曹文轩作品海外传播及其启示

发布时间：2018-06-22 13:49

  本文选题：曹文轩 + 文学作品　； 参考：《科技与出版》2017年05期

【摘要】：曹文轩获得2016年度"国际安徒生奖"在当下中国文化走出去的大背景下具有重要的现实意义。高度的艺术水准、多渠道的海外推介和中外出版机构间成功的版权合作有力助推了其作品在海外的广泛传播。作者认为,不断提高译作质量以及创新版权运营模式等做法是曹文轩作品海外成功传播带给中国文学走出去的重要启示。
[Abstract]:Cao Wenxuan won the International Andersen Award 2016. High artistic standards, multi-channel overseas promotion and successful copyright cooperation between Chinese and foreign publishing agencies have contributed to the wide dissemination of his works overseas. The author thinks that improving the quality of the translated works and innovating the copyright operation mode are the important enlightenment of the successful overseas dissemination of Cao Wenxuan's works to the Chinese literature.
【作者单位】： 淮北师范大学;中国新闻出版传媒集团;
【基金】：2012国家社科基金重点项目“‘世界文学史新建构’的中国化阐释”(12AZD090)的阶段性成果
【分类号】：G239.26

【相似文献】

相关期刊论文 前9条

1 天天;;曹文轩儿童文学艺术中心“阅读推广公益活动”启动[J];出版参考;2014年24期

2 王泉根;《曹文轩文集》的学术品质与审美格调[J];中国图书评论;2003年05期

3 江兵;;“曹文轩现象”的出版学透视[J];出版广角;1999年12期

4 ;苏少社举办曹文轩文学作品走向海外版贸成果会[J];出版参考;2012年25期

5 林云;;“我的儿子皮卡”系列编辑手札[J];出版参考;2011年09期

6 祁智;;时有问候,常在念中——谈与名家约稿[J];中国出版;2008年04期

7 刘国辉;;“中国种子·世界花——曹文轩图画书国际合作项目”创版权合作新模式[J];出版参考;2014年16期

8 王仁芳;;《丁丁当当·黑痴白痴》编辑手札[J];出版参考;2012年Z1期

9 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前10条

1 杜传坤 书评人;曹文轩绘本的中国意味[N];中国图书商报;2013年

2 本报记者 傅小平;曹文轩：让全版权意识成为作家的共识[N];文学报;2014年

3 记者 吴娜;曹文轩和瑞典作家同出一本书[N];光明日报;2012年

4 本报记者 王佳欣;曹文轩作品缘何频频走出去[N];中国新闻出版报;2012年

5 本报记者 晓流;苏少社儿童文学市场再发力曹文轩系列开启“纯美”之风[N];中国图书商报;2005年

6 本报记者 陈熙涵;阅读不仅仅是知识教育[N];文汇报;2008年

7 本报记者 舒晋瑜;瑞典接棒希腊加入“中外出版深度合作”[N];中华读书报;2012年

8 王林 （在读博士）;拈花般的微笑[N];中国图书商报;2003年

9 沈伯文;找准签售切入点[N];中国新闻出版报;2007年

10 徐妍;《我的儿子皮卡》:理想世界的“人”之子[N];中华读书报;2014年

，

本文编号：2053029