中国图书版权贸易现状_图书版权贸易流程_中国图书对外版权贸易逆差问题研究

发布时间：2016-07-23 12:03

  本文关键词：中国图书版权贸易研究，，由笔耕文化传播整理发布。

《兰州大学》 2011年

中国图书对外版权贸易逆差问题研究

杨东营  

【摘要】：版权贸易涉及一个国家的政治、经济、文化、科技等各个层面,对国家的经济建设和文化影响很大,已成为各国不可或缺的贸易内容。经过十多年的努力,中国图书对外版权贸易取得了长足发展：版权出口数目大幅度提升、版权贸易逆差现象出现良好趋势、政府的支持力度不断加大以及与国外出版集团合作取得版权贸易新佳绩等等。但是,在取得成绩的同时,我们也要清醒地认识到目前我国的版权贸易现状依然不容乐观,仍然存在着一些制约性因素,如出版观念和认识存在一定误区、版权法律、法规不够完善、图书原创性内容缺乏、翻译人才不足以及出版代理机制运作不够成熟等,这些因素依然制约着我国文化的有效输出。 本文依据当前依然存在的问题和现状,通过梳理我国版权贸易发展的历程和脉络,试图对当前形势下仍然制约中国图书对外版权贸易的种种因素做出分析,并借助有关数据、案例和资料,在前人研究的基础上希望就如何推动中华文化更好地“走出去”提出一些思考和建议,以期让更多的中国精品图书呈现给世界,让世界真正“读懂中国”。

【关键词】：
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：G239.2-F
【目录】：

摘要4-5

Abstract5-9

第一章 绪论9-17

一、研究背景和缘起9-11

二、研究现状概述11-14

三、研究问题及论文框架14-17

第二章 我国图书的对外版权贸易逆差现状及分析17-34

一、我国对外版权贸易相关概念和发展历程分析17-22

(一) 概念的界定17-18

(二) 1949年以来我国对外版权贸易的发展历程梳理18-22

二、我国对外版权贸易的现状及特点分析22-27

(一) 图书进出口贸易失衡,对外版权贸易粗放、逆差现象严重22-23

(二) 图书输出品种结构单一23-24

(三) 版权引进与输出地域不平衡24-25

(四) 国内版权输出企业差异化严重25-26

(五) 版权贸易呈现出良好趋势26-27

三、我国对外版权贸易逆差引发的相关问题分析27-34

(一) 图书对外版权贸易蒙受巨大经济赤字27-29

(二) 国际形象和国家软实力受到影响29-30

(三) 传统文化受到影响30-34

第三章 我国图书对外版权贸易逆差问题的制约性因素探析34-45

一、出版物外部环境制约性因素分析34-39

(一) 出版体制的制约34-35

(二) 出版观念和认识存在误区35-37

(三) 有关版权保护的法律、法规和政策的限制37-39

二、出版物本身存在的制约性因素分析39-41

(一) 语言文字障碍39

(二) 中西方文化价值观不同39-40

(三) 出版内容较窄,创新不足40-41

(四) "走出去"图书的翻译质量欠佳41

三、出版者自身存在的制约性因素分析41-45

(一) 人才缺失41-43

(二) 产业集中度不高,竞争力不足43-44

(三) 版权代理的缺位44-45

第四章 实施"走出去"战略,强力推动中华文明走向世界45-58

一、正确看待我国图书对外版权贸易逆差现象,树立正确的认识45

二、对市场进行划分,了解不同市场的需求45-46

三、政府的大力支持和推动46-50

(一) 整合和完善现有版权法律,增强可操作性和执行力46-47

(二) 制定相关产业政策,增加对"走出去"的投入47

(三) 重视图书翻译、培养高水平的翻译人才队伍47-49

(四) 尝试海外投资、合作出版49-50

(五) 加强图书市场监管,严厉打击图书盗版现象50

四、培育新型出版主体,转变经营思路50-53

(一)组建大型出版集团51

(二) 挖掘传统文化资源,优化出版选题51-52

(三) 开发附属版权,衍生产业链,提高版权贸易盈利水平52-53

五、突出版权代理在对外版权贸易中的作用53-55

(一)加大宣传,明确版权代理的作用53-54

(二) 改革版权代理体制,放宽版权代理机构的准入54

(三) 提高版权代理业务水平54

(四) 提高版权代理人的素质54-55

六、成立版权行业专业组织、协会,规范版权贸易行为55

七、充分利用大型书展,有效推动版权输出55-56

(一) 充分利用国际图书博览会56

(二) 办好北京国际图书博览会,提高其声誉56

八、充分利用网络平台,完善出版社网站建设56-58

(一) 及时查询网络版权信息57

(二) 完善自身的网站建设57-58

第五章 结语58-59

参考文献59-61

在校期间研究成果61-62

致谢62

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张晔;加快中国图书版权输出步伐的对策研究[D];辽宁大学;2013年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗家如;从版权贸易看中国出版“走出去”[J];中国编辑;2005年04期

