论编辑与作者“囚徒困境”的破解——以赛珍珠与林语堂的合作为鉴
[Abstract]:The relationship between editor and author is supposed to be cooperation, dependence and interaction, but in real life, due to the author's "more input of one draft" and "withdrawal of manuscripts", both sides fall into "prisoner's dilemma" because of the relationship of game and opposition. There are many reasons for getting into the prisoner's dilemma, and the result is multiple losses. Pearl Buck's cooperation with Lin Yutang provides a useful inspiration for solving the "prisoner's dilemma" of editors and authors: to get rid of the "prisoner's dilemma" of editors and authors, and to have a good cooperative relationship with editors and authors. Mutual understanding and support are related to the internal guiding power aroused by personal emotion and will, and also related to the awareness of the rules of speaking contracts and keeping promises, as well as the relatively perfect laws and regulations of publishing and issuing, and other external binding forces, More with the environment in the supply and demand relationship, publishing system, evaluation system.
【作者单位】： 江苏科技大学外国语学院;重庆邮电大学学报编辑部;
【基金】：江苏科技大学人文社会科学基金资助项目
【分类号】：G238
【参考文献】
相关期刊论文 前6条
1 邓丽兰;略论《中国评论周报》(The China Critic)的文化价值取向——以胡适、赛珍珠、林语堂引发的中西文化论争为中心[J];福建论坛(人文社会科学版);2005年01期
2 马儒;;林语堂与赛珍珠的恩恩怨怨[J];湖北档案;2012年04期
3 张德文;赛珍珠和林语堂[J];史林;2000年01期
4 孙宗广;从欣赏到决裂——赛珍珠与林语堂文学交流活动刍议[J];苏州教育学院学报;2004年03期
5 姚君伟;;小议赛珍珠与林语堂[J];新文学史料;2008年01期
6 胡明贵;;林语堂与胡适、鲁迅、赛珍珠之间的聚合疏离关系探微[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2006年01期
【共引文献】
相关期刊论文 前5条
1 谢晶晶;;从《庭院中的女人》看赛珍珠的中西方文化观[J];电影文学;2014年08期
2 李珊;;九一八事变后中国知识界对日本战争宣传的反击——以英文撰述为中心[J];抗日战争研究;2012年04期
3 张宇;;子非鱼,焉知鱼之乐?——兼与“美国东方主义”视阈下的赛珍珠研究者商榷[J];外语研究;2013年01期
4 钟再强;;刍议赛珍珠英译《水浒传》的国外影响[J];外语研究;2014年03期
5 赵立彬;;批判与辩护:胡适与《中国评论周报》的一段冲突[J];学术研究;2013年10期
相关会议论文 前1条
1 李珊;;九一八事变后中日两国的舆论战——以中国知识界的英文撰述为中心[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛（2011年卷）[C];2012年
相关博士学位论文 前5条
1 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
2 冉彬;30年代上海文学与上海出版业[D];上海师范大学;2007年
3 董t;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
4 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
5 龙丹;重述他者与自我—赛珍珠、史沫特莱和项美丽与民国妇女的跨文化镜像认同研究[D];北京外国语大学;2014年
相关硕士学位论文 前8条
1 李照;目的论视角下的文化负载词翻译[D];首都师范大学;2011年
2 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年
3 季怡;论林语堂编译作品的翻译策略[D];湘潭大学;2007年
4 黄争艳;庭院内外——从东方主义视角看赛珍珠的《庭院中的女人》[D];湖南大学;2009年
5 易永谊;世界主义与民族想象：《天下月刊》与中英文学交流（1935-1941）[D];福建师范大学;2009年
6 郭春林;从接受美学的角度看《浮生六记》林译本的产生和接受[D];郑州大学;2010年
7 徐胜君;“接受”视角下的“林语堂热”[D];华东师范大学;2012年
8 逯曼;论语言与文化认同感[D];陕西师范大学;2013年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 姚君伟;;巴金、朱雯与赛珍珠[J];新文学史料;2007年01期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 宋安群;;该说说赛珍珠[J];出版广角;1998年04期
2 闵正年;张志强;;赛珍珠怎样在美国推出林语堂[J];编辑学刊;2014年03期
3 康慨;;谁害怕赛珍珠[J];中国新闻周刊;2011年09期
4 吕乃静;赛珍珠的中国缘[J];档案与建设;2002年09期
5 雷斌慧;;赛珍珠的中国文化观[J];新闻爱好者;2011年02期
6 胡振;杨正宏;;《镇江年鉴》赛珍珠资料状况分析[J];镇江高专学报;2013年02期
7 张素菊;;赛珍珠小说《大地》与东西方协会[J];兰台世界;2011年20期
8 郁青;;大地之女赛珍珠的中国情缘[J];云南档案;2012年12期
9 桂莅鑫;;感受善良和智慧完美统一的灵魂——赛珍珠故居行[J];宿州学院学报;2009年05期
10 宋安群;中国文化孕育的诺贝尔文学奖得主──赛珍珠[J];中国图书评论;1998年09期
相关重要报纸文章 前10条
1 费滨海;情牵中国的赛珍珠[N];中国水运报;2002年
2 通讯员 丁汉新 记者 朱庆;各界纪念赛珍珠诞辰110周年[N];光明日报;2002年
3 陆行良;赛珍珠能否进入中国文学史？[N];文学报;2002年
4 刘慧林邋史国强;赛珍珠：在变换的历史语境中沉浮[N];辽宁日报;2007年
5 钱钢;赛珍珠国际组织董事会年会在镇举行[N];镇江日报;2008年
6 钱钢;2008中国镇江赛珍珠国际学术研讨会举行[N];镇江日报;2008年
7 钱钢;赛珍珠研究会召开新一届会员大会[N];镇江日报;2008年
8 丁亚明 裴伟 钱钢;赛珍珠魅力新春绽放[N];镇江日报;2009年
9 姚锡佩;赛珍珠和卜凯教授[N];中国社会科学院报;2009年
10 雷克昌;赛珍珠：首部孙中山电影的策划者[N];团结报;2010年
相关博士学位论文 前6条
1 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年
2 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
3 董t;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
4 王艳玲;后殖民主义视角下的赛珍珠小说再研究[D];吉林大学;2014年
5 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
6 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
相关硕士学位论文 前10条
1 王婷婷;赛珍珠创作思想探微[D];内蒙古师范大学;2011年
2 吴学敏;赛珍珠笔下的中国人[D];中央民族大学;2011年
3 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年
4 钱剑;东方·赛珍珠·西方[D];苏州大学;2004年
5 舒玲娥;赛珍珠小说中的多重文化观[D];华中师范大学;2006年
6 李淑秀;人道主义者赛珍珠[D];南京师范大学;2007年
7 史焱峗;论赛珍珠作品中的教育观[D];南京师范大学;2007年
8 崔晓丹;论赛珍珠对中国女性的误读[D];兰州大学;2007年
9 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年
10 陈静;从《战斗的天使》与《异邦客》透视赛珍珠的文化身份[D];福建师范大学;2004年
，本文编号：2141629
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/chubanfaxing/2141629.html
