世界史诗在中国的翻译出版

发布时间：2018-08-04 17:24

【摘要】：世界史诗在中国的翻译出版是中外文化交流的重要组成部分,它不仅可以让国内读者欣赏到世界史诗中的英雄主义,加深中国读者对人类宝贵文化遗产的认识和了解,而且给中国学界的史诗研究提供了重要的学术资料,从而推动中国世界史诗研究的发展。
[Abstract]:The translation and publication of the world epic in China is an important part of the cultural exchange between China and foreign countries. It can not only let the domestic readers appreciate the heroism in the world epic, but also deepen the understanding and understanding of the precious cultural heritage of mankind among the Chinese readers. Moreover, it provides important academic materials for the study of epics in Chinese academic circles, thus promoting the development of epic studies in the world of China.
【作者单位】： 江西警察学院;
【分类号】：G239.2

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 冯文开;白存良;;19世纪后期至21世纪初中国史诗学与研究者的知识构成之关系[J];民俗研究;2014年06期

2 冯文开;;论国外史诗及其理论译介与中国史诗学的建构[J];江西社会科学;2011年12期

相关重要报纸文章 前2条

1 朝戈金;黄宝生;;《摩诃婆罗多》：“百科全书式”的印度史诗[N];中华读书报;2006年

2 郑士生;;精益求精译精品　承前启后勤攀登[N];中华读书报;2003年

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 蔡景春;;世界史诗在中国的翻译出版[J];出版广角;2017年13期

2 郭翠潇;;口头程式理论在中国的译介与应用——基于中国知网(CNKI)期刊数据库文献的实证研究[J];民族文学研究;2016年06期

3 高荷红;;口头传统·口头范式·口头诗学[J];贵州民族大学学报(哲学社会科学版);2015年05期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 冯文开;;20世纪中国史诗学研究的诠释与思考[J];民族艺术;2011年03期

2 陈中梅;一部成功的劳作[J];读书;1995年12期

3 罗念生;荷马史诗《伊利亚特》[J];外国文学研究;1981年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 鲍建成;翻译出版《科学》、《技术》一段历程[J];出版史料;2005年03期

2 宋晓东,陆芬;德国图书在中国翻译出版之百年探究[J];出版发行研究;2005年03期

3 崔波;;在政治与知识之间——晚清翻译出版的内在逻辑[J];山西师大学报(社会科学版);2008年05期

4 林尔蔚;;外国学术著作翻译出版概况[J];出版工作;1984年10期

5 宋镇铃 ,苏明立 ,路建平;开放带来的出版热——浅析近年我国对国外社会科学读物的翻译出版[J];中国图书评论;1988年04期

6 ;翻译出版国外图书要有选择[J];中国图书评论;1989年01期

7 怀国;德政府资助在国外翻译出版德国图书[J];出版参考;1995年03期

8 覃芳芳;;翻译出版工作中编辑的角色与翻译编辑观[J];出版广角;2014年05期

9 李刚;试论洋务运动中的翻译出版活动[J];编辑学刊;2000年02期

10 吕明涛,宋凤娣;论鲁迅的翻译出版思想[J];江西财经大学学报;2002年05期

相关会议论文 前1条

1 潘晓东;;把好外版书的翻译出版关[A];论责任编辑的工作——中国编辑学会第五届年会论文选[C];2000年

相关重要报纸文章 前10条

1 马长军;翻译出版准入制啥时建立？[N];中国新闻出版报;2013年

2 李景端;对翻译出版搞“发包”说不[N];中国新闻出版报;2007年

3 李景端;翻译出版风雨三十年[N];中华读书报;2008年

4 段怡妹/编译;美国小出版社:开辟翻译出版新路[N];中国图书商报;2009年

5 记者 庄建;我国全面实施中国文化著作翻译出版工程[N];光明日报;2009年

6 记者 潘衍习;“中国文化著作翻译出版工程”全面实施[N];人民日报海外版;2009年

7 甄西 编译;韩国翻译出版市场被日本主宰[N];中国图书商报;2011年

8 记者 姚贞;傅雷翻译出版奖揭晓[N];中国新闻出版报;2010年

9 李景端 作者为中国版协外国文学出版研究会秘书长;翻译质量问责制势在必行[N];中国新闻出版报;2007年

10 王玉梅;积极推动当代作品翻译出版[N];中国新闻出版报;2012年

相关硕士学位论文 前4条

1 李晰皆;试论出版机构的翻译出版活动[D];上海外国语大学;2009年

2 龚华静;翻译出版的品牌打造[D];华中师范大学;2006年

3 涂军;马克思主义文论在中国的翻译出版研究[D];山东大学;2012年

4 任莎莎;墨海书馆研究[D];山东师范大学;2013年

，

本文编号：2164581