阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑

发布时间：2024-11-02 18:10

　　 语言是透视民族文化身份的一扇窗户，也是个体与群体归属关系的重要标志，在塑造与维系文化身份认同中起着不可忽视的重要作用。阿拉伯帝国时期，伊朗贵族精英率先实现了民族意识的觉醒，他们一方面通过舒欧比亚运动将波斯元素注入伊斯兰文化之中，引领着伊朗人抵抗阿拉伯文化的侵袭；另一方面又促成了波斯语言文学的复兴，使波斯文化得以传承与延续。其中，以《列王纪》为代表的波斯文学作品重塑了伊朗人的集体记忆，强化了伊朗民族的文化身份认同，促使伊朗形成了以波斯语为纽带的伊朗—伊斯兰文化共同体，以此展现着波斯文明非同一般的连续性与稳定性。本文以“舒欧比亚”思潮、波斯语言文学的复兴、波斯史诗《列王纪》及其口述文学为切入点，旨在探讨7-13世纪伊朗在阿拉伯人统治之下通过波斯语言文学塑造民族文化认同的历史进程以及伊朗贵族精英阶层在其中发挥的建设性作用。

【文章页数】：19 页

【文章目录】：
一、 “舒欧比亚”——伊朗民族意识的觉醒
    (一) 百年翻译运动
    (二) 论战与诗歌创作
二、 新波斯语的涅槃重生——伊朗文化身份的塑造
    (一) 中立的语言属性为新波斯语的复兴奠定了坚实的基础
    (二) 语言涵化与文字简化为新波斯语的推广铺平了道路
        第一，文字和词汇的涵化程度较高。
        第二，语音和语法的涵化程度较低。
        第三，具有包容性。
    (三) 纸张的运用和图书馆事业的发展为新波斯语的传播创造了条件
    (四) 地方王朝的资助和诗人学者的创作为新波斯语的繁荣提供了保障
        第一，通过语言规范树立语言身份。
        第二，通过语言推广促进语言认同。
三、 《列王纪》——伊朗集体记忆的回溯
    (一) 书面文学
        第一，在思想架构上，淡化意识形态色彩。
        第二，在故事情节上，反映伊朗民族自豪感。
        第三，在人物刻画上，去英雄人物之神性。
        第四，语言表达优美、朴实、流畅。
    (二) 口头文学
四、 余论



本文编号：4009925