山东“圣虫”与日本“镜饼”

发布时间：2017-11-14 05:05

  本文关键词：山东“圣虫”与日本“镜饼”

  更多相关文章： 圣虫 镜饼 蛇信仰 稻魂信仰 太阳信仰

【摘要】：山东莱芜过春节时供奉"花馍馍"和"圣虫",这与日本过新年时供奉"镜饼"相似,这一点学界尚未有人提及。经过考察,发现两种习俗传承着相同的稻作信仰——蛇信仰、稻魂信仰和太阳信仰,而这三种信仰从根本上讲,皆源自最早开始大规模稻作的苗族。从汉语文献、考古实证以及苗语口传资料判断,6000年前,在湖南西北部的澧阳平原,苗族以稻作文化为基础,以枫香树信仰为核心,由古苗人中的蝴蝶氏族、瀉宇鸟氏族和枫香树氏族凝聚而成,"圣虫"习俗则与4600-4500年前稻作文化北传至山东半岛有关;在此稻作背景下理解,"莱芜"的本义应该是"苗族的稻田",而不是学界常说的"来灠"。
【作者单位】： 贵州大学外国语学院;
【基金】：贵州大学外国语学院科研团队“稻作学术名著翻译及研究”和贵州大学研究生创新基金研人文:(2016032)
【分类号】：C951
【正文快照】： 山东省莱芜市的春节供品中有两种面点很有趣,一种叫“圣虫”(图1),另一种叫“花馍馍”(图2)。“圣虫”是正月十五的供品,但“花馍馍”是在大年三十至正月初二这三天和正月十五供奉。胶东半岛也有此习俗,只是“圣虫”被称作“寿虫”。“圣虫”和“花馍馍”与日本腊月二十八至正，

本文编号：1183951