中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路

发布时间：2017-05-19 15:29

  本文关键词：中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：英文摘要目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者的英文摘要结构成分缺失,长度不足,某些连接词使用的数量较多而种类偏少,时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度不够和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服,中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。
【作者单位】： 山东聊城大学外国语学院;
【关键词】： 英文摘要写作 问题 出路 中国学者 连接词 学术论文 时态 英语水平 外语教学 学术规范
【分类号】：H319
【正文快照】： 1.引言摘要是位于正文前的一段概括性文字,它高度概括了正文的主要内容,是对正文的提炼和浓缩。联合国教科文组织曾作出规定,全世界公开发表的论文,不论用何种文字写成,前面都必须附一段英文摘要。摘要的重要性不容忽视。目前,中国正在进行政治、经济和社会的变革,中国加入世

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 党明虎;论语言测试的科学性[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1999年04期

2 尹德谟;;母语与外语“知识-认知双元结构”在FLT中的理论解析[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年03期

3 赵应吉;国内科技论文英文摘要的语言特点研究[J];重庆工学院学报;2005年06期

4 汪文珍;会话含义的语用推导与制约[J];池州师专学报;2003年04期

5 李庆明,韩星明;科技论文英文摘要的文体特征与写作范式[J];电子科技大学学报(社科版);2003年02期

6 何小阳;科技英语的文体结构特征[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2003年02期

7 田建国;社会语言学及其应用[J];西北工业大学学报(社会科学版);1999年04期

8 刘绍龙;王柳琪;;对近十年中国口译研究现状的调查与分析[J];广东外语外贸大学学报;2007年01期

9 陈秀兰;从常用词看魏晋南北朝文与汉文佛典语言的差异[J];古汉语研究;2004年01期

10 郭建国;二十年中国的第二语言习得研究[J];国外外语教学;2004年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

2 王远新;;语言调查中的语言态度问题[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

3 彭敏宁;昌兰;陈丽文;郭征;;医学论文英文摘要的常见错误辨析[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 牛保义;相信和怀疑：附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年

2 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

3 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

4 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年

5 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年

6 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

7 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年

8 达胡白乙拉;蒙古语基本动词短语自动识别研究[D];内蒙古大学;2005年

9 李成军;现代汉语感叹句研究[D];武汉大学;2005年

10 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年

2 谭燕保;大学英语四级考试评估[D];华中师范大学;2000年

3 冯长甫;大学英语学习者用词错误分析及其对英语写作教学的启示[D];西南师范大学;2000年

4 韩习武;机器翻译中语义因素的理论分析[D];黑龙江大学;2001年

5 孔祥立;等值论与科技英语翻译[D];西安电子科技大学;2001年

6 王坤云;中国中学生英语语音、语法、语义技能在阅读技能中的关系[D];西北师范大学;2001年

7 张国华;素质教育下交际性英语测试的基本模式和实施方案[D];华中师范大学;2001年

8 况灿;儿童外语习得词块法教学研究[D];西北工业大学;2001年

9 XIE JING;[D];广东外语外贸大学;2001年

10 李国强;普通话水平测试的教育统计与教育测量研究[D];云南师范大学;2001年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 何文有;如何撰写英文摘要[J];辽宁工程技术大学学报(自然科学版);1995年01期

2 李秀存,李耀先,张永强;科技论文英文摘要的特点及写作[J];广西气象;2001年03期

3 李川,石文川;科技论文英文摘要常见问题分析与撰写原则[J];河北农业大学学报(农林教育版);2001年02期

4 张帆;我国医学期刊英文摘要的几个问题[J];中国科技翻译;2001年02期

5 沈育英;科技论文英文摘要的特点及写作[J];中国科技翻译;2001年02期

6 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王珠元;那样理解符合“一分为二”的原意吗[J];江淮论坛;1980年01期

