晚清时期商务印书馆地理学译著出版的文化贡献

发布时间：2018-03-27 11:23

  本文选题：商务印书馆　切入点：地理学　出处：《现代出版》2015年02期

【摘要】：晚清时期,商务印书馆地理学译著数量并不多,译者较为分散,但是翻译质量较高,且这些译著多作为教科书使用,这成为商务印书馆地理学翻译出版的一大特色。晚清时期商务印书馆地理学译著的出版,不仅为民国时期地理学翻译出版的兴盛奠定了基础,也推动了地理学学科以及中国社会的近代化历程。
[Abstract]:In the late Qing Dynasty, the number of commercial geography translations are not many, the translator is more dispersed, but the translation quality is high, and these translations as textbooks, which has become a major feature of the Commercial Press published in the late Qing Dynasty. The translation of Geography Geography press translations published, not only laid the foundation for the prosperity of the period of the Republic of China geography translation and publication, but also promote the geography the discipline and the modernization process of Chinese society.

【作者单位】： 陕西师范大学新闻与传播学院;
【分类号】：G239.29

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 倪文君;;近代学科形成过程中的晚清地理教科书述论[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

2 毕苑;;汉译日本教科书与中国近代新教育的建立(1890-1915)[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2008年03期

3 艾素珍;清末自然地理学著作的翻译和出版[J];中国科技史料;1995年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱迎新;;地理教学中培养学生能力初探[J];赤峰学院学报(自然科学版);2005年06期

2 刘盛佳;张其昀的地理思想和学术成就[J];地理学报;1993年04期

3 高曾伟;中国民俗地理学刍议[J];地理研究;1996年01期

4 吴小鸥;;近年来中国近代中小学教科书研究综述[J];湖南师范大学教育科学学报;2008年03期

5 郑坚强,陈同庆;广东省中学地理教育现状的调查与研究[J];佛山科学技术学院学报(自然科学版);1998年02期

6 陈泳华;;加强课堂实践行动 促进高中地理教学行为的变革与创新[J];中国科教创新导刊;2009年21期

7 孙俊;潘玉君;;《从混沌到秩序:中国上古地理思想史述论》述评[J];地理学报;2012年08期

8 肖超;张志强;;商务印书馆地理学译著出版影响力研究[J];出版科学;2013年05期

9 孙俊;潘玉君;汤茂林;;中国地理学史研究的理路分析——兼论中国地理学传统的流变[J];地理研究;2014年03期

10 林培英;饶悦榕;;我国清末中小学地理教科书内容结构研究[J];地理教学;2014年08期

相关博士学位论文 前10条

1 李文田;改革开放30年我国中学地理教科书变革研究[D];华中师范大学;2011年

2 刘斌;从体操到体育[D];湖南师范大学;2011年

3 于冬梅;中日同形异义汉字词研究[D];吉林大学;2012年

4 张仲民;阅读、表达与集体心态[D];复旦大学;2007年

5 焦连成;经济地理学研究的传统对比[D];东北师范大学;2007年

6 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年

7 潘晟;宋代地理学的观念、体系与知识兴趣[D];北京大学;2008年

8 孔云;文化视野中的地理教科书研究[D];华东师范大学;2008年

9 吴小鸥;清末民初教科书的启蒙诉求[D];湖南师范大学;2009年

10 陈大路;高中人文地理课程内容选择研究[D];华东师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 王双钰;清末民初（1902-1919）高等小学历史教科书编撰研究[D];福建师范大学;2010年

2 马可英;民国时期中国人编日语教材之研究[D];浙江工商大学;2010年

3 程再凤;晚清绅士家庭的孩子们（1880-1910）[D];华东师范大学;2011年

4 薄芳珍;晚清译著《测候丛谈》研究[D];内蒙古师范大学;2011年

5 裴俊霞;反思性教学在高中地理实验中的应用[D];内蒙古师范大学;2011年

6 栗永芹;高中湘教版自然地理教材系统优化研究[D];浙江师范大学;2011年

7 易雅丹;基于新课程改革的高中地理概念教学策略研究[D];广州大学;2011年

8 李亚萍;普通高中地理实验教科书的使用现状调查研究[D];东北师范大学;2011年

9 肖海丰;探究学习方式在地理教学中的应用研究[D];东北师范大学;2003年

10 李厚忠;初中地理教材改革的比较研究[D];曲阜师范大学;2004年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 左伟;田忠;陈洪玲;;中学地理教科书审稿原则及编制方法探讨[J];科技与出版;2009年03期

2 黄团元;;“总理纠错”与“客观报道”[J];中国记者;2009年11期

3 秀娥 ,张翅;谁发现了美洲?[J];出版参考;2005年11期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前3条

1 陈亚娇;;英国高中地理教科书《Changing Environments》分析[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年

2 付丽佳;王民;;中图版高中地理教科书(必修Ⅰ)探究系列的使用研究——以北师大三附中高一年级为例[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年

3 杨克非;;地理教学图册与地理教科书的关系研究——以中国和英国的高中教材为例[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年

相关重要报纸文章 前6条

1 德 合;图文并茂的清末地理教科书[N];中国商报;2004年

2 人民教育出版社社办公室 吴海涛;清末地理教科书：进步中难掩“舆地”痕迹[N];中华读书报;2012年

3 首都师范大学 林培英;谁在编写清末地理教科书？[N];中华读书报;2013年

4 蔡克明;小课本大手笔[N];中国商报;2004年

5 孙滨;中学课本呈现蔚蓝色[N];中国海洋报;2002年

6 孙晓宁;李毓佩：酸梅汤似的数学童话[N];中国教育报;2002年

相关博士学位论文 前3条

1 孔云;文化视野中的地理教科书研究[D];华东师范大学;2008年

2 李文田;改革开放30年我国中学地理教科书变革研究[D];华中师范大学;2011年

3 张建珍;科学探究学习视域中的地理主题活动设计研究[D];华东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄妍;20世纪80年代以来人教版高中地理教科书呈现方式变化比较研究[D];东北师范大学;2009年

2 修宁宁;中学地理教科书中的地学史反映科学本质的情况分析[D];青岛大学;2010年

3 邱红娜;中新初中地理教科书学习难度比较研究[D];华东师范大学;2011年

4 刘玉凤;高中地理教科书呈现方式变化对学习方式转变的影响研究[D];华中师范大学;2011年

5 陈凌;高中地理教科书智力结构转变对教学行为的影响研究[D];华中师范大学;2011年

6 罗士琴;高中地理教科书呈现方式转变对教与学方式的影响研究[D];华中师范大学;2011年

7 陈海霞;高中地理教科书的自学式特征研究[D];华东师范大学;2006年

8 刘旭东;义务教育地理教科书（认识区域部分）的比较研究[D];首都师范大学;2007年

9 姜卉;地理教科书中地理技能内容的构成与编制研究[D];东北师范大学;2011年

10 蒋黎莉;人地关系思想在人教版高中地理教科书中的体现状况和改进策略研究[D];东北师范大学;2011年

，

本文编号：1671302