做好当代中国选题图书策划和对外推广的思考

发布时间：2024-02-24 20:33

　　<正>当今世界格局发生了很大的变化,对外传播的重心也在不断变化。我们不仅要让世界看到一个历史悠久、文化灿烂的中国,更要向世界展示当代中国经济发展、社会和谐的方方面面,还要肩负起纠正一些国外媒体偏见和错误舆论导向的责任,传播更多当代中国内容。图书作为文化观念、外交策略、政治制度、社会风潮的一个记录载体,出版发行到海外,对提升国家传播力、影响力发挥着越来越重要的作用。因此,在进行外宣图书选题策划时,从内容到形式都要符合国外读者的阅读需求和阅读习惯,让我们的图书能够吸引外国受众的眼球,让他们愿意拿起来、翻开书、读下去。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、当代中国选题图书的现状
    1．图书版权输出现状。
    2．两个层面的版权输出情况。
二、当代中国选题图书与传统外宣图书推广有何不同
三、当代中国选题图书出版在推广中遇到的问题
四、当代中国选题图书海外推广的思考
    1. 选题策划初期就要选择国际社会关心的问题。
    2. 时刻牢记外宣的指导性原则，也即外宣“三贴近”原则——贴近中国发展的实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯。
    3. 积极组织作家参加书展。
    4. 注意提高翻译水平，优先选用母语为所翻译语言的译者。
    5. 直接邀请外国作者来华进行创作。
    6. 注意重大选题的时效性。



本文编号：3909586