2 肖蕾;;中日图书版权贸易比较[J];出版参考;2007年09期

3 李松;;中国出版“走出去”的八个误区[J];出版发行研究;2011年01期

4 兰月;;我国图书版权贸易的现状及思考[J];出版与印刷;2006年03期

5 陈秋云;;我国版权贸易逆差问题探讨[J];对外经贸实务;2006年11期

6 于晓燕;;我国图书版权贸易逆差成因及对策[J];对外经贸实务;2009年10期

7 冯俊科;牢固树立科学的人才发展观 发挥好首都新闻出版人才资源优势[J];大学出版;2005年01期

8 张养志;;中俄图书版权贸易现状与趋势分析[J];俄罗斯研究;2010年01期

9 董锦瑞;我国扭转版权贸易逆差路径分析[J];经济问题;2005年02期

10 蔡琨;刘波;;我国图书版权贸易逆差研究[J];民族论坛;2010年05期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 陆高峰;[N];中国新闻出版报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 赵洁;中国版权贸易逆差成因与治理[D];湖南大学;2007年

2 吴亮芳;透析中国对外图书版权贸易逆差现象[D];湖南师范大学;2007年

3 邹微微;新形势下我国图书出版产业发展研究[D];南昌大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李雄燕;;消费主义语境下的道教生命美学[J];安徽文学(下半月);2007年12期

2 王璐;罗杰;;探求中国传统精髓文化的世俗化传播方式[J];安徽文学(下半月);2008年01期

3 莫国芳;;好莱坞电影与大众文化意识形态[J];安徽文学(下半月);2009年10期

4 王舒涵;;文化帝国主义是否是一个科学的历史定义[J];安徽文学(下半月);2011年11期

5 魏明;龚耘;;提升文化软实力:全球化信息时代中国文化的战略选择[J];安阳师范学院学报;2009年01期

6 曲瑞华;全球化与中国现代化的文化取向[J];保定师专学报;2001年03期

7 于沛;对近代大国崛起的文化思考[J];北方论丛;2005年01期

8 李兵;;媒介文化语境中的误读[J];北方论丛;2011年06期

9 董玲;;消费伦理与现代消费主义文化精神[J];北方论丛;2012年02期

10 郭艳;;《反分裂国家法》与台湾社会“国家认同”的塑造[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林华;;贵州少数民族文化与影视传播研究——以贵州影视作品为例[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年

2 樊浩;;“生态文明”的道德哲学形态[A];中国伦理学三十年——中国伦理学会第七次全国会员代表大会暨学术讨论会论文汇编[C];2009年

3 杨玉东;;以科学发展观引领编辑的审美意识[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

4 梁春芳;;论选题策划在图书编辑规程中的战略地位[A];图书编辑规程论——中国编辑学会第十二届学术年会论文集[C];2007年

5 戎爱军;;新阶段图书编辑责任的细分[A];图书编辑规程论——中国编辑学会第十二届学术年会论文集[C];2007年

6 张天定;;图书出版“编校合一”应当缓行[A];中国编辑研究(2009)[C];2010年

7 殷晓蓉;;“媒介帝国主义”和“数字鸿沟”——概念内涵及其时代意义的分析比较[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（上册）[C];2004年

8 曹书乐;;新闻集团进入中国媒介市场行为研究[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（上册）[C];2004年

9 郑玥;;“文化全球化”对香港青少年的影响——以“哈裹·波特现象”为例的实证研究[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

10 张萱;;媒介文本分析视角下的中国大陆地区“城市主流生活杂志”——以上海、广州、武汉三地杂志为例[A];中国传媒大学第二届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金哲;平面化：后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年

