多模态网络新闻标题的意义建构与语用分析

发布时间：2017-08-29 01:15

  本文关键词：多模态网络新闻标题的意义建构与语用分析

  更多相关文章： 网络新闻标题 多模态话语分析 关联理论-顺应理论

【摘要】：在日新月异的信息时代,被称作”第四媒体”的网络作为新型的传播媒介正发挥着越来越重要的作用,深刻影响着社会生活的各个方面。上网看新闻已经成为人们生活中不可缺少的一个内容,在电子媒体飞越发展的冲击下,网络新闻标题也不再只靠文字一种模态进行意义建构,而是运用图像、色彩、文字等多模态符号资源相互作用的方式进行信息传递,以便读者选择有兴趣的内容详细阅读. 本文回顾了了多模态话语分析及关联,顺应理论的相关文献以及理论框架,提出了自己的research plan。首先,本文从中外网络媒体中选取了中英文多模态新闻标题200则.在多模态话语分析理论的指导下,把这200则多模态新闻标题中各个模态的配合方式归类并进行类别的数量统计.在量分析的基础上,本文从各类别中选出具有代表性的多模态网络新闻标题实例,从视觉语法的角度和关联-顺应的角度出发对其各个模态配合传达意义进行研究并对所取的的认知效果加以分析。在此基础上,本文对标题编辑者创作更好标题以及读者更准确地理解标题提出了三点建议。 因此,本文是语用学与相关学科研究互相借鉴的一次良好尝试,也为今后有关研究打下基础。在多模态网络新闻标题意义的分析中,将多模态话语分析理论和语用认知的关联-顺应模式结合起来,可以为新闻工作者写出更具有吸引力的,增加新闻点击率的多模态新闻标题提供了新的认识角度,也为网络新闻标题的读者更快速,更好的理解新闻标题,以获得所需信息提供了新方法。
【关键词】：网络新闻标题 多模态话语分析 关联理论-顺应理论
【学位授予单位】：太原理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：G213;H136;H313
【目录】：

• ABSTRACT3-5
• 摘要5-8
• Chapter One: Introduction8-13
• 1.1 Research Background8-9
• 1.2 Research Purposes9-10
• 1.3 Data Collection and Methodology10-11
• 1.4 Organization of the Thesis11
• 1.5 Summary11-13
• Chapter Two: Literature Review13-21
• 2.1 Previous Studies on Internet News Headlines (INHs)13-16
• 2.2 Previous Studies on Multimodal Discourse Analysis (MDA)16-19
• 2.2.1 Multimodality17
• 2.2.2 Previous Studies on MDA17-19
• 2.3 Summary19-21
• Chapter Three: Theoretical Framework21-39
• 3.1 Theoretical Framework of MDA21-30
• 3.1.1 Theoretical foundation of MDA21-22
• 3.1.2 Different Modalities and Their Relationship22-25
• 3.1.2.1 Different Modalities22-23
• 3.1.2.2 Relationship among Different Modalities23-25
• 3.1.3 Visual Grammar25-30
• 3.2 Relevance-Adaptation Theory30-37
• 3.2.1 Relevance Theory.30-32
• 3.2.2 Adaptation Theory.32-34
• 3.2.3 Relevance-Adaptation Mode34-37
• 3.3 Research Plan for this Research37-39
• Chapter Four: Analysis of Multimodal INHs39-63
• 4.1 A Quantitative Research on Multimodal INHs39-41
• 4.2 Meaning Construction of Multimodal Internet News Headlines41-61
• 4.2.1 Highlighting42-44
• 4.2.1.1 Relationship among Different Modalities43
• 4.2.1.2 Meaning Construction of Headline43-44
• 4.2.2 Major and Minor44-48
• 4.2.2.1 Relationship among Different Modalities44-45
• 4.2.2.2 Meaning Construction of Headline245-48
• 4.2.3 Expansion48-51
• 4.2.3.1 Relationship among Different Modalities49
• 4.2.3.2 Meaning Construction of Headline349-51
• 4.2.4 Synergy51-56
• 4.2.4.1 Relationship among Different Modalities52-53
• 4.2.4.2 Meaning Construction of Headline453-56
• 4.2.5 Coalition56-58
• 4.2.5.1 Relationship among Different Modalities56-57
• 4.2.5.2 Meaning Construction of Headline557-58
• 4.2.6 Inlcusion58-61
• 4.2.6.1 Relationship among Different Modalities59-60
• 4.2.6.2 Meaning Construction of Headline660-61
• 4.3 Suggestion for Multimodal INHs61-63
• Chapter Five: Conclusion63-66
• 5.1 Significance of the Study63-64
• 5.1.1 Theoretical Significance63
• 5.1.2 Practical Significance63-64
• 5.2 Limitations of the present study64-65
• 5.3 Suggestions for Further Study65-66
• BIBLIOGRAPHY66-70
• ACKNOWLEDGEMENTS70-72
• PUBLISHED PAPERS72

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李妙晴;;复调的狂欢——多模态话语分析《阳光灿烂的日子》[J];电影评介;2008年18期

2 石蕊;;英语新闻标题的特点[J];和田师范专科学校学报;2009年04期

3 宋伟,黄敏;新闻标题语用预设浅析[J];洛阳师范学院学报;2003年03期

4 黄仲山;;美学重构语境下图文关系的再思考[J];内蒙古社会科学(汉文版);2012年03期

5 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期

6 冉永平;言语交际的顺应—关联性分析[J];外语学刊;2004年02期

7 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期

8 王红阳;;多模态广告语篇的互动意义的构建[J];四川外语学院学报;2007年06期

9 汪燕华;;多模态话语中的图文关系[J];外国语文;2010年05期

10 何自然,张巨文;外语教学中的语用路向探索[J];山东外语教学;2003年04期

，

本文编号：750524