中西方神话文献_少数民族历史文献开发利用的思考

  本文关键词：民族文献，由笔耕文化传播整理发布。

少数民族历史文献开发利用的思考

我国的历史文献卷帙浩繁、汗牛充栋，它们是中华民族社会文明进步的真实客观记录，是一个无以伦比的宝藏。积极地开发和利用历史文献，对今天的物质文明建设和精神文明建设有着不可估量的意义和作用。我国历史文献中的少数民族文献是一朵光彩夺目的奇葩，过去，由于历史的、文化的或者地域的原因，对少数民族历史文献的研究、开发和利用显得十分滞后，因此，强调对少数民族历史文献的开发利用有着重要的意义。

1 我国少数民族历史文献的类型和特点

我国是一个多民族的国家，少数民族生活和居住的地域十分辽阔，经济文化相对落后，相互间的历史和文化方面有较大的差异性，所表现出来的生产、生活、民风民俗、宗教信仰等等社会各方面都有自己的特点。各民族在漫长的历史发展过程中，对自然界和社会现象有着自己的深刻认识和理解，从中总结出了丰富的经验和知识，并用本民族传统的习惯方式将其记载、积累和传递。因而，在开发和利用少数民族历史文献之前我们应该了解少数民族历史文献的一些基本情况。

1．1少数民族历史文献的基本类型

要研究少数民族历史文献及其对它们的开发和利用，首先应该研究少数民族文化信息的保存和传递的方式。由于少数民族社会历史、经济和文化发展的特点所致，少数民族历史文献有以下一些基本类型：

1．1．1口碑文献。一些少数民族在历史上没有本民族的文字，对自然界和社会的认识通常用口授的方式一代代传递下来。就是一些有文字的少数民族，也普遍用这种方式传递着信息、经验和知识。由于这种文化信息的传递方式无信息的物质载体，严格地讲还不能称之为文献，我们姑且将其称之为口碑文献。但这种文献在少数民族中，特别是那些历史上无本民族文字的少数民族中是比较常见的。不少有关少数民族的历史起源、民族迁徙、社会生产与生活、对自然界的认识以及本民族的内心精神世界及特点都可以从中寻找出丰富的材料。

1．1．2简易图符文献。一些少数民族在历史上常用一些简易的图符来记录和传递文化信息。譬如像反映少数民族生产和生活、反映某一历史事件、纪念历史人物、表现宗教传说和歌舞艺术的木刻、竹刻、石刻、碑刻、雕塑、青铜器图案、铭文等等。这些文献往往可以通过复制而得到拓片或照片来加以收集。

1．1．3少数民族文字文献。一些少数民族在历史上或现在还使用少数民族文字，并用来记录和传递少数民族文化信息。例如云南省26个民族中有11个民族原来使用24种文字，经文字改革，有21种文字方案可供11个民族使用[1］。用这些少数民族文字所书写的少数民族历史文献非常多，像用纳西族东巴象形文字书写的东巴文献、傣文文献、彝文献、藏文献、蒙古文献、白文文献等。

1．1．4用汉语言或其它民族文字所记载的关于某一少数民族文化信息的文献。中华民族是一个大家庭，历史上汉文字是中华民族的主体文字，它直接地或间接地被用来记录少数民族文化信息，产生了数量庞大、内容复杂的少数民族历史文献，其开发利用的价值十分巨大。

1．2少数民族历史文献的特点

1．2．1地域性。任何一种形式的少数民族历史文献都有极强的地域性。我国少数民族都有在一定地域范围内生活的特点，一些大的少数民族如蒙古族、藏族、壮族等如此，而一些小的少数民族也多为大分散小聚居的生活方式。他们基本在某一地域环境中生活，因而反映某一少数民族社会、历史、文化、生活等诸方面的文献就显示出鲜明的地域性。

1．2．2民族性。由于各少数民族社会历史发展的差异性，在少数民族历史文献的形式上和内容上有着突出的民族性。譬如各少数民族的文字产生的时间不同而使得文献的数量不同。如像彝文，一般认为产生在明代，傣文产生要比其早些，纳西东巴象形文就更早，但傈僳族的汪忍波文却只产生于30年代，结果使各少数民族历史文献在数量上、形式上都有差别。各少数民族历史文献的载体也不尽相同。如傣文经典多写于叶棕片上称为“贝叶经”，而纳西族东巴经则多为15x5cm的窄长形糙纸写本；内容上如傣文献多以佛经为多，而东巴文献则多与东巴教的自然崇拜紧密相连。

