基于树到串模型强化的层次短语机器翻译解码方法

发布时间：2017-09-01 11:49

  本文关键词：基于树到串模型强化的层次短语机器翻译解码方法

  更多相关文章： 统计机器翻译 层次短语模型 树到串模型 规则抽取 解码 社会媒体 社交网络 自然语言处理 机器翻译

【摘要】：文中研究了利用树到串模型对层次短语模型进行强化的统计机器翻译解码方法.其基本框架是把层次短语模型作为基础模型,而把树到串模型作为层次短语模型的补充,增加翻译推导空间大小.文中重点研究了在该框架下的统计机器翻译解码技术,并提出了多种解码策略,包括基于树的精确解码策略、基于树的模糊解码策略和基于串的解码策略.通过NIST汉英翻译任务上的实验结果显示,文中所研究的方法可以十分有效地提升基线层次短语系统的翻译性能,比如在newswire和web数据上分别提高了1.3和1.2个BLEU点.此外,文中分析了若干影响翻译性能的因素,并给出了对比实验结果.
【作者单位】： 东北大学信息科学与工程学院;
【关键词】： 统计机器翻译 层次短语模型 树到串模型 规则抽取 解码 社会媒体 社交网络 自然语言处理 机器翻译
【基金】：国家自然科学基金(61300097,61272376,61432013) 中国博士后科学基金(2013M530131)资助
【分类号】：TP391.2
【正文快照】： 1引言基于句法的统计机器翻译模型在最近十年中取得了前所未有的发展.其中最成功的一类模型是基于同步上下文无关文法(SCFG)的层次短语模型[1].在该模型中,由于翻译规则的抽取没有使用任何的源语(或者目标语)语言学句法信息做约束,因此可以学习到数量巨大的翻译规则.为了把规

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张鸿久;何熹;;数字化电厂模型层次分析[J];现代商贸工业;2009年20期

2 易先清,罗雪山,罗爱民;活动模型描述工具的设计与实现[J];系统工程与电子技术;2004年08期

3 阎光伟;;点采样模型的多样性编辑与绘制[J];计算机工程;2007年10期

4 周颖;郑国梁;李宣东;;模型层次与自省思想研究[J];计算机应用与软件;2005年12期

5 蔡国永;林煜明;;RBAC模型的扩充及其应用[J];计算机工程与应用;2008年03期

6 ;MathWorks现代化的基于模型的设计[J];工业设计;2012年08期

7 陈文超;陈宁;李文全;李峰;;基于交通管理GIS的道路模型研究与实现[J];计算机工程与设计;2007年09期

8 罗军,吕德文,陈松,李茜;基于E-R模型层次化的录入技术[J];重庆大学学报(自然科学版);2003年07期

9 李文军;周晓聪;李师贤;;并发模型的分类与层次[J];计算机科学;2000年03期

10 朱虹,冯玉才;一个层次-关系模型的多媒体DBMS的设计与实现[J];计算机工程与应用;1998年12期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张松;崔铁军;蔡畅;邬雨笋;李伟;;一种基于空间认知的三维地物模型[A];2009`中国地理信息产业论坛暨第二届教育论坛就业洽谈会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 李钦;面向模型的组合理论研究[D];华东师范大学;2011年

2 吴树芳;基于信念网络的话题识别与追踪模型研究[D];河北大学;2015年

3 翟文正;基于模型的异构多核嵌入式系统开发研究[D];上海大学;2013年

4 季庆光;高安全级操作系统形式设计的研究[D];中国科学院研究生院（软件研究所）;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何小霞;基于QoS的Web服务发现研究[D];四川师范大学;2015年

2 毕文婷;FPGA功耗评估模型的建立方法[D];西安电子科技大学;2014年

3 李然;基于视图的三维树木模型检索与编辑方法研究[D];浙江工业大学;2015年

4 赵伟;基于经济关系的互联网层次化建模与演化分析[D];上海交通大学;2010年

5 吴菲;基于MOF的可执行模型工具的研究与实现[D];吉林大学;2008年

6 朱尚武;基于KⅢ的嗅觉仿生模型及其应用研究[D];湖南大学;2012年

7 王政;基于模糊的RBAC模型的研究与应用[D];大连理工大学;2009年

8 陈龙飞;农资电子商务智能推荐模型研究[D];河北经贸大学;2014年

9 朱岳;基于三维分枝模型的树木模拟算法研究及其实现[D];湖南大学;2005年

10 周品;基于CBR的离散模拟模型可复用性研究[D];华中科技大学;2010年

，

本文编号：771928