简化版扩展性前列腺癌复合指数量表的汉化及信效度检验

发布时间：2018-06-24 06:08

本文选题：前列腺肿瘤 + 生活质量　；参考：《中华护理杂志》2017年07期

【摘要】：目的汉化简化版扩展性前列腺癌复合指数量表(Abbreviated Version of the Expanded Prostate Cancer Index Composite Instrument,EPIC-26),并对其进行信度和效度检验。方法对英文版EPIC-26量表进行翻译、回译、文化调试,形成中文版EPIC-26;采用方便抽样的方法,对杭州市某三级甲等医院287例前列腺癌患者进行调查。采用探索性因子分析评价量表的结构效度;采用条目水平内容效度指数(I-CVI)和总条目的平均内容效度指数(S-CVI/Ave)评价量表的内容效度;采用Cronbach'sα系数评价量表的信度。结果中文版EPIC-26量表共有26个条目,经探索性因子分析提取出5个公因子,累计贡献量58.732%,且各条目在相应公因子上载荷均在0.4以上;量表的I-CVI值为0.8~1.0,S-CVI/Ave值为0.92。量表总Cronbach'sα系数为0.854。结论中文版EPIC-26量表具有较好的信度和效度,可用于评价中国前列腺癌患者健康相关生活质量。
[Abstract]:Objective to evaluate the reliability and validity of the Abbreviated version of the expanded Prostate Cancer Index Composite Instrumentation Index EPIC-26. Methods the English version of EPIC-26 was translated, and the Chinese version of EPIC-26 was debugged, and 287 cases of prostate cancer in a Grade 3A hospital in Hangzhou were investigated by the method of convenient sampling. The structural validity of the scale was evaluated by exploratory factor analysis, the content validity of the scale was evaluated by item level content validity index (I-CVI) and the average content validity index of total item (S-CVI / Ave), and the reliability of the scale was evaluated by Cronbachs 伪 coefficient. Results there were 26 items of EPIC-26 scale in Chinese version, 5 common factors were extracted by exploratory factor analysis, the cumulative contribution was 58.732, and the load of each item on the corresponding common factor was above 0.4, and the I-CVI value of the scale was 0.81.0% -CVI / Ave = 0.92. The total Cronbachs 伪 coefficient was 0.854. Conclusion the Chinese version of EPIC-26 scale has good reliability and validity and can be used to evaluate the health-related quality of life of prostate cancer patients in China.
【作者单位】：浙江大学医学院附属第一医院护理教育中心;
【分类号】：R473.73

【相似文献】