徽州古村落景观意象及其在现代景观设计中的运用研究

  本文关键词：徽州古村落景观意象及其在现代景观设计中的运用研究，由笔耕文化传播整理发布。

第 26卷 第 3期 2007年 9月

西

学 报 (社会科学版 ) J X i an U niv. of A rch. & T ech. ( Soc ial Sc ience Edition)

安

建

筑

科

技
大

学

V o.l 26 N o 3 . Sep. 2007

建筑文化 !

徽州古村落景观意象及其 在现代景观设计中的运用研究
肖
( ? 南京林业大学, 江苏 南京

宏

? #

, 吴智慧

?

210037 ; # 安徽建筑工业学院, 安徽

合肥

230022)

摘 要: 通过探讨徽州古村落中的景观意象及其在现代 景观设计 中的运用, 阐述 景观意象 的概念, 徽州古村 落的整体景观意象、 局部景观意象等, 其中局部景观意象包括村 落八景景 观意象、 水口园林 景观意象、 池塘景 观意象、 村落 ? 点景 %景观意象以及其它景观片段的意 象特征, 并 对其在 现代景观 设计中 的运用 进行了 探讨。 为安徽地域景观设计中 的 ? 地域文化特征 %提供参 照, 对 相似的 地域景 观文化 的继承 与发展 起抛砖引 玉的作 用。 关键词: 徽州古村落; 景观意象; 现代景观设计 中图分类号: TU 91 8 . 文献标识码 : A 文章编号: 1008- 7192( 2007) 03- 0031- 05
* .

The Im age of Landscapes in the Ancient V illage of H uizhou and the U sage in the M odern Landscapes D esign
X IAO H ong
? #

, W U Zhi hui

?

( ? N an jing forestry U niversity N anjing 210037, Ch ina , ; # A nhu i Institute of A rchitec ture & Industry H efe i 230022, China) ,

Abstract T he paper does research on the i age o f th e landscapes in the ancient village o f hu izhou and the us : m age in th e m odern landscapes desig n by e laborat ing the concept of the i age of landscape and describing the , m ove iall i age of landscapes and the partial i age o f landscapes in the ancient v illage of H u izhou T he part ia l m m . m i age of landscapes in the anc ient v illage o fH u izhou inc ludes the i age characterist ic o f e ig ht landscapes su m , chas the wa ter park the v illage pond the ? po in t o f landscapes% in th e sm a ll v illage and o th er landscapes , , , etc. T hese i ages o f landscape have been app lie d to the m odern la ndscapes desig n thus prov id ing a design m , m edium o f ? the reg io n cultura l characteristics% in the landscapes design of Anhu i reg io n It offers a good exam . ple for the desig n in o ther regional landscapes . K ey w ord s the ancient village of H uizhou; the im age of landscape; th e m odern landscapes design : 随着我国经济的高速健康发展, 我国的城市 化水平越来越高, 旧的城市迅速膨胀, 新的城市遍 地开花, 到 2004年我国城市化水平已达 40 , 而 % 且这一数字正在加速增长, 全国正在掀起一个建 设的大高潮, 园林景观设计也正呈现出蓬勃发展 的态势。 于此同时, 对传统的景观, 尤其是对地域景观 特征的漠视, 使我国城市景观设计表现出大量的 雷同性与西方化的特征。 徽州古村落作为至今保留完好, 体系丰富的 世界文化遗产, 其景观充分表现了中国传统景观 的诸多特征和地域性特征, 正是理想的 ? 典型 %研

* 收稿日期: 2007- 03- 14

作者简介: 肖宏 ( 1969- ) , 男, 安徽合肥人, 南京林业大学木材工业学院 博士生, 安徽建筑 工业学院 艺术系讲师, 主要从事 室内外环 境艺术设计研究。

32

西

安

建

筑

科

技

大

学

学

报 (社会 科学版 )

第 26卷

究模式。正如俞孔坚 先生所言: ? 只有理 想景观 模式的结构特征及其包含的意义, 才是认识中国 [ 1] 园林美的本质之钥匙 % 。

而峙立, 后有幽谷窍然而深藏, 左右河水回环, 绿 林阴翳 ?? % ; 歙县湾里裴氏宗族的村基, 也是 ? 慕山水之胜 %而选定的: ? 鹤山之阳, 彩北之胜地
[ 3]