1．2．3内容广泛性。在少数民族的历史文献中所包含的内容十分广泛，它们可以大体划分为以下几个类型：

历史文献类。包括民族史、家谱、地方史、历史事件、历史人物资料等等。如像傣族的“莫弄干帕”（即傣族创世纪）、“黎干帕”（傣族社会史）“罕先勐卯”（家谱）、“召吾定勐卯”（勐卯国王召吾定）等。在这类文献中口碑文献也十分丰富。

宗教经典类。少数民族宗教信仰比较普遍，如纳西族的东巴教、藏族佛教、回族的伊斯兰  教，也有一些民族信奉道教，还有的民族信奉自然崇拜等等。因此各种形式的宗教经典在少数
民族历史文献中占有相当大的比例，而在这些文献中又还蕴藏了众多的各种知识。

道德类文献。一些少数民族历史文献记载的是道德说教、怎样做人的道理、行为的规范、
约定俗成的条文等等。这类文献往往与宗教教义相配合，用于规范本民族人的道德与行为。

文学类文献。文学类文献在少数民族文献中占较大比重。这类文献数量多、篇幅大、形式
多样、内容丰富、语言生动。其中有长篇叙事诗、故事、传说、山歌、民歌、情歌、音乐、寓言、谚语等等。少数民族文学类文献在研究少数民族语言、文学、历史、民族学、民俗学、社会学等各方面都有重大价值。

其它学科文献。包括少数民族医药学、天文学、数学、矿产学、建筑学、植物学，以至术数占卜等等众多内容的文献。这些文献反映出各少数民族对自然界和社会的认识，是其千百年来
的经验总和。

2 少数民族历史文献开发利用的价值

少数民族历史文献有重要的价值，它们的作用大体上表现在以下几个方面。

2. 1 用于研究少数民族史

我国少数民族史的研究涉及到民族起源、民族迁徙、民族分化和融合等许许多多的内容。
对这些问题的研究必须借助于少数民族的历史文献，譬如汉文献中的《南治野史》、《蛮史》一类国别史，少数民族家谱、族谱，口碑文献中的创世纪古诗，以及少数民族丧葬仪中的送葬词等等众多的史料文献都可以用于这方面的研究。

2. 2 用于地理学和疆界的研究

由于少数民族居住生活有相对的地域性，一些文献对某一居住地域的山川河流、疆域分
界、要塞等等都有详细的记载，所以用它可以进行地理学方面、特别疆域划分方面的研究。

2．3 用于少数民族历史人物的研究

各少数民族中都有本民族的杰出人物，在历史上曾发挥过杰出作用。在少数民族史书、历
史故事与传说、叙事诗、宗教经书、家谱、族谱、碑刻等等资料中都可以找到研究这些少数民族
杰出人的史料。

2．4 用于研究少数民族文化史

包括少数民族文化的起源、演变、文化交流、民族音乐、舞蹈、建筑、绘画、雕塑等等。譬如像大理国时期的《张胜温画卷》、南诏国时的《南诏中兴二年画卷》，以及白族的不同形式记载下来的“大本曲”本、“吹吹腔”谱本等等。

2．5 用于研究少数民族的宗教信仰和自然崇拜

包括少数民族宗教信仰的起源、演变，各种宗教和教派的传人。如云南的禅宗、密宗佛教
的传入时间和途径，近代基督教、天主教在边疆少数民族地区的传播等等。

2．6 用于研究少数民族地区的经济

包括种植业、养殖业、矿产业、加工业等等，如像名特产品、工艺美术品、瓜果、花鸟鱼虫，以至于旅游资源等，都可以在少数民族文献中开发和利用起来。

2．7用于研究少数民族在各自然科学学科领域中所取得的成就

少数民族在自然科学各学科中都有辉煌的建树，譬如像医药学、天文学、气象学、地震学、航海学、建筑学、冶炼学等等都有卓越的成就。我们可以通过少数民族历史文献的开发利用来研究它们。

3 少数民族历史文献开发利用的现状和存在的问题

3．1 思想观念

对少数民族历史文献的收集和开发利用在思想认识上还没有受到广泛的重视，各级各类图书馆，包括为数不少的少数民族地区各级图书馆也都还没有把它作为全馆业务工作的重要内容来抓。有的馆也抓过这项工作，但没有形成制度，忽冷忽热，缺乏连续性。长此以往，一方面一些有重要价值的少数民族历史文献在民间流传过程中会逐渐遗失毁损，其次是少数民族中知晓民族史、地方史和文化史的长者逐一过世，会使少数民族的口碑文献逐渐减少；另一方面所收集的少数民族历史文献不积极进行科学管理和开发利用，弃之一隅，使其毁坏。这两方面的后果都是显而易见的。现在，学术界一些有识之士在大声疾呼：抢救少数民族史料！不外乎就是这个道理。