3 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年

4 张志辉;网络条件下意识形态建设研究[D];南开大学;2010年

5 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年

6 廖述务;身体：美学的与实践的[D];福建师范大学;2010年

7 方忠;中韩文化创意产业经济效应比较研究[D];福建师范大学;2010年

8 程郁儒;民族文化传媒化研究[D];云南大学;2010年

9 王志彬;当代台湾少数民族文学研究[D];山东师范大学;2011年

10 刘鸣筝;美国公共外交研究（1917-2009）[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王君;论詹姆逊的全球化文化思想[D];湘潭大学;2010年

2 陈琦;大众文化叙事下的媒介公信力研究[D];湘潭大学;2010年

3 李慧慧;余秋雨散文创作的市场化取向研究[D];中国海洋大学;2010年

4 蒋红莲;大学生社会主义核心价值体系认同的困境及纾解[D];江西财经大学;2010年

5 杜娟;全球化背景下中国文化安全问题的研究[D];河北师范大学;2010年

6 张建军;中国先进网络文化的民主政治建设功能研究[D];河北师范大学;2010年

7 周晓舟;文化软实力的哲学研究[D];沈阳理工大学;2010年

8 杨云;中国网络思想政治教育现状、问题及对策研究[D];武汉科技大学;2010年

9 杨艳利;从历史走向未来[D];安徽大学;2010年

10 戚筱池;农家书屋与农村文化建设问题研究[D];北京印刷学院;2010年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 阙道隆;中国出版怎样走向世界[J];编辑学刊;2005年02期

2 张宏;;为我国图书版权贸易把脉[J];编辑学刊;2009年03期

3 罗家如;从版权贸易看中国出版“走出去”[J];中国编辑;2005年04期

4 牛亚和;大陆图书如何打入国际中文图书市场[J];编辑之友;2004年02期

5 宗荷;《狼图腾》版权输出为何能创第一[J];出版参考;2005年28期

6 安波舜;;当我独自面对世界——《狼图腾》版权输出过程[J];出版参考;2006年25期

7 王媛媛;;打通版权输出的渠道[J];出版参考;2007年Z1期

8 朱昌爱;;从书展中收获版权真经[J];出版参考;2009年33期

9 潘文年;;版权输出的五项策略[J];出版发行研究;2006年09期

10 李常秀;;破解图书版权输出困境之我见[J];出版广角;2009年11期

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 杨燕玲;文化“走出去”战略下的我国图书版权输出对策研究[D];首都经济贸易大学;2011年

2 王霞;中国图书版权输出对策研究[D];四川大学;2007年

3 刘晓冰;关于中国图书输出问题的研究[D];北京师范大学;2008年

4 谢弋;问题与对策：我国图书版权贸易研究[D];武汉理工大学;2008年

5 王舒欣;北京出版业版权经理人队伍建设研究[D];北京印刷学院;2009年

6 董亚男;文化走出去战略下我国图书版权输出研究[D];山东大学;2010年

7 王婷;十年来中国图书版权输出研究[D];山东大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘文年;;中国图书版权贸易的计量分析及对策[J];合肥师范学院学报;2008年05期

2 庄贵军;权力、冲突与合作:西方的渠道行为理论[J];北京商学院学报;2000年01期

3 卓晓辉;中国出版业垄断行为浅析[J];编辑学刊;2001年02期

4 刘晓滢;自己首先得成为狼——版权贸易中的博弈竞局及对策分析[J];编辑学刊;2004年04期

5 张海潮;版权贸易中文化选择功能的普遍适用性[J];编辑学刊;2005年03期

6 贺剑锋;;我国出版业非均衡发展分析[J];编辑学刊;2006年05期

7 李远涛;;中国图书出版业的行业竞争结构分析[J];编辑学刊;2007年01期

8 孟超,刘光宇;引进与输出并重,创造版权贸易和谐氛围[J];中国编辑;2005年04期

9 罗家如;从版权贸易看中国出版“走出去”[J];中国编辑;2005年04期

10 张洪波,貌晓星;多管齐下,力推“中国出版走出去”[J];中国编辑;2005年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 杜薇;中国出版业集团发展模式研究[D];四川大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 叶新;我国对亚洲版权贸易的现状及思考[J];出版参考;2003年25期