也。面亭子而朝印山, 美景胜致, 目不给赏。前有

一、 景观意象
1960年, 美 国 城 市 设 计 专 家 凯 文 & 林 奈 ( Kev in L ynch) 在 ?城市 意象 ( ( The I age of the m C ity)一书中首创了 ? 意象 %的概念。也就是从心 理图像的视角研究城市景观, 林奈开创了从 ? 主 体 %) ) ) 人的心 理图像认识城 市的理论与手 法。 ? 通过意象与可 见实体的比较, 去探寻什 么样的 形式可激发起深刻的意象, 从而归结城市设计的 [ 2] 一些原则 % 。林奈着重研究了城市 ? 形 %的感觉 作用, 以便在城市设计中加强形式的意义。从心 理图像看, 视觉质量优劣的判断, 在于 ? 城市景观 的许多作用之一就是可以看见, 可以记得和使人 愉快 %
[ 2] [ 2]

溪, 清波环其室; 后有树. 葱范荫其后。悠然而虚, [ 3] 渊然而静 ? ?卜筑于是, 以为发样之 基 % 。古 徽州村落整体景观在构建的过程中形成了以下特 征: 以青山为环绕, 风水塔矗立于青山之巅, 山上 植物茂盛, 色彩丰富, 成为背景; 秀水渗入村落之 中, 形成水街、 水巷, 白墙黑瓦马头墙之建筑, 犬齿 交错, 形成中景; 水稻、 桑田、 耕牛为前景; 村落之 中或周边, 古木参天, 小桥流水、 牌坊、 亭等穿插其 中, 空间蜿蜒曲折, 变化多端。表现出如陶渊明在 ?桃花源记 (中所描绘的人、 自然、 建筑三位一体、 和谐共存的生态意象 ( 如图 1、 2)。 图

。? 清晰的可识别 的环境不仅给 人们的

安全感, 而且还增强了人们内心体验的深度和强 度 % 。由此, 提出了 ? 可识别性 %和 ? 可印象性 % 概念。即认为了一个城市对其市民而言, 应该有 其独特的 感 觉形 象, 也 就是 通 常 称之 谓 的 ? 意 象 %。 由于 ? 意象 %是一种建立在具形基础上的 ? 心 理图像 %, 因此, 它的必要条件 有两个: 一 是可见 的, 二是能鲜明地呈现在感觉之中的。接下来我 们可以认为: 古村落的意象是指人们对富有历史 文化特色的村落空间的理解和感知, 并在感知中 建立的富有特征的村落形象 (或图像 )
[ 3]

图 1 宏村总体景观鸟瞰

。

在此, 利用林奈理论透视徽州古村落景观意 象, 以提取徽州古 村落的 ? 使 人愉快 %的景 观特 征, 表现出徽州古村落景观的地域特征。

二、 徽州古村落景观意象
1 徽州古村落整体景观意象 徽州古村落总体而言是以 ?周易 (风水学为 规划思想的情况下自然生成的, 既有规划的因素, 又有因为自然生成的因素而产生的随机的特征。 在古村落的选址与营建的过程中, 注重景观的选 择建构, 以 ? 山川 秀发, 绿林阴 翳 %为胜 地, 关于 此, 徽州各宗谱均有记 载。如安徽歙 县 ?尚书方 氏族谱 (对其宗族村基选址的记述是: ? 慕山水之 胜而居焉 ? ?吁陌纵横, 山川灵秀, 前有山峰耸然
图 2 西递总体景观鸟瞰

2 徽州古村落局部景观意象 . ( 1) 村落八景景观意象。 ? 八景 %, 是中国古代常见的构景手法。其名 称既是对该景点的点题, 也为赏景的人们创造出 一种美的意象, 呈现为 ? 一幅幅美丽的图画, 也给 [ 3] 人以意境般的感受 % 。古徽州村落构景也沿用 了传统的 ? 八 景 %手法, 因而使 村落 景观更 加生

第 3期

肖

宏等: 徽州古村落景观意象及其在现代景观设计中的运用研究

33

动, 更具文化内涵。如安徽歇县的呈坎村, 据 ?罗 氏族谱 (记载 ? 呈坎八景 %分别为: 水兴甘泉、 朱村 曙光、 灵金灯现、 汐蜂凝翠、 鲤池色化、 道院仙升、 天都雪雾、 山寺院钟。再如西递胡氏后人也将西 递的山川风光总结成八景: 罗峰隐豹、 天井垂虹、 石狮流泉、 驿桥进谷、 夹道槐阴、 沿堤柳荫、 西塾燃 藜、 南郊秉耒。宏村汪氏后人也曾将宏村的山川 风光总结成八景: 西溪雪霭、 石濑夕阳、 月沼风荷、 雷岗秋月、 南湖春晓、 东山松涛、 黄堆秋色等。由 于很多景色现已被破坏, 我们有些只能从这些文 字中感受村落八景的意象。 通过徽州村落的八景的构成, 可以看出是以 徽州自然山水景观为物境的主体, 人文隐含为意 境的基础。每一景为一幅意境画, 格调高雅而又 朴实自然, 展示出一幅幅田园牧歌式的乡村画卷, 充分表现了徽州地区的优美的自然景观与人造景 观的完美结合。 ( 2) 水口园林景观意象。 水口, 原为风 水术中的 术语, 概指水流 出入 处, 水口区常结合地形地貌种植风水林, 筑亭、 台、 [ 4] 楼、 桥等, 实际上形成水口园林 。水口在皖 阁、 南古村落中扮演作一个非常重要而又非常特别的 角色。水口园林的建设, 不同于其他的园林, 它是 以改善生态, 创造一个有利于宗族发展的生态平 衡的 生活境 遇, 为徽州 园林的 出发点 和终 极追 求
[ 4]

