语域视角的编辑模式

发布时间：2018-06-01 05:46

  本文选题：系统功能语言学 + 语域　； 参考：《编辑之友》2015年06期

【摘要】：文章从系统功能语言学语域的视角对编辑思维过程进行分析,提出两个语域视角的编辑模式:编辑选稿模式和编辑组稿模式或策划模式;提出了编辑的本质是意义,编辑就是编辑意义的论断。这是对编辑活动和编辑思维研究的一种新的尝试。
[Abstract]:This paper analyzes the process of editing thinking from the perspective of the register of systemic functional linguistics, and puts forward two editing modes from the perspective of register: the editing mode of selecting manuscripts, the mode of editing composition or the mode of planning, and the essence of editing is the meaning. Editing is an argument about the meaning of editing. This is a new attempt in the study of editorial activities and editorial thinking.
【作者单位】： 北京科技大学期刊中心;
【分类号】：G232.2

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 高生文;;翻译研究的语域分析模式[J];山东外语教学;2014年01期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 朱永生;;关于语域的几个问题[J];山东外语教学;1987年04期

2 张德禄;;语域变异理论与外语教学[J];山东外语教学;1990年01期

3 韩礼德;;The Gloosy Ganoderm:Systemic Functional Linguistics and Translation[J];中国翻译;2009年01期

【相似文献】

相关硕士学位论文 前10条

1 周晓瑛;《红楼梦》人物形象在译本中的再现从语域分析角度研究小说对话的翻译[D];四川大学;2007年

2 林娜;从语域分析的角度看《家》中对话的翻译[D];郑州大学;2011年

3 周丹;从语域分析的角度探讨小说对话的翻译[D];广东外语外贸大学;2006年

4 刘艳;从语域的角度看翻译的对等[D];天津师范大学;2002年

5 赵志梅;语域及其元语言功能的体现——医学案例报告的对比研究[D];东北师范大学;2004年

6 芮婉婉;从语域角度分析儿童文学作品的翻译[D];南京大学;2014年

7 沈晨;从语域角度探析《四世同堂》对话翻译[D];四川师范大学;2011年

8 金怡;语域和语类理论在英语听力教学中的作用[D];安徽大学;2011年

9 沈悦;语域在英汉交替传译中的处理[D];上海外国语大学;2014年

10 王兟;电影国粤语配音翻译的语域对比分析[D];广东外语外贸大学;2014年

，

本文编号：1963068