3．2 经费与人才

要收集、整理和开发利用少数民族历史文献，一要有稳定的经费投入，二要有热爱此项工作并懂专业、懂少数民族语言文字的人才保证。据悉，现在对于这项重要的工作各图书馆都没有专项经费，这就难以保证专业人员经常地下基层，深入到少数民族聚居的地区和村寨去收集文献，也难保证有经费去收购散遗于民间的少数民族历史文献。此外，要完成好这项工作应该配备既懂少数民族语言和文字，又懂图书馆学、情报学的专业人员。而在为数不少的图书馆这些人才还是凤毛麟角，甚至是空白，因此，人才奇缺是一大难题。

3．3 工作各自为阵

各图书馆对少数民族历史文献的收集、整理保存以及开发利用是各自为阵，互不通气，甚至互相保密，，形不成整体合力，谈不上少数民族历史文献的资源共享。此工作涉及到图书馆、博物馆、文物所等等有关单位，不但这些单位之间如此，就是图书馆之间也是如此。有的馆把所收藏的少数民族珍贵历史文献视为“镇馆之宝”，秘不示人，束之高阁，也不组织力量去开发利用，使之成为一堆死东西。

3．4 工作缺乏规划

对少数民族历史文献的开发利用缺乏规划。在制定规划时应该包括以下的内容：（1）如何收集少数民族历史文献，即确定收集的方式、方法和具体措施；（2）收集哪些文献，即确定收集的范围和内容；（3）科学管理的方法，即对所收集的文献按什么标准进行分类、编目和管理；（4）如何对少数民族文字的民族文献进行翻译、整理和研究；（5）如何编制少数民族历史文献的检索工具；（6）如何开发利用和向使用者提供服务的方式等等。这些都是开发利用少数民族历史文献目前应当注重的几个问题

由于我国少数民族历史文献有自身的固有特点，因此在开发利用少数民族历史文献之前要有所准备，做一些基础性的工作。

4．1 广泛收集少数民族历史文献

虽然我国少数民族历史文献数量庞大、类型复杂、内容丰富、分布广泛，但是由于种种客观原因，长期以来对少数民族历史文献的收集工作还比较薄弱，许多馆收集的文献还不大多。要开发利用就必须要有物质基础、有对象，因此必须重视并实实在在从事少数民族历史文献的收集。第一，各民族地区图书馆应该建立一个专门的机构，配备专业人员专门从事此项工作；第二，调动各方面的力量，争取各方面的支持，筹集专项经费，使该项工作有经费的保证；第三，事先要确定少数民族文献收集的范围、种类，收集的方式和方法；第四，要走出馆门，深入到少数民族居住的地区收集各种原始文献，这种收集可以称之为抢救式收集。

4．2培养少数民族文献工作的专门人才

少数民族文献工作有其特殊性，从事此项工作的人应该具备一定的要求和素质，因此，应该重视专业人才的培养。譬如代代相传的少数民族口碑文献必须有懂得少数民族语言的专业人员去收集、记录和整理；用少数民族文字撰写的各类少数民族历史文献，必须有懂少数民族语文的专业人员去翻译整理，否则很难论及开发利用。又如对那些图符文献、金石文献，如崖画、石刻、象形文字、青铜铭文等等，就必须有懂历史学、文字学的专业人员去收集、整理和研究。这些专业人员在图书馆内还比较缺乏，因此，必须引进和培养这样的专业人才，才能搞好少数民族历史文献的开发和利用。

4．3 对所收集的少数民族文献要进行科学化管理

要对所收集起来的少数民族历史文献，包括那些刊刻本、复制拓片、照片、手写本、稿本、口述记录文献等等各种文献都要按照图书馆业务工作的基本要求进行分类、编目等科学化管理，有条件的馆应该组织特藏加以保存。

对少数民族文字撰写的文献要组织力量加以翻译。根据开发利用的要求，按照文献的不同类型、不同专题内容编制书目、索引、题录、文摘等二次文献。

开发少数民族历史文献，对我们这样一个多民族国家来说，可谓是功在当代、利在千秋的事，希望有关各方，特别是文献信息工作的部门和单位更应该引起高度重视。

  参考文献：

1．《图书馆与市场经济》编委会.图书馆与市场经济.昆明:云南大学出版社，1996．1

2．杨锐明.民族文献与图书馆学论集.昆明：云南民族出版社，1996．5

〔出处〕 《青海图书馆》，1998年第1期

  本文关键词：民族文献，由笔耕文化传播整理发布。