中文科技出版物中外语词使用存在的问题及对策

发布时间：2019-09-19 09:40

【摘要】：对近年出版的中文科技出版物中外语词使用的情况作了调查,发现存在不少问题:直接使用外语词在年轻人中较普遍;在一些科学技术、医药卫生领域直接使用专业外语词较多;在一些报纸、杂志等面向大众的出版物中直接使用外语词更是屡见不鲜等,提出了规范使用外语词的原则及建议。
【作者单位】： 湖北工业大学外国语学院;中南民族大学学报编辑部;
【分类号】：G232

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 王正;高校学报语言文字规范问题评析[J];北方论丛;2003年03期

2 颜研;余承法;;“中式英语”的认知学阐释[J];武汉工程大学学报;2009年06期

3 谢勤岚;夏超;苑金龙;;一种基于Web的CT/MR图像序列定位线绘制的方法[J];中南民族大学学报(自然科学版);2014年01期

4 王文涛;郭峰;王奇枫;郑芳;唐菀;;N次随机丢包的被动队列管理算法[J];中南民族大学学报(自然科学版);2014年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前9条

1 曹丽华;;高校学报语言文字规范问题探析[J];安阳师范学院学报;2010年04期

2 周雪兰;;公示语翻译现状调查与分析——以汉中市超市公示语为例[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年11期

3 于赛男;;语境理论视角下的国际汉语教学[J];林区教学;2013年06期

4 王晓慧;;中国大学生中汉译英“Chinglish”现象的成因与对策[J];学理论;2014年03期

5 邢承设;;翻译教学中如何减少学生中式英语输出——由汉英颜色词汇不对应现象说起[J];科技视界;2014年13期

6 潘桂林;;视译法视角下的中式英语纠正对策分析[J];西南农业大学学报(社会科学版);2013年08期

7 吴波;;高校学报在语言文字规范方面的示范作用——兼论学报编辑对待媒体流行语的态度[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2012年03期

8 毛瑞兴;;高校学报语言文字规范问题分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2012年10期

9 王文涛;王奇枫;郭峰;唐菀;;基于Open vSwitch的SDN网络平台构建方法[J];中南民族大学学报(自然科学版);2014年04期

相关硕士学位论文 前2条

1 王坤威;从中英概念系统差异看中式英语—利用概念隐喻分析和纠正中式英语错误[D];西南交通大学;2013年

2 宋，

本文编号：2538028