晚清出版的汉译农书观察

发布时间：2017-11-12 20:19

  本文关键词：晚清出版的汉译农书观察

  更多相关文章： 晚清 汉译农业图书 出版

【摘要】：晚清时期,我国开始出版汉译农业书籍,其特点包括:清政府和官员支持农书出版;农书主要来自日本;中方和外方翻译出版的目的不同,但殊途同归;翻译方式包括中外译者合作翻译和单独翻译;农书的翻译多为辑译或撰译;出版的书籍涉及农业各个方面,但以教科书居多。
【作者单位】： 青岛农业大学外国语学院;
【基金】：山东省高等学校社科规划项目(编号:J14WD09) 青岛农业大学校级项目(编号:1113Y45)
【分类号】：G239.29
【正文快照】： 晚清的中国经过多年的闭关锁国,在思想和科技方面都处于落后状况。西方帝国主义的大炮打开了中国的大门,整个国家处在风雨飘摇之中。为了保家卫国,社会上的有志之士认识到师夷长技以制夷的必要性,积极学习西方的思想和技术,开始大量翻译西书。同时,各类出版机构如雨后春笋般出

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 邵桂林;;农业图书出版发展策略与模式——以化学工业出版社为例[J];出版广角;2014年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张利;;三十余年来果树图书出版概况与思考——以中国农业出版社为例[J];果树学报;2014年06期

2 尉义明;;探究“三农”图书出版的困境与对策[J];广东科技;2015年08期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 寺地遵,曹隆恭;陈e伞杜┦椤钒姹究糩J];中国农史;1982年01期

2 邹浩;农书可否政府采购?[J];出版参考;2005年30期

3 王达人;;我国最古老的一些农书[J];植物杂志;1980年01期

4 王永厚;;陈e杉捌洹杜┦椤穂J];图书馆学研究;1982年03期

5 吴建新;;广东历代农书概说[J];广东图书馆学刊;1990年03期

6 肖克之;李兆昆;;王祯《农书》版本小考[J];古今农业;1992年01期

7 惠富平;试论中国农书的起源[J];西北农业大学学报;1994年03期

8 惠富平;中国农书分类考析[J];农业图书情报学刊;1997年06期

9 吴霏;;王祯《农书》蕴含的天人和谐思想考[J];兰台世界;2014年08期

10 宋静;殷子;李群;;王祯《农书》在文献学、数字化方面的现状研究[J];农业网络信息;2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 崔德卿;;韩国的农书与农业技术——以朝鲜时代的农书和农法为中心[A];2001年中国社会科学院经济研究所学术研讨会论文集（演讲讨论稿）[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 赵乾海　;农书出版几千种 农民读书依然难[N];中国文化报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 周广西;明清时期中国传统肥料技术研究[D];南京农业大学;2006年

2 曾令香;元代农书农业词汇研究[D];山东师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 宋静;王祯《农书》的数字化研究[D];南京农业大学;2008年

2 潘云;王祯《农书》农业生态思想研究[D];南京农业大学;2007年

3 康旭峰;社会史视角下的明清农书研究[D];南京农业大学;2007年

4 孙颖;汉唐间古农书的研究[D];东北师范大学;2007年

，

本文编号：1177445