制宜, 巧于因借, 广植乔木, 点缀凉亭水榭, 曲径通 幽, 溪流蜿 蜒, 田 亩纵横, 构景极为 优美。总 之, ? 水口园林 %融山水、 古树、 田野 及必要的点景建 筑为 ) 体, 成为村民游玩的理想之所。水口园林 不像苏州园林那样设于市井, 不易获得开阔的视 野和借景; 即使与风格较近的杭州园林相比, 也更 富于变化, 多一 层质朴亲切之 感
[ 4]

, 表现 了人与

自然和谐相处, 生态自然的景观意象。 ( 3) 池塘景观意象。 村落中的各类池塘, 它们或围合与村落之中, 或临于村落之边, 与周边的建筑、 环境形成了宁 静、 清澈、 具有 ? 禅静 %特征的景观空间。其中风 水塘是徽州地区村落景观中特有的, 典型的形态 为堰月形。如宏村风水塘 ) ) ) 月沼池, 地处宏村 的中心, 由于周边建筑物高低的不同, 坐落方向的 不同, 形成了空间极其转变丰富的特色, 正如朱永 春所言 ? 环绕月 沼池周围街巷, 切换的画 面达到 数十次 % 。在其空间中静中 有动, 倒映 着流云
[ 4]

过日, 光与影的变化成为该空间中最为活跃的因 素, 正应合了庄子 ? 其动也天, 其静也地 % ( ?庄子 & 天道 ( )的理论, 表现出 ? 共享水空间 %的特征, 徽州村落中的池塘水景 观正是这种意境 的体现 ( 如图 4)。

。

皖南的水口, 首先, 在风水学的指导下选址, 找出村落的 ? 门户 %; 其次, 通过人力修补, 力在改 善村落的 ? 气 %, 达到 ? 聚气 %的作用。在水口, 广 植风水林, 就是 为 了 以 林木 为 屏 障, 阻 止 风 吹 ? 气 %散。风水林被视为村落的命脉, 是严禁砍伐 的。林木葱郁, 百年老树, 成为目前水口中的重要 标志。徽州村村有水口, 如唐模水口 ( 如图 3) 。
图 4 宏村风水塘

( 4) 村落 ? 点景 %景观意象。 在徽州古村落中, 有一系列的点状空间。它 们有的是在遵循风水学的基础上形成的, 有的是 在村落的自发发展的过程中形成的, 其景观带有 ? 可识别性 %和 ? 可印象性 %, 具 有 ? 使人愉快 %的 景观特征。 ? 点景 %景观包括景 观建筑及其与周 边组成 的景观空间。这些空间, 常常巧于因 借、 次丰 层 富、 特色鲜明。这种空间在徽州古村落繁多, 下面

图 3 唐模水口沙堤亭

选取若干分析之, 以提取其景观意向。

徽州古村落的水口园林地形丰富多变, 因地

34 ? 桥景观。

西

安

建

筑

科

技

大

学

学

报 (社会 科学版 )

第 26卷

银杏, 枫杨在徽州地区称之为红杨, 银杏称之为白 果; 其地面通常以青石板或卵石为材料铺设。村 落办红喜事, 绕枫杨一周或三周, 办白喜事, 绕枫 杨一周或三周。村落的村民聚于此, 关于村内村 外的奇闻铁事许多都从这里看到或听到, 村口成 为一种重要的传媒场所, 是村民们 ? 印象 %最深的 地方之一。既是村民印象中的标志, 也是村外人 识别该村落环境的标志 (如图 7)。

桥是徽州古村落中一个重要的景观 ? 点 %建 筑, 分布广, 与其它的景观因素组配形式多样。由 于时间因素的原因, 其桥体上, 两岸侧沿通常布满 了各类藤本或灌木类植物, 古木参天, 水流缓慢清 澈, 由于徽州地区的山石结构, 其河床通常为卵石 且色彩丰富, 小鱼畅游其中; 在阳光的照耀下, 蓝 天, 白云, 溪水、 小鱼、 被绿色植物覆盖的桥体, 弯 弯曲曲的青石板的路面组成了 ? 小桥流水人家 % 的景观意向 ( 如图 5) 。

