梁实秋编辑实践与思想研究

发布时间：2017-10-13 10:31

  本文关键词：梁实秋编辑实践与思想研究

  更多相关文章： 梁实秋 文学家 编辑 编辑实践 编辑思想

【摘要】：梁实秋是现当代文学史上著名的散文家、文学批评家和翻译家,也是国内第一个研究莎士比亚的权威,他的一生为中国文坛留下了两千多万字的著作。梁实秋这位文学史、思想史上的伟人巨匠,成就备受瞩目,但贯穿于毕生的编辑实践活动却被人忽视。梁实秋的一生经历复杂,学术研究涉猎广泛,同时也为书报刊的编辑工作花费了大量的精力,从事过多项编辑活动,孕育着丰富的编辑思想。因而,论文以文学、传播学和编辑出版学为研究视野,以梁实秋的编辑实践活动为研究对象展开论述。纵观梁实秋一甲子的编辑活动生涯,从事过《大江季刊》、《时事新报·青光》、《中央日报·平明》和《自由评论》等报刊编辑活动,在报刊编辑过程中重视与时俱进、倡导白话新风并不断改良报纸副刊；进行过中小学教科书和《英汉辞典》等教材工具书的编辑工作,并将教育理念寓于编辑实践之中；他还为《徐志摩全集》和《莎士比亚》全集编译煞费苦心。在梳理梁实秋毕生所从事的编辑活动的基础上,论文分类整理出梁实秋作为社会活动家、教育家和文学家三种社会角色下差异化的编辑活动。探析梁实秋在报刊编辑、教材工具书编辑和丛书编译等编辑实践过程中呈现的特点,总结出梁实秋在编辑活动中以爱国主义为根本的编辑出发点,以实用性为重点的编辑原则,归纳出梁实秋学识深厚的编辑素养,倡导自由主义的编辑理念和精益求精的编辑态度。论文结合众多梁实秋编辑过程中所出版的书报刊,综合学术界的已有研究,对其编辑活动进行分类整理。通过多视角剖析梁实秋的编辑活动,全面总结梁实秋的编辑思想,旨在为当下出版事业提供参考和借鉴。
【关键词】：梁实秋 文学家 编辑 编辑实践 编辑思想
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：G230
【目录】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-16
• 第一节 选题背景与意义9-11
• 第二节 研究现状与文献综述11-14
• 第三节 研究方法与创新之处14-16
• 第一章 梁实秋的生平及编辑活动梳理16-25
• 第一节 八十年人生路成就突出16-18
• 第二节 六十载编辑旅程上下求索18-25
• 一、求学时光始编刊19-20
• 二、奔波执教续编辑20-21
• 三、抗战岁月连撰文21-22
• 四、移居台湾再创作22-25
• 第二章 社会活动家亦报刊编辑25-42
• 第一节 办报刊为自由而奔走25-31
• 一、编辑才华初展露25-27
• 二、执笔《新月》唤自由27-28
• 三、接编副刊著文章28-30
• 四、“抗战无关”引论战30-31
• 第二节 梁实秋报刊编辑活动特点31-38
• 一、编辑与时俱进32-34
• 二、倡导白话新风34-35
• 三、改良报纸副刊35-37
• 四、刊物分散少代表37-38
• 第三节 梁实秋的报刊编辑思想38-42
• 一、爱国情怀一以贯之38-40
• 二、自由理念指导编刊40-42
• 第三章 教师亦编辑42-55
• 第一节 教学育人树典范42-45
• 一、执教多校,辗转南北两岸42-43
• 二、教学为先,国文与英文教研并重43-44
• 三、春风化雨,教书育人润物无声44-45
• 第二节 专注传承编书籍45-49
• 一、“教材,不亲自尝试,不知其难”46-47
• 二、“编字典是件苦差事”47-49
• 第三节 梁实秋的教育编辑思想49-55
• 一、教育与出版一脉相承49-50
• 二、立足出版,助推教育进步50-52
• 三、严谨治学,编审精益求精52-55
• 第四章 文学家亦编辑55-71
• 第一节 笔耕不辍著作等身55-62
• 一、别出心裁的散文大师55-58
• 二、锋芒毕露的文学评论家58-60
• 三、首开先河的莎翁翻译家60-62
• 第二节 编译丛书精品迭出62-64
• 一、费尽心力编全集62-63
• 二、策划主持译名著63-64
• 第三节 梁实秋的文学编辑思想64-71
• 一、学者化编辑的深厚学养65-67
• 二、兼收并蓄的文化眼光67-68
• 三、旷达不羁的广博视野68-71
• 结语71-72
• 参考文献72-76
• 附录76-77
• 致谢77-79

