日报与晚报新闻标题语言风格差异研究
发布时间：2018-11-16 19:54
【摘要】：报纸是定期向读者发行的,以报道新闻时事、新闻评论为主要内容的传播媒介。目前,报纸按出版时间可分为日报、晚报、周报和星期刊报等四种。日报和晚报是其中两种最主要的报纸形式或者说是分支,由于这两种报纸的办报宗旨和面对的受众不同,所以两者的语言风格有所不同,相应的新闻标题语言风格也必然有所差异。随着现代社会信息的爆炸式增长趋势,以“读题”来快速获取最大信息咨讯的方式,也逐渐变为主流。所以对人们生活联系紧密的日报和晚报,进行新闻标题语言风格差异的研究,有助于更好的满足读者的阅读需求,同时为深入研究我国社会语言发展的现状提供一定依据。 本文首先探讨了风格、语言风格和新闻标题语言风格的概念和界定,并分别就理论意义及现实意义进行了深入阐述。然后从实际出发,分析了新闻标题语言风格在语音、词汇、语法等表达形式上和比喻、对偶等修辞手法上的差异。 然后,根据收集到的日报和晚报新闻标题,分别从表达内容上选出严肃庄重与诙谐幽默,准确明快与委婉含蓄,深刻雅典与平实通俗三组对比鲜明的语言风格,对日报和晚报新闻标题进行了分析和阐述。最后,从理论出发结合实际情况,本文对日报和晚报新闻标题语言风格产生差异的原因进行了深入探究,为两类新闻标题更深入的研究提供借鉴。
[Abstract]:Newspapers are regularly distributed to readers to cover current news, news reviews as the main content of the media. At present, the newspaper can be divided into daily, evening, weekly and star periodical. The Daily and Evening News are two of the most important forms or branches of newspapers. Because of their different purposes and audiences, the language styles of the two newspapers are different. The corresponding language style of news headlines must also be different. With the explosive growth trend of information in modern society, the way of "reading questions" to get the largest information quickly becomes the mainstream. Therefore, the study of the language style differences of news headlines in the daily and evening newspapers, which are closely related to people's lives, will help to better meet the reading needs of readers and provide a basis for further research on the current situation of social language development in China. This paper first discusses the concept and definition of style, language style and news headline language style, and expounds the theoretical and practical significance. Then, the paper analyzes the differences of news headline language style in pronunciation, vocabulary, grammar, figurative, duality and other rhetorical devices. Then, according to the news headlines collected from the daily and the evening newspaper, the three groups of language styles, namely, serious, solemn, humorous, accurate, bright and tactful, profound Athens and plain popular, are selected from the content of expression, respectively. This paper analyzes and expounds the headlines of the daily and evening newspapers. Finally, from the point of view of theory and practice, this paper makes an in-depth study of the reasons for the differences in language style between the headlines of the daily and evening newspapers, and provides a reference for the further study of the two types of headlines.
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：G213
本文编号：2336489
[Abstract]:Newspapers are regularly distributed to readers to cover current news, news reviews as the main content of the media. At present, the newspaper can be divided into daily, evening, weekly and star periodical. The Daily and Evening News are two of the most important forms or branches of newspapers. Because of their different purposes and audiences, the language styles of the two newspapers are different. The corresponding language style of news headlines must also be different. With the explosive growth trend of information in modern society, the way of "reading questions" to get the largest information quickly becomes the mainstream. Therefore, the study of the language style differences of news headlines in the daily and evening newspapers, which are closely related to people's lives, will help to better meet the reading needs of readers and provide a basis for further research on the current situation of social language development in China. This paper first discusses the concept and definition of style, language style and news headline language style, and expounds the theoretical and practical significance. Then, the paper analyzes the differences of news headline language style in pronunciation, vocabulary, grammar, figurative, duality and other rhetorical devices. Then, according to the news headlines collected from the daily and the evening newspaper, the three groups of language styles, namely, serious, solemn, humorous, accurate, bright and tactful, profound Athens and plain popular, are selected from the content of expression, respectively. This paper analyzes and expounds the headlines of the daily and evening newspapers. Finally, from the point of view of theory and practice, this paper makes an in-depth study of the reasons for the differences in language style between the headlines of the daily and evening newspapers, and provides a reference for the further study of the two types of headlines.
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：G213
【引证文献】
相关期刊论文 前1条
1 喻季欣;熊科伟;;同题材新闻评论比较分析——以《佛山日报》涉及“小悦悦事件”的两则新闻评论为例[J];东南传播;2012年03期
相关硕士学位论文 前3条
1 程山;消息标题语言特征研究[D];吉林大学;2012年
2 赵雪;《中国青年报》新闻标题的语用研究[D];东北师范大学;2012年
3 皮乐敏;武汉四家报纸同题新闻标题比较研究[D];华中师范大学;2013年
，本文编号：2336489
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/chubanfaxing/2336489.html
