近代上海英文期刊的出版发行及其历史意义
发布时间：2018-11-19 10:45
【摘要】：近代上海英文期刊是中西交流史上的一道独特风景,其在国际上的出版发行既为西方世界全面深入了解中国提供了窗口,也催生了中西文化交流的国际化学术场域,成为中学西传和西学东渐历史进程中的重要组成部分。本文重点从学术史的角度考察近代上海产生深远国际影响的七大英文期刊,梳理其中学西传的学术路径、研究视角和方法,揭示近代上海英文期刊对促进中西学术交流、提升中国学术国际话语权和推进世界汉学发展的贡献及其学术史意义。
[Abstract]:Modern Shanghai English periodical is a unique landscape in the history of Chinese and Western communication. Its publication and distribution in the world not only provide a window for the western world to understand China thoroughly, but also give birth to the internationalized academic field of cultural exchange between China and the West. It has become an important part of the historical process of the west spreading and the western learning spreading to the east in the middle school. From the perspective of academic history, this paper focuses on the seven major English journals in modern Shanghai, which have far-reaching international influence, and combs the academic paths, research perspectives and methods of the westward transmission in their middle schools, and reveals that the modern Shanghai English periodicals promote the academic exchanges between China and the West. The contribution of Chinese academic international discourse and the development of Sinology in the world and its significance in academic history.
【作者单位】： 上海师范大学外国语学院;
【基金】：上海市哲学社会科学规划一般课题“近代上海英文期刊与‘中国形象’的建构和传播(1857—1942)——以英译中国文学作品为中心”(2015BWY008) 教育部人文社会科学研究规划基金项目“近代国学典籍英译与中国形象的建构和传播”(17YJA740078)的阶段性成果
【分类号】：G239.29
本文编号：2342063
[Abstract]:Modern Shanghai English periodical is a unique landscape in the history of Chinese and Western communication. Its publication and distribution in the world not only provide a window for the western world to understand China thoroughly, but also give birth to the internationalized academic field of cultural exchange between China and the West. It has become an important part of the historical process of the west spreading and the western learning spreading to the east in the middle school. From the perspective of academic history, this paper focuses on the seven major English journals in modern Shanghai, which have far-reaching international influence, and combs the academic paths, research perspectives and methods of the westward transmission in their middle schools, and reveals that the modern Shanghai English periodicals promote the academic exchanges between China and the West. The contribution of Chinese academic international discourse and the development of Sinology in the world and its significance in academic history.
【作者单位】： 上海师范大学外国语学院;
【基金】：上海市哲学社会科学规划一般课题“近代上海英文期刊与‘中国形象’的建构和传播(1857—1942)——以英译中国文学作品为中心”(2015BWY008) 教育部人文社会科学研究规划基金项目“近代国学典籍英译与中国形象的建构和传播”(17YJA740078)的阶段性成果
【分类号】：G239.29
【相似文献】
相关期刊论文 前9条
1 ;河海大学获准创办英文期刊[J];水利经济;2008年01期
2 ;面向世界、面向未来的国际性英文期刊——Journal of Natural Gas Chemistry[J];催化学报;2002年03期
3 魏龙泉;;香港和澳门的期刊[J];中国科技期刊研究;1990年04期
4 张爱兰;;《Cell Research》英文期刊1999年进入SCIE[J];中国科技期刊研究;2001年04期
5 张乾;;中国英文期刊的现状及发展机遇[J];中国报业;2014年06期
6 于伯章;;加强英文期刊中语篇偏误的统稿[J];天津科技;2013年06期
7 陈华;;《上海社会》——20世纪初期寓沪外侨生活画报[J];都会遗踪;2013年02期
8 张爽爽;汪媛;夏庆民;;国内肿瘤学英文期刊的主要计量学指标分析[J];中国肿瘤;2014年08期
9 ;消息[J];水运工程;2008年02期
相关重要报纸文章 前3条
1 武夷山;值得常读的几种英文期刊[N];学习时报;2009年
2 何淑琴 高等教育出版社自然科学学术出版事业部;网络时代如何打造国际化教育类英文期刊[N];中国图书商报;2011年
3 张楠;中国第一份开放获取英文期刊Nano Research成功进入SCI[N];中国图书商报;2010年
，本文编号：2342063
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/chubanfaxing/2342063.html
