爱上萨拉马戈的契机——《大象旅行记》译后记

发布时间：2018-06-14 17:36

本文选题：萨拉 + 非洲象　；参考：《出版广角》2015年06期

【摘要】：正这是一头大象的旅行记,同时也是关于人生的譬喻。相比其他一些主题更加灰暗的作品,希望这本书能成为读者爱上萨拉马戈的契机。葡萄牙去殖民化放弃非洲殖民地刚过40年,在不少当代葡萄牙文学作品中非洲的记忆仍然鲜活,而非洲象也因此占有一席之地。比如在安东尼奥·洛博·安图内斯(António Lobo Antunes)的首部长篇《大象回忆录》中,大象就是作为叙述者记忆中非洲生活的代称,而莉迪亚·若热(Lídia Jorge)在《细语海岸》中,
[Abstract]:It ' s an elephant ' s trip , and it ' s also about life ' s metaphor . It ' s also about life ' s metaphor . It is hoped that the book will be a chance for the reader to love the Saramao . As a result , the memory of Africa remains alive in many contemporary Portuguese literary works , and African elephants have a place . For example , in Antonio Lobos Lobo Anthology , the elephant is the representative of African life in memory of the narrative .
【分类号】：G236

【相似文献】