中国经典丛书的出版思考——以《大中华文库》和《企鹅经典》系列丛书为例

发布时间：2018-02-20 19:11

  本文关键词： 中国经典 外译出版 亚马逊读者书评 《大中华文库》 《企鹅经典》　出处：《出版广角》2017年16期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所裨益。
[Abstract]:Based on a survey of the overseas readers' book reviews obtained from China's Greater China Library and Britain's Penguin Classic, this paper analyzes the factors that affect foreign readers' purchase of Chinese classic books. On the basis of this, the author puts forward the corresponding publishing countermeasures in order to benefit the overseas translation and publication of Chinese traditional classics.
【作者单位】： 中国药科大学外语系;
【基金】：中国药科大学中央高校基本科研业务人文社科类特定项目(2632017TD03;2632017TD04) 国家留学基金委2014年度出国留学基金资助项目的系列成果之一
【分类号】：G239.2

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 刘昭和;《中国经典》的译者[J];读书;1995年05期

相关重要报纸文章 前4条

1 胡晓明;远行回家的中国经典[N];文汇报;2003年

2 实习记者 种晓明;以时尚绘本形式整合传统美术片资源[N];中国图书商报;2004年

3 本报特派记者 王玉梅;“中国经典”是我们的首选[N];中国新闻出版报;2006年

4 葛兆光;现在，，还读经典么[N];文汇报;2002年

本文编号：1519797