明末清初欧洲占星术著作的流传及其影响——以汤若望的《天文实用》为中心

发布时间：2018-05-01 05:39

  本文选题：汤若望 + 《天文实用》　； 参考：《中国科技史杂志》2013年04期

【摘要】：以往多认为波兰耶稣会士穆尼阁(1610~1656年)和薛凤祚(1600~1680年)合作翻译的《天步真原》一书最早介绍了西方的占星术。本文根据新发现的汤若望(1592~1666年)《天文实用》一书,说明欧洲占星术明末时已经开始传入中国,并根据奏疏,认为此书编于崇祯十年至顺治元年之间;分析了它的成书背景,指出书中部分内容与托勒密《四门经》、阿拉伯天文学家al-Qabisi(?~967年)《占星术导论》(1485年)有关;并指出此书在清初还为王锡阐、吕留良、梅文鼎等文人所关注,乾隆时又被钦天监官员张永祚所引用,并流传至日本,为西村远里的《天经或问注解》(明和8年,1771年)所征引。
[Abstract]:In the past, the book "Tianbu Zhenyuan", which was cotranslated by the Polish Jesuits Munige (1610- 1656) and Xue Fengzuo (1600-1680), first introduced the astrology of the West. According to the newly discovered Tang Ruowangyu 1592-1666, the paper shows that European astrology has been introduced into China by the end of Ming Dynasty, and according to Xuan Shu, it is considered that this book was compiled between Chongzhen ten years and Shunzhi's first year, and the background of the book was analyzed. It is pointed out that some of the contents of the book are related to Ptolemy, the Arabian astronomer al-Qabisiang ~ 967 (introduction to astrology) (1485), and that this book was also concerned by Wang Xin-chen, Lu Liuliang, Mei Wending and other scholars in the early Qing Dynasty. Qianlong was quoted by Zhang Yongzuo, an official of the Emperor of Heaven, and circulated to Japan, cited by the Sutra or Annotation of Heaven (Ming and 8 years, 1771) in Nishimura.
【作者单位】： 中国科学院自然科学史研究所;
【分类号】：N09;P1-09

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 史玉民;清钦天监天文科职官年表[J];中国科技史料;2000年01期

2 薛斌;王锡阐年谱[J];中国科技史料;1997年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前9条

1 周元;;西方天文学与东方天学的交汇——以康熙年间两次客星观测记录为中心[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

2 张佳静;;墨卡托投影在晚清的应用与传播[J];广西民族大学学报(自然科学版);2013年02期

3 董杰;张伟;;从清初中算家对三角学的会通看科学精神之兴起[J];内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版);2011年04期

4 史玉民;清钦天监职官制度[J];中国科技史料;2001年04期

5 邸利会;;李子金对西方历算学的反应[J];中国科技史杂志;2009年04期

6 杨小明;梅文鼎的日月五星左旋说及其弊端[J];自然科学史研究;2003年04期

7 郑诚;;守圉增壮——明末西洋筑城术之引进[J];自然科学史研究;2011年02期

8 王广超;;明清之际定气注历之转变[J];自然科学史研究;2012年01期

9 褚龙飞;石云里;;《崇祯历书》系列历法中的太阳运动理论[J];自然科学史研究;2012年04期

相关博士学位论文 前4条

1 宁晓玉;《新法算书》中的日月五星运动理论及清初历算家的研究[D];中国科学院研究生院（国家授时中心）;2007年

2 徐雪梅;清朝职官制中的满汉差异问题研究[D];南开大学;2009年

3 周于飞;惊隐诗社研究[D];浙江大学;2012年

4 张庆伟;东传科学与乾嘉考据学关系研究[D];山东大学;2013年

相关硕士学位论文 前3条

1 文佳亮;明末清初的中西科技会通学团研究[D];国防科学技术大学;2008年

2 郑芳芳;明清易代背景下的清前期人物画研究[D];福建师范大学;2012年

3 刘楠;清代畴人梅文鼎研究[D];兰州大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 屈春海;清代钦天监暨时宪科职官年表[J];中国科技史料;1997年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈鹰;;《天文书》及回回占星术[J];自然科学史研究;1989年01期

2 张惠民;明末清初耶稣会士在西算输入中的重要作用[J];西北大学学报(自然科学版);1985年01期

3 里外;;世纪末的恐惧 与四百年前的大预言[J];大科技;1999年01期

4 肖巍;;开普勒:“上帝要求人们倾听天文学的音乐”[J];自然辩证法通讯;1990年06期

5 聂清香;翟英伯;;中西会通 天人相应——薛凤祚引进西方占星术面面观[J];山东科技大学学报(社会科学版);2010年03期

6 董海鹏;;开普勒与占星术[J];科学与无神论;2008年04期

7 彭少辉;;朱思本科技思想初探[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2010年03期

8 朱彤;20世纪对西方占星术的科学检验[J];自然辩证法研究;2005年08期

9 李婷婷;朱亚宗;;汤若望与中国近代科学的历史命运[J];自然辩证法研究;2008年08期

10 江晓原;;试论清代“西学中源”说[J];自然科学史研究;1988年02期

相关会议论文 前3条

1 王元春;;中西文化交流中中国学者对待实验的态度——以揭暄《璇玑遗述》中的实验为例[A];庆祝科学技术与辩证法创刊20周年文集[C];2004年

2 刘星;宋芝业;;李约瑟问题“旧”解——明末清初中外人士对李约瑟问题的解答[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（硕士卷）[C];2008年

3 邹振环;;陕西奇人王徵与奇书《远西奇器图说录最》[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前3条

1 新新;科学家难以回答的七个难题[N];沈阳日报;2007年

2 孙小礼;怎样看待欧洲传教士传来的西方科学？[N];学习时报;2006年

3 戴吾三;从《奇器图说》看跨文化知识传播[N];中华读书报;2009年

相关硕士学位论文 前6条

1 李娟;17、18世纪中国科学技术的西传及其影响[D];华中师范大学;2008年

2 闫瑞芬;利玛窦传入的西方数学及其对中国科学的影响[D];山西大学;2007年

3 刘星;从《名理探》看西方科学理性思想与中国传统文化思想的初次会通[D];西南大学;2010年

4 蒋青海;南怀仁科学思想研究[D];山东大学;2010年

5 王启迪;试论徐光启的科学贡献和宗教思想[D];南京师范大学;2012年

6 王昊;哥白尼的天文学说在中国的传播[D];东华大学;2013年

，

本文编号：1827999