图 7 宏村村口夏景

,井台景观。
图 5 唐模蜈蚣桥

# 牌坊景观。 只要到达徽州古村落, 无不为到处分布的牌 坊所倾倒。它或立于村落之口、 或竖与村落之中, 与古建筑、 广场、 田地等组成了一个充满封建礼仪 特征的景观。朝阳升起, 或西阳西下, 其长长的影 子, 拖于旷地之间, 形成了标志性的典型空间 ( 如 图 6) 。

徽州古村落中以井台分布十分广泛, 是重要 的景观要素之一和必不可少的生活设施。它分布 与街巷空间的交叉口、 或在街巷的退让空间、 或是 在村落的 ? 坦 %中等, 与建筑一起形成了独特的村 落点状景观空间。 ( 5) 其他。 在徽州村落的景观中, 既不属于村落八景、 水 口园林, 也不属于村落 ? 点景 %, 而是通过几种景 观构成要素组配, 形成的片段所表现出的具有标 志性的景观意向。如塔川的秋色景观、 徽派建筑 物与古老植物组成的景观片段、 建筑物与植物与 水组成的景观片段等。它们或红叶飘飘, 白墙黑 瓦的徽派建筑坐落其中 (如图 8); 或徽州古建筑

图 6 西递胡文光刺使牌坊

+ 村口广场景观。 在徽州古村落之中, 其村口通常都有一块空 地成为村口的广场, 在该空间中植有作为标志性 景观的大树, 树的年龄越大表明该村落历史文化 的越悠久。高大的树木因拥有巨大的伞形树盘, 成为村民纳荫乘凉甚至避雨的理想场所和日常活 动中心。其植树通常为两棵, 一棵为枫杨, 一棵为
图 8 塔川秋色景观

物与成片的竹林结合 ( 如图 9) ; 或白墙黑瓦为背 景, 古树乔木从中冲天而出等 ( 如图 10), 形成了 虽为片段, 但同样具有徽州景观文化特征的意象。

第 3期

肖

宏等: 徽州古村落景观意象及其在现代景观设计中的运用研究

35

象的直接引借, 它创造了熟悉、 自然、 亲密的空间 情感特征, 表现出地域性、 自然的纯本性和 ? 天人 合一 %的审美思 想, 尤其是对在风水术的 影响下 所产生的具有一定的生 态功能的景观特 征的引 借, 它与现代所倡导的生态观是相一致的。二是 从 ? 君子比德 %思想出发, 使徽州古村落景观在现 代景观设计中加以运用, 加强空间的道德表现力, 赋予空间性格的道德特征。三是以现代审美观点
图 9 宏村雷岗山庄景观

为基础, 在传承地域文化的同时, 完成了对徽州景 观意象的再创造, 表现出由于现代技术等原因所 带来的更理性, 更抽象化的审美特征, 使徽州景观 意象在现代景观设计中在表现自然美的同时表现 出抽象美与理性美。

四、 结
图 10 西递景观

语

随着全球一体化进程, 科学技术的高速发展, 西方景观文化的侵入, 现代景观与传统景观之间 由于时代的不同存在的差异等, 使传统景观文化, 尤其是地域景观文化在夹缝中生存。但是, 不论 我们的生活方式如何改变, 时代如何向前发展, 我 们永远也割裂不了与历史传统的关系, 始终处于 由于徽州古村落景观意象的地域性和现代社 会的时代性, 其在现代景观设计中的运用, 要遵循 两个原则: 一是立足本土, 再现地域文化景观; 二 是传统与现代相结合, 表现出继承与发展的特征。 由此, 可通过三种设计手法来实现: 一是对景观意 历史和现实的交织中, 始终是传统与现实相结合 [ 5] 的统一体 。本文通过 对徽州古 村落中的 景观 意象特征的研究, 为安徽地 域景观设计中的 ? 地 域文化特征 %提 供参照, 并对相似的地域 文化的 继承与发展研究起抛砖引玉的作用。

三、 徽州古村落景观意象在现代 景观设计中的运用

参

考

文

献

[ 1]俞孔坚. 追求场所性: 景观 设计的几个途径及比较研究 [ J]. 建筑学报, 2000, ( 4): 45- 48. [ 2]凯文 & 林奇. 城市的影响 [M ]. 项秉仁, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 1990. [ 3]刘沛林. 古村落: 和谐的人 聚空间 [M ]. 上海: 上海三联出版社, 1998 . [ 4]朱永春. 徽州建筑 [M ]. 合肥: 安徽建筑出版社, 2005. [ 5]张再铁. 艺术设计的本土性 [ J]. 新疆艺术学院学报, 2004, 22( 2): 46- 48.

(编

辑

郭平安 )



  本文关键词：徽州古村落景观意象及其在现代景观设计中的运用研究，由笔耕文化传播整理发布。