将河道排水改为管道排

作者简介：陈可石，教授，博士生导师；杨天翼，北京大学深圳研究生院，硕士生。

  本文关键词：城市河流改造及景观设计探析——以首尔清溪川改造为例，由笔耕文化传播整理发布。