读者体验下的日本芥川奖获奖女作家作品引进价值研究（2000-2019）

发布时间：2022-01-19 19:50

　　近年来日本文学图书市场火热,但纵观整个国内市场却多以男性作家作品为主,国内鲜少看到日本女性作家的作品达到畅销级别。芥川龙之介奖作为日本文学界的最高奖项,其获奖女作家的作品也源源不断的输入我国。但此类图书在国内市场的反响一般。那么,国内引进芥川奖获奖女作家作品究竟有引进价值和意义吗?作为图书流通的最终对象读者或许能够告诉我们答案。本文将以平成年间（1989—2019年）获得过芥川奖的女性作家的所有作品为研究内容,以阅读过芥川奖获奖女作家作品的读者为论文的主要研究对象,图书的选定范围为2000—2019年中国大陆引进的所有作品。通过读者的评价和反馈获悉此类图书在国内的读者接受度,以此探析芥川奖获奖女作家作品的引进价值和意义。除绪论外,论文共分为七个部分,前两个部分主要探讨芥川奖获奖女作家作品在国内的引进出版概况以及所有图书的选题、内容的概括归纳。第三部分、第四部分和第五部分为论文研究的重点,主要从读者受众的角度探析芥川奖获奖女作家引进版图书的接受和满意度。其中第三部分是网络书评概况,主要是从互联网平台上整合读者意见反馈,通过调查发现青春文学与女性主题是读者关注的核心。第四部分是根据网络读者... 

【文章来源】：青岛科技大学山东省

【文章页数】：161 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

青山七惠《一个人的好天气》豆瓣短评①Picture4-1Aoyamananae《HitoriBiyori》DoubanShortReview

读者体验下的日本芥川奖获奖女作家作品引进价值研究（2000—2019）26图4-2青山七惠《我的男友》豆瓣书评①Picture4-2Aoyamananae《myboyfriend》DoubanBookReview图4-3金原瞳《裂舌》豆瓣短评截图②Picture4-2Kaneharahitomi《SnakesandEarrings》Doubanshortreview①豆瓣读书：《我的男友》[EB/OL].[2020.3.30].https://book.douban.com/subject/21690191/comments/②豆瓣读书：《裂舌》[EB/OL].[2020.3.30].https://book.douban.com/subject/3672237/comments/

金原瞳《裂舌》豆瓣短评截图②Picture4-2Kaneharahitomi《SnakesandEarrings》Doubanshortreview

【参考文献】：
期刊论文
[1]“平成”书写、“昭和”回望与“未来”虑思——2018年日本文坛研究[J]. 陈世华.  外国文学动态研究. 2019(04)
[2]21世纪初日文图书的引进、翻译与出版[J]. 田雁.  现代出版. 2017(01)
[3]日本女性文学的发展历程:从哀愁、抗争到反叛[J]. 周萍萍.  国外文学. 2014(02)

博士论文
[1]新世纪日本芥川获奖女作家及其作品研究[D]. 王玉英.东北师范大学 2015
[2]日本现当代纯文学的风向标[D]. 林进.吉林大学 2012

硕士论文
[1]近十年（2009-2018）雨果奖得主科幻作品引进出版研究[D]. 夏孟琦.南京大学 2019
[2]《挪威的森林》在中国的接受[D]. 王静.山东师范大学 2011



本文编号：3597457