对2012年全年《经济学人》杂志“中国专栏”文章的批评语言学分析

发布时间：2017-11-12 12:14

本文关键词：对2012年全年《经济学人》杂志“中国专栏”文章的批评语言学分析

【摘要】：随着中国经济实力日增、国际地位提升，西方媒体对中国的关注度也日渐提高。西方媒体的报道涉及中国社会生活的方方面面，在西方社会形成了关于中国的媒体镜像。辐射全球的覆盖面也使这些报道成为了世界了解中国的重要途径。因此，媒体文章为大众塑造了中国形象，至少是影响了大众对中国的看法。然而，鉴于社会制度、传统价值观等差异，，外媒对中国的报道及评论往往带有强烈的意识形态偏见。被曲解的中国形象是我们最不乐于见到的情况，也是外宣工作者最关注的问题。深入研究可以发现，对中国的形象构筑很大程度上是通过语言方式、语篇实践，在权力关系的操纵下实现的。本文将分析英国著名杂志《经济学人》2012年全年的对华报道。该杂志2012年特设了中国专栏，这是其自1942年设立美国专栏以来首次再度开辟国家专栏。本文将2012年48期杂志的中国专栏中的143篇文章悉数收集，试图通过语篇分析，揭示出操控中国海外形象的意识形态力量。本文主要运用批评语言学（CDA）的研究方法，尤其是诺曼·费尔克劳的三维话语分析模式。本文将在费尔克劳提出的模式上构建一个新的四步分析框架，从文本分析、新闻产出分析、意识形态分析、中国形象分析四个方面展开研究。本文通过这些研究，以期为反制妖魔化中国的行为、树立客观可信的中国形象提供可鉴参考，帮助世界了解真实的中国。
【学位授予单位】：外交学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H315;G232

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 王泽霞;杨忠;;英语新闻话语意识形态分析模式研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2008年03期

2 辛斌;;批评语篇分析的社会和认知取向[J];外语研究;2007年06期

3 王泽霞;杨忠;;费尔克劳话语三维模式解读与思考[J];外语研究;2008年03期

4 辛斌;语言语篇权力[J];外语学刊;2003年04期

5 刘立华;;批评话语分析概览[J];外语学刊;2008年03期

6 林亚军;;Fairclough的话语观:引进与诠释[J];外语学刊;2008年05期

7 纪卫宁;辛斌;;费尔克劳夫的批评话语分析思想论略[J];外国语文;2009年06期

8 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期

9 廖益清;批评视野中的语言研究——Fairclough批评话语分析理论述评[J];山东外语教学;1999年02期

10 辛斌;批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J];外语教学;2000年04期