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 金梦;台湾的“梁实秋文学奖”[J];出版参考;1994年02期

2 王建敏;;梁实秋先生对翻译的贡献[J];兰台世界;2012年28期

3 闻森;;于寻常之中发现不寻常——《梁实秋散文》读后[J];新闻爱好者;1990年11期

4 陈勇;;梁实秋与韩菁清的忘年之恋[J];档案时空;2012年03期

5 鲁海;;梁实秋和莎士比亚[J];图书馆杂志;1988年05期

6 伍杰;梁实秋与书评[J];中国图书评论;2005年01期

7 史建国;;晚年梁实秋——情感分裂？[J];中国图书评论;2006年01期

8 陈咏芹;二十世纪中国文化语境中的梁实秋——评刘炎生的《才子梁实秋》[J];广东社会科学;1997年04期

9 方鸿儒;“绚烂之极归于平淡”——《梁实秋散文精品》读后[J];中国图书评论;1993年04期

10 王京芳;;梁实秋、正中书局与《学文》月刊的续办[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2013年04期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 冯智强;;学者型翻译家梁实秋翻译思想研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 李庆本;;梁实秋与中国近代浪漫主义的终结[A];东方丛刊（1998年第2辑 总第二十四辑）[C];1998年

3 马利安·高利克;张林杰;;梁实秋与中国新人文主义[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（上）[C];2009年

4 张中良;;大陆文学史上的梁实秋身份问题[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

5 沫若;;致梁实秋(一函)[A];纪念郭沫若逝世十周年研讨会论文集[C];1987年

6 沫若;;致梁实秋(一函)[A];郭沫若研究（第六辑）[C];1988年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 朱金顺;梁实秋在北师大[N];光明日报;2002年

2 张昌华;梁实秋晚年的佚文[N];中国邮政报;2006年

3 李琼(书评入);书写一个真实的梁实秋[N];中国图书商报;2012年

4 魏策策 华东师范大学中文系;梁实秋:翻译和写作互相生发[N];中国社会科学报;2012年

5 刘军;如何评价梁实秋的莎译、莎评[N];中华读书报;2012年

6 本报记者 孙立极　王连伟;梁实秋故居在台北揭牌[N];人民日报海外版;2011年

7 邵纯;梁实秋笔下的梁启超[N];学习时报;2013年

8 本报记者 姜澎;梁实秋信札叹租房苦经[N];文汇报;2011年

9 何兵;梁实秋是条狗吗[N];检察日报;2003年

10 崔普权;风雨沧桑五十年[N];中国环境报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 赵慧;梁实秋与西方文学[D];吉林大学;2015年

2 马玉红;论梁实秋人文主义人生艺术追求与实践[D];兰州大学;2006年

3 刘聪;现代新儒学文化视野中的梁实秋[D];山东师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨洋;梁实秋编辑实践与思想研究[D];湖南师范大学;2015年

2 黄晓鹏;基于勒菲弗尔三要素理论对译者梁实秋的研究[D];上海外国语大学;2009年

3 欧阳细玲;伟大翻译家梁实秋研究[D];上海师范大学;2010年

4 王慧莉;翻译家梁实秋研究[D];华东师范大学;2008年

5 王威;抗战时期梁实秋的文学思想和文学创作[D];上海师范大学;2015年

6 苗波;梁实秋中庸文艺思想研究[D];山东大学;2009年

7 何倩;西式的古典——论梁实秋对西方文艺思想的接受与改造[D];四川师范大学;2010年

8 付佩佩;梁实秋早期文学思想初探[D];陕西师范大学;2011年

9 尹传芳;论梁实秋的自由主义思想[D];北京语言文化大学;2003年

10 童娟;梁实秋文学思想的现代性[D];扬州大学;2012年

，

本文编号：1024352