2 张养志;;对俄图书版权贸易对策分析[J];俄罗斯中亚东欧市场;2010年07期

3 志平;版权贸易信息[J];出版参考;1997年10期

4 乔良;版权贸易:要重视对民族文化的开发[J];出版参考;1998年21期

5 聂震宁;面向21世纪的版权贸易[J];出版经济;2001年10期

6 张志林 ,包韫慧;引进已成版块特色 输出亟待各方支持——“北京版权贸易现状与发展对策研究”再推新成果[J];出版参考;2004年18期

7 吉阳;赵莹;;国家竞争优势理论与我国版权贸易竞争力[J];中国出版;2006年05期

8 ;新书推荐站[J];出版参考;2011年07期

9 黄建中;贸权贸易:精品“助推器”[J];中国出版;1999年03期

10 尚绍;取长补短　共同发展──少年儿童出版社版权贸易20年[J];中国图书评论;2001年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 董轶;;全球出版市场下的我国版权贸易与国际合作[A];多出精品 多出人才——中国编辑学会第八届年会论文集[C];2003年

2 金兼斌;吴科特;;国家间图书版权贸易的经济和文化因素分析[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

3 孙晖;;编辑版权意识刍议[A];我所向往的编辑——第三届“未来编辑杯”获奖文集[C];2003年

4 李建伟;;版权贸易中的编辑角色[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

5 汤斌浩;卢先和;;新时期科技图书版权贸易的挑战与机遇[A];首届科技出版发展论坛论文集[C];2004年

6 肖东发;周悦;;文化的融合与版权贸易的转机——华文出版的挑战、机遇和发展对策[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“全球传播、媒介与创意产业－对后工业文明的思考”新闻传播分论坛论文或摘要集（下）[C];2006年

7 张海潮;;试论文化选择功能在版权贸易中的普遍适用性[A];中国编辑研究（2006）[C];2007年

8 王於良;;提高外向意识,加强版权贸易——中国出版业走向国际市场的重要渠道[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

9 吴亚雯;;五组数据说明了什么——对我国近几年版权贸易情况的调查分析[A];出版业调查报告——第四届“未来编辑杯”获奖文集[C];2004年

10 曹晋;赵潇爽;;男性时尚杂志、国际版权贸易与中国的男性气质建构[A];“传播与中国·复旦论坛”（2008）：传播媒介与社会空间论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 陆璐;[N];中国文化报;2002年

2 刘研;[N];厂长经理日报;2002年

3 本报记者 张子弘　姜旭;[N];中国知识产权报;2011年

4 刘河;[N];中国知识产权报;2004年

5 齐相潼（中国版权保护中心常务副主任兼中华版权代理总公司常务副总经理） 张洪波（中华版权代理总公司法学硕士）;[N];中国图书商报;2002年

6 记者 隗瑞艳;[N];中国文化报;2008年

7 记者 刘昊;[N];北京日报;2007年

8 张晶晶;[N];市场报;2004年

9 张振胜;[N];中华读书报;2004年

10 庄建;[N];中华新闻报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 潘文年;中国出版业“走出去”研究[D];南京大学;2011年

2 胡梦云;数字环境下版权保护模式研究[D];中国政法大学;2011年

3 蔡祖国;知识产权保护与信息自由的冲突及其协调研究[D];华中科技大学;2011年

4 尤杰;数字传播时代的版权与言论自由权之争：对转换性使用的哲学思考[D];上海大学;2011年

5 李洪武;我国出版物对外贸易知识产权问题及对策研究[D];武汉大学;2005年

6 吕铀;经济全球化背景下中美贸易失衡问题研究[D];吉林大学;2013年

7 喻志强;针对多媒体认证与版权保护的数字水印技术研究[D];西北工业大学;2003年

8 来小鹏;著作财产权交易制度研究[D];中国政法大学;2006年

9 张波;中美贸易失衡问题研究[D];东北财经大学;2009年

10 李祖明;互联网上的版权保护与限制[D];中国社会科学院研究生院;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张琛;中国图书版权贸易研究[D];浙江大学;2010年

2 杨东营;中国图书对外版权贸易逆差问题研究[D];兰州大学;2011年

3 陈瑶;基于文化价值视野下的图书版权贸易研究[D];西南交通大学;2012年

4 宋丽颖;中美版权贸易比较分析[D];东北财经大学;2012年

5 李丹丹;我国图书版权贸易三十年研究（1978-2008）[D];河南大学;2010年

6 管永礼;我国版权贸易研究[D];山东大学;2010年

7 董玉玲;中国电视节目版权贸易问题研究[D];山东大学;2013年

8 邱石;论中国图书版权贸易的文化策略[D];湖南大学;2011年

9 苏振华;中美版权贸易比较研究[D];湖南师范大学;2008年

10 李寿春;版权贸易：出版业新的经济增长点[D];苏州大学;2004年

  本文关键词：中国图书版权贸易研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：75696