论五四时期西诗汉译与期刊文化研究——以《新青年》为例

发布时间：2018-03-16 16:14

  本文选题：五四时期　切入点：西诗汉译　出处：《出版广角》2015年Z1期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：五四时期是西诗汉译史上的一个黄金时期,西诗汉译在中国诗歌的发展和文化融合中发挥了重要作用。西诗汉译的蓬勃发展离不开期刊这一重要平台,也在很大程度上影响着当时的期刊文化。《新青年》是五四时期最有代表性的期刊,以之管窥西诗汉译与期刊文化的关系更具说服力。
[Abstract]:The period of the May 4th Movement is a golden period in the history of Chinese translation of western poetry, which plays an important role in the development and cultural integration of Chinese poetry. "New Youth" is the most representative periodical in the May fourth Movement period, so it is more persuasive to see the relationship between Chinese translation of Western poetry and periodical culture.
【作者单位】： 华南农业大学外国语学院;
【基金】：2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“五四时期西诗汉译流派之诗学批评研究”(项目号:15YJA752015)之阶段性研究成果
【分类号】：G239.29

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王小梅;五四时期“问题与主义”论战试析[J];档案天地;2001年S1期

2 王颖吉;;论五四时期舆论研究的现代转型[J];当代传播;2009年04期

3 姚;;五四时期李大钊同志指导的几种刊物[J];读书;1979年02期

4 彭明;《五四时期的抉择》出版[J];教学与研究;1997年10期

5 张晓丽;简评五四时期的妇女刊物[J];安徽农业大学学报(社会科学版);1999年02期

6 司虎春;刘诚;;五四时期的毛泽东同志[J];扬州师院学报(社会科学版);1979年02期

7 马少华;;论五四时期报刊论争中的伦理问题和规范意识[J];国际新闻界;2009年11期

8 王晓明;;五四时期学生的爱国运动[J];兰台世界;2011年23期

9 徐瑛;周进;;五四时期杜威北京之行[J];北京档案;2013年05期

10 蒋书同;;五四时期湖南报刊发展概略[J];四川文理学院学报;2007年06期

相关会议论文 前10条

1 沈传亮;;五四时期知识分子的历史文化心理分析[A];知识分子与近现代中国社会[C];2007年

2 张静芳;王建学;;五四时期文化格局论析[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年

3 周建华;;五四时期的社会思潮与孙中山晚年思想的转变[A];中国现代社会心理和社会思潮学术研讨会论文集[C];2004年

4 孙丽;;五四时期罗素访京及其影响[A];中国近现代史料专题研究[C];2011年

5 王鑫磊;;从“青年与老年”之争看五四时期知识分子的思想代沟[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

6 王瑞莲;丁爱英;;浅论五四时期的“民主”、“科学”与现代的“民主”、“科学”思想之异同[A];辉煌的历程——纪念建国50周年学术研究文集[C];1999年

7 王岱英;;试论五四时期新诗中的爱国主义[A];《毛泽东文艺思想研究》第十三辑暨全国毛泽东文艺思想研究会50年来文艺发展道路与21世纪文艺发展走向学术年会论文集汇编[C];2000年

8 张静芳;王建学;;五四时期东北新型知识分子群的出现与历史作用[A];中国现代社会民众学术研讨会论文集[C];2003年

9 罗重一;;从五四时期的精神解放到当今的思想解放[A];辉煌的历程——纪念建国50周年学术研究文集[C];1999年

10 李腊生;詹爱霞;;胡适与五四时期的文化转型——以丧葬礼仪改革为例[A];知识分子与近现代中国社会[C];2007年

相关重要报纸文章 前7条

1 首都师范大学历史系 梁景和;五四时期社会文化的嬗变[N];光明日报;2009年

2 特邀撰搞人 徐春艳;五四时期中东铁路工人两次大罢工[N];中国档案报;2014年

3 中国社会科学院近代史所研究员 左玉河;重新认识五四时期陈独秀的反孔批儒[N];团结报;2014年

4 惠州学院政法系历史学教授 关威;五四时期关于改良生活习俗的论争[N];团结报;2014年

5 高山;孔子及其学说在五四时期的命运[N];光明日报;2003年

6 陈漱渝;五四反传统精神之我见[N];人民政协报;2009年

7 黄兴涛 中国人民大学清史研究所所长;“概念史”视野与五四研究[N];中国社会科学院报;2009年

相关博士学位论文 前5条

1 张艳国;破与立的文化激流——五四时期孔子及其学说的历史命运[D];华中师范大学;2001年

2 张胜利;中国五四时期自由主义[D];天津师范大学;2006年

3 段炼;世俗时代的意义探询[D];华东师范大学;2010年

4 段炜;晚清至五四时期女性身体观念考[D];华中师范大学;2007年

5 陈文彬;五四时期杜威来华讲学与中国知识界的反应[D];复旦大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 谢映;五四时期的道德革命研究[D];华中师范大学;2015年

2 姬文璐;五四时期知识分子革命化研究[D];山东大学;2015年

3 牟晓妮;五四时期社会主义论战研究[D];曲阜师范大学;2011年

4 侯瑞锐;五四时期女性伦理思想研究[D];河北师范大学;2011年

5 任雅洁;论五四时期的男女同校问题[D];河北师范大学;2004年

6 陈晓芳;五四时期女子现代教育研究[D];安徽师范大学;2007年

7 夏浩;五四时期婚姻伦理思想探微[D];湖南师范大学;2005年

8 江海燕;五四时期新型知识分子的女权思想研究[D];哈尔滨工业大学;2006年

9 蒋书同;五四时期湖南报刊述评[D];湖南师范大学;2001年

10 尹宝柱;五四时期结社风潮研究[D];安徽师范大学;2011年

，

本文编号：1620676