架起翻译与网络信息的桥梁

发布时间：2018-09-02 05:43

【摘要】：网上有非常丰富的资源,充分利用它能解决翻译中遇到的许多困难。网络中的信息越来越丰富,利用它的人也越来越多。搜索引擎公司与数据商的合作是网络信息利用的一个新的重要里程碑,它使普通网络用户可以部分地利用网上收费资源,给网民带来了方便和实惠。本文推介网上可资利用的一些翻译工具。重点介绍如何在网上快速准确地获取所需信息,解决翻译难点的方法。这些方法是作者从事翻译实践的经验总结。对这些方法举例进行说明。
[Abstract]:There are a lot of resources on the Internet, which can solve many difficulties in translation. The information in the network is more and more abundant, and more people are using it. The cooperation between search engine companies and data vendors is a new important milestone in the use of network information. It enables ordinary network users to make partial use of online charging resources and brings convenience and benefits to Internet users. This paper introduces some translation tools that can be used online. This paper mainly introduces how to get the required information quickly and accurately on the Internet and how to solve the difficulties in translation. These methods are a summary of the author's experience in translation practice. Examples of these methods are given.
【作者单位】： 江西理工大学环境与建筑工程学院 武汉大学图书馆
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 晓莺;网络信息翻译研究新进展[J];中国科技翻译;2001年02期

2 付光辉;;多媒体网络信息技术辅助英语教学初探[J];中国教育信息化;2007年12期

3 叶文彦;;谈借助网络翻译商务文献中的专有名词[J];武汉船舶职业技术学院学报;2009年05期

4 方芳;;于网络时代再认识“有意义的英语学习”[J];湖北广播电视大学学报;2008年08期

5 张润;;基于网络的大学英语探究性学习模式探析[J];新课程研究(中旬刊);2010年08期

6 孙学珍;;网络环境的特点与初中学生英语自主学习能力的培养[J];网络财富;2009年02期

7 刘亚;;网络信息技术在食品专业英语课程中的应用探讨[J];科技资讯;2009年25期

8 张全英;;创建开放型英语课堂,提升学生语用能力[J];新课程研究(中旬刊);2009年05期

9 崔卫;;中俄信息技术环境下的俄语教学研究[J];中国俄语教学;2008年04期

10 毛春洲;;探究ICT在英语语法教学中的运用[J];海南广播电视大学学报;2009年04期

相关重要报纸文章 前3条

1 记者 张玉来;网络翻译研究获重大突破[N];人民日报;2001年

2 樟树二中 彭国莲;开发英语教学资源之我见[N];宜春日报;2010年

3 山东省淄博十八中 任爱玲;充分利用多媒体提高英语教学质量[N];学知报;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 张宇淼;译Winning Debates及翻译难点评述[D];复旦大学;2011年

2 玉千舟;三美学校多媒体网络英语教学个案研究[D];广西师范大学;2006年

3 杨双巧;《埃德温·德鲁德疑案》翻译报告[D];河南大学;2012年

4 程竹;《习俗趣事》（1-3章）翻译报告[D];四川外语学院;2012年

5 曾珍;《促进全球化的可持续发展》（第2章）翻译报告[D];四川外语学院;2012年

6 钟鑫;《兰花皇后》（第十一、十二章）翻译报告[D];四川外语学院;2012年

7 薛敏;从中日翻译实践看翻译技巧与难点[D];山西师范大学;2012年

8 康晓鹏;英语难句的汉译探讨[D];湖南师范大学;2011年

9 闫晓霞;《翻译与创造性》第5、6章翻译报告[D];四川外语学院;2012年

10 黄华;《黄金岁月》（第五章至第六章）翻译报告[D];四川外语学院;2012年

，

本文编号：2218433