2 郭仲衡;第三届离散系统连续模型国际讨论会在西德Freudenstadt举行[J];力学与实践;1980年01期

3 杜正国;我国古代火箭的发明年代问题[J];力学与实践;1980年02期

4 杨悦浦;美术家要和科学家交朋友——兼谈科普美术创作问题[J];美术;1980年01期

5 许勇;“奔向十字街头”[J];美术;1980年01期

6 陈醉 ,郎绍君 ,邓福星;两个座谈会[J];美术;1980年03期

7 ;编后[J];美术;1980年03期

8 吴冠中;造型艺术离不开对人体美的研究[J];美术;1980年04期

9 夏硕琦;中国画人物画的创作问题——中国画人物画创作问题讨论会记谈[J];美术;1980年05期

10 叶浅予;谈人物画创作的几个问题[J];美术;1980年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 柴庆华;;我国鱼粉生产中的问题及对策[A];中国机械工程学会包装与食品工程分会第三届学术年会论文集[C];1993年

2 王仕德;;中国电子类学术期刊发展之我见[A];科技期刊编辑研究文集（第四集）[C];1996年

3 何贤杰;刘斌;吴荣庆;;加强对我国钨矿资源管理刻不容缓[A];中国钨工业回顾与展望研讨会论文集[C];1993年

4 孔昭庆;;论中国钨矿业之可持续发展[A];中国钨工业回顾与展望研讨会论文集[C];1993年

5 胡鸿;陶辛秋;吴肇志;;蔬菜流通的现状、存在问题与发展建议[A];中国园艺学会首届青年学术讨论会论文集[C];1994年

6 孙德敏;吴刚;吴福明;张志刚;薛美盛;;现代控制理论应用中所遇到的挑战和问题[A];1995年中国控制会议论文集（上）[C];1995年

7 洪浩;姜培顺;;构筑21世纪国际大都市——上海浦东新区建设前景瞻望[A];中国土木工程学会第八届年会论文集[C];1998年

8 贾满仓;;侯月线隧道施工的问题及对策[A];中国土木工程学会隧道及地下工程学会第九届年会论文集[C];1996年

9 廖和德;;轮机自动化机舱实验室的作用及问题的探讨[A];大连海事大学校庆暨中国高等航海教育90周年论文集（机电分册）[C];1999年

10 刘伟常;肖文;;城市化条件下治河的问题与思路[A];中国土木工程学会1998年全国市政工程学术交流会论文集[C];1998年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 周邦君;乡土技术、经济与社会[D];南京农业大学;2005年

2 冯潮华;文化产业若干重要关系问题研究[D];福建师范大学;2005年

3 宋强;书证若干问题探讨[D];四川大学;2005年

4 张掌然;问题论[D];武汉大学;2005年

5 张明生;浙江省水资源可持续利用与优化研究[D];浙江大学;2005年

6 蔡丽华;网络德育研究[D];吉林大学;2006年

7 谢尚果;民族自治地方依法行政问题研究[D];中央民族大学;2006年

8 周传蛟;社会转型期社会保障制度研究[D];中共中央党校;2006年

9 张梅;政治学视野中的中国版权保护问题研究[D];苏州大学;2006年

10 韩铁;我国GLP质量体系建设的现状、问题与对策[D];中国人民解放军军事医学科学院;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

2 徐艳英;科研论文英文文摘及其写作[D];长春理工大学;2004年

3 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

4 杜娟;中国北方旱区保护性耕作技术效果及其问题和对策[D];中国农业大学;2005年

5 陈治宇;重庆市辅助生殖技术的现状调查及相关问题的研究[D];重庆医科大学;2005年

6 王万习;刑事审判简易程序研究[D];中国政法大学;2005年

7 苏晟;城市土地储备制度中存在的问题及对策研究[D];西安建筑科技大学;2005年

8 李继刚;我国民营企业集群发展研究[D];西安建筑科技大学;2005年

9 吴海涛;劳动合同立法若干问题的研究[D];中国政法大学;2005年

10 王兵;我国建设法治政府面临的问题与对策研究[D];河北大学;2005年

  本文关键词：中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：379098