搜索引擎与翻译

发布时间：2020-02-25 09:58

【摘要】：搜索引擎可以帮助译者搜索相关文献、查找相应译文、确定译文是否准确地道 ,是翻译工作的一个得力助手。本文结合具体的翻译实践 ,对搜索引擎的上述用途进行了系统介绍。

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 朴雨美;Internet中文信息搜索引擎评析[J];电脑学习;2002年02期

2 李远明;英文搜索引擎性能分析及使用技巧探讨[J];河南图书馆学刊;2001年06期

3 李长栓;利用网络资源修改《合同法》译文的尝试[J];上海科技翻译;2001年02期

4 吴伟根,方丽青;“经济林”一词的英译[J];中国翻译;2003年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前6条

1 唐丽,戴开结,刘友全;论经济林树种的造景功能[J];经济林研究;2005年01期

2 孟丽娟;网络环境下搜索引擎的使用方法与技巧[J];唐山师范学院学报;2003年01期

3 马俊波;计算机辅助翻译刍议[J];武汉职业技术学院学报;2005年03期

4 贾林川;;互联网中文搜索引擎存在的问题与发展趋势探析[J];武警学院学报;2007年07期

5 张耀华;论科技翻译与可伺利用的网络资源的关系[J];长安大学学报(社会科学版);2002年03期

6 金其斌;汉语新词语中法律、经贸术语的翻译问题——以《汉英最新特色词汇》和《新华新词语词典》为例[J];中国翻译;2004年04期

相关硕士学位论文 前3条

1 袁宏;基于移动Agent的中文信息搜索引擎系统模型的研究[D];沈阳工业大学;2003年

2 谭明君;电子参考源构建模式研究[D];武汉大学;2004年

3 戴拥军;法律翻译：法律机制下的交际行为[D];安徽师范大学;2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 殷雪松,徐斌;漫谈中文搜索工具[J];情报理论与实践;1999年02期

2 王忠,周士波;Internet英文搜索引擎评析[J];图书情报工作;1999年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王勇;搜索引擎与翻译[J];中国科技翻译;2005年01期

2 李丽丽;;话说网络热词“人肉搜索”[J];语文学刊;2009年04期

3 项珍;;基于语义的搜索引擎探讨[J];浙江高校图书情报工作;2008年06期

4 粟武宾，于欣丽;术语学与术语标准化（三）[J];术语标准化与信息技术;1996年04期

5 肖玉敬;国际术语信息中心章程[J];术语标准化与信息技术;1996年04期

6 琼安娜·奥弗林,颜勇;翻译作为一个创造过程──名称的威力[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2001年04期

7 倪传斌,郭鸿杰,赵勇;论利用互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性——兼与朱明炬先生商榷[J];上海科技翻译;2003年04期

8 刘重光;医学术语的特性论析[J];绍兴文理学院学报;2004年08期

9 全如tJ;术语的理论与实践 第四部分 术语工作(5)[J];术语标准化与信息技术;2004年04期

10 阮西湖;民族,还是"族群"?——释ethnic group术语的涵义[J];术语标准化与信息技术;2004年04期

相关会议论文 前10条

1 刘云;;术语泛化的途径、特点和动因[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

2 赵学德;;论语法化术语译名的标准化[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 鲍克怡;;语词词典中专科术语的选词与释义[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

4 姚振军;;“典籍”“机译”初探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 李芸;王强军;;信息技术领域术语字频、词频及术语长度统计[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

6 羊芙葳;;有限的概念术语 无限的发展前景——论王希杰先生的“三一”修辞学理论[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年

7 王珍;维尼拉·木沙江;赵丽红;;维、哈、柯文搜索引擎中自动分类技术的应用研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

8 王巧珍;;易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

9 郭定泰;;论双语词典中不同词语的词目和例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

10 ;赞助单位介绍[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 数技经所 龚益;术语探微：“经济”与“生态”同源[N];中国社会科学院院报;2004年

2 陈明松;“风景”术语溯源[N];中国建设报;2002年

3 李彦宏;让中文在网络世界影响更大[N];人民日报;2006年

4 龚益;术语、术语学和术语标准化[N];中国社会科学院院报;2003年

5 冯天瑜;中西日文化对接间汉字术语的厘定问题[N];光明日报;2005年

6 董琨;术语三难[N];中国社会科学院院报;2003年

7 中央财经大学 林琼;网络与术语[N];中国社会科学院院报;2003年

8 数量经济与技术经济所 龚益;汉语术语规范工作的历史沿革[N];中国社会科学院院报;2003年

9 刘雪梅;家有家法 行有行规[N];中国机电日报;2001年

10 徐 风;标准化术语图形符号有了“辞源”[N];中国质量报;2006年

相关博士学位论文 前9条

1 李芸;信息科学和信息技术术语概念体系研究[D];北京语言文化大学;2003年

2 王强军;基于动态流通语料库（DCC）的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年

3 窦平安;电子商务语义信息共享模式[D];吉林大学;2009年

4 熊文新;信息检索Query语言分析[D];北京语言大学;2006年

5 张榕;术语定义抽取、聚类与术语识别研究[D];北京语言大学;2006年

6 吕浩;《篆隶万象名义》研究[D];华东师范大学;2003年

7 孙毕;章太炎《新方言》研究[D];复旦大学;2004年

8 黄方方;颜师古、李善于《汉书》、《文选》相同作品注释对比研究[D];暨南大学;2012年

9 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 庞靖;因特网在跨文化交际翻译中的工具性研究[D];上海外国语大学;2009年

2 何金超;搜索引擎在翻译中的正确运用[D];上海外国语大学;2012年

3 普琼;探究物理学术语汉藏译法[D];西藏大学;2011年

4 孙学明;藏医学典籍《医学四续》三种汉译本之术语比较分析[D];西藏大学;2010年

5 梁孝梅;《广雅疏证》术语研究[D];扬州大学;2008年

6 陈那仁通拉嘎;中蒙两国蒙古语媒体术语比较研究[D];内蒙古大学;2012年

7 王蕾;基于动态流通语料库的信息技术领域术语通用化研究[D];北京语言文化大学;2003年

8 刘炳璐;汉语股市用语研究[D];曲阜师范大学;2011年

9 柳菁;《尔雅义疏》“通”研究[D];湖南师范大学;2003年

10 贾爱平;科技文献中术语定义的语言模式研究[D];北京语言文化大学;2002年

，

本